fertilisation أمثلة على

• This allows fertilisation to take place inside the woman's body.
  وهذا يسمح للإخصاب أن يتم داخل جسم المرأة.
• We have minimal intelligence on this, but we believe the fertilisation will happen tonight.
  ليس لدينا معلومات كافية عن هذا لكننا نعتقد ان عملية التخصيب ستحدث الليلة
• The Human Fertilisation and Embryology Act 2008 was given royal assent on 13 November 2008.
  اعطي قانون التخصيب البشري وعلم الأجنة 2008 الموافقة الملكية في 13 نوفمبر 2008.
• When two separate instances of fertilisation occur during the same menstrual cycle, it is known as superfecundation.
  عندما تحدث حالتين منفصلتين من الإخصاب خلال نفس دورة الحيض، أو ما يعرف بـ"تعدد الإخصاب".
• In the meantime, semen is prepared for fertilisation by removing inactive cells and seminal fluid in a process called sperm washing.
  في غضون ذلك، يتم إعداد المني من خلال إزالة الخلايا الخاملة والسائل المنوي في عملية تسمى غسيل الحيوانات المنوية.
• This device allows for the separation of semen samples in relation to sperm morphology, motility, progressive motility, speed, sperm concentration, fertilisation potential, and sex ratio.
  هذا الجهاز يسمح بفصل عينات السائل المنوي بحسب شكل الحيوانات المنوية، وحركتها، والحركة التقدمية، والسرعة، وتركيز الحيوانات المنوية، وإمكانات التخصيب، ونسبة الجنس.
• On 10 November 1977, Lesley Brown underwent a procedure, later to become known as in vitro fertilisation (IVF), developed by Patrick Steptoe, Robert Edwards and Jean Purdy.
  في 10 نوفمبر 1977، خضعت ليسلي براون لإجراء أصبح معروفا فيما بعد باسم التلقيح الاصطناعي في المختبر، والذي طوره باتريك ستيبتو وروبرت إدواردز.
• Following the changes implemented by the Human Fertilisation and Embryology Act 2008, lesbian couples who conceive with donated sperm are likely to be treated as both being the parents of their child.
  بعد التغييرات التي نفذها "قانون الخصوبة البشرية وعلم الأجنة 2008"، من المرجح أن تعامل الزوجات والشريكات المثليات الذين تم التبرع لهما بالحيوانات المنوية كأولياء لطفلهم.
• The main advantage of the use of polar bodies in PGD is that they are not necessary for successful fertilisation or normal embryonic development, thus ensuring no deleterious effect for the embryo.
  والميزة الرئيسية لاستخدام الأجسام القطبية في التشخيص الوراثي السابق للانغراس هي أنها ليست ضرورية للتخصيب الناجح أو التطور الجنيني العادي، وبالتالي ضمان عدم وجود تأثير ضار على الجنين.
• Cryopreservation of embryos is the process of preserving an embryo at sub-zero temperatures, generally at an embryogenesis stage corresponding to pre-implantation, that is, from fertilisation to the blastocyst stage.
  'تجميد الأجنة' من الأجنة هو عملية الحفاظ على الجنين في درجات حرارة دون الصفر، وعموما في أحد الجنين مرحلة المقابلة إلى ما قبل الزرع، وهذا هو، من الإخصاب إلى الكيسة الأريمية المرحلة.
• According to statistics from the Human Fertilisation and Embryology Authority, in the UK more than 20 babies are born to women over age 50 per year through in-vitro fertilization with the use of donor oocytes (eggs).
  وفقاً لإحصائيات هيئة الخصوبة البشرية وعلم الأجنة، يولد أكثر من 20 طفلاً في المملكة المتحدة للنساء فوق سن الخمسين سنوياً من خلال التلقيح الصناعي في المختبر باستخدام البويضات المانحة (البيض).
• The United Kingdom pro-life group Society for the Protection of Unborn Children similarly claims that rape-pregnancy is "extremely rare", in part because the "trauma of being raped makes it difficult for fertilisation or implantation to occur".
  كما تدعي جمعية حماية الأطفال غير المولودين في المملكة المتحدة أن الاغتصاب -الحمل "نادر للغاية"، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن "صدمة الاغتصاب تجعل من الصعب حدوث الإخصاب أو الزرع" ().
• Those who support a man's right to intervene in a woman's reproductive decisions, argue that it is unreasonable that, after fertilisation has occurred, women are often given more options with regard to pregnancy and parenthood than men.
  يقول هؤلاء الذين يدعمون حق الرجل في المشاركة المباشرة إنه من غير المعقول، بعد حدوث التخصيب، أن يتم إعطاء النساء العديد من الخيارات المتعلقة بالحمل وتربية الأطفال أكثر من الرجال.
• His evolution-related experiments and investigations led to books on Orchids, Insectivorous Plants, The Effects of Cross and Self Fertilisation in the Vegetable Kingdom, different forms of flowers on plants of the same species, and The Power of Movement in Plants.
  تجاربه المرتبطة بالتطور وتحقيقاته أثمرت عن كتب "النباتات الحشرات-الحمية"، "تأثير التخصيب الذاتي واللاذاتي في مملكة الخضار" -وهي الأشكال المختلفة لزهور النبتة نفسها ضمن نفس الفصيلة و"قوة الحركة في النباتات".
• Other bills granting adoption rights to same-sex parents and carers, as well as in vitro fertilisation for lesbian relationships, were introduced in Parliament by the opposition Socialist and Left Block parties on 16 January 2015.
  تم تقديم مشاريع القوانين الأخرى في 16 يناير 2015 التي تمنح حقوق التبني للأزواج المثلية وحقوق الحضانة، وكذلك التلقيح الاصطناعي في المختبر للزوجات المثلية، تم تقديمها في البرلمان من قبل أحزاب المعارضة الاشتراكية واليسارية.
• This device facilitates the use of particular concentrations of sperm for certain uses, e.g. IUI or assisted reproductive technology (ART), and it also allows for fertilisation by the use of gender-separated sperm, although the use of the separator for this purpose does not appear to be 100% reliable.
  التلقيح داخل الرحم أو تكنولوجيا مساعدة الإنجاب ، ويسمح أيضا للتخصيب باستخدام حيوانات الفصل بين الجنسين، على الرغم من أن استخدام الفاصل لهذا الغرض لا يبدو أنه موثوق 100٪.
• In 2019, at least two IVF clinics in the Netherlands started offering surrogacy services to same-sex couples; one in Leiderdorp helps with the fertilisation of the surrogate mother's eggs, while a second in Gemert-Bakel works with the family members of the couple for a better genetic match.
  في عام 2019، بدأت عيادتا عمليات التلقيح الصناعي في هولندا تقديم خدمات تأجير الأرحام إلى الأزواج المثليين؛ واحدة في لايدردورب يساعد في تخصيب بيض الأم الحاضنة، في حين يعمل الثاني في خيميرت- باكل مع أفراد أسرة الزوجين من أجل تطابق جيني أفضل.
• He said some such features could have been by-products of adaptive changes to other features, and that often features seemed non-adaptive because their function was unknown, as shown by his book on Fertilisation of Orchids that explained how their elaborate structures facilitated pollination by insects.
  وقال إن بعض هذه السمات هي نتاج ثانوي من التغيير التكيفي للحصول على ميزات أخرى، والتي غالبا ما تبدو لنا غير تكيفية لأن وظيفتها ليست معروفة بعد، كما يتضح من كتابه الإخصاب في مملكة النباتات الذي يشرح كيف أن تراكيبها الدقيقة تُلقّح بسهولة بواسطة الحشرات.