fervour أمثلة على

• Of course, churchmen didn't mind religious fervour in itself.
  بطبيعة الحال، رجال الكنيسة لم يكونوا يمانعون الحماسة الدينية بحد ذاتها
• "Let your fervour lose, and give me your love."
  دع أجيجــك يتــوه وأوهـب حبـك لـي
• even then his fervour was enough for us.
  حتي حينها.. حماسته كانت كافية بالنسبة لنا.
• Their fervour for the friar's visions increases daily.
  حماسهم للرؤيا الخاصة للراهب يتزايد يوميا.
• Wars have been waged with less fervour (! )
  الحروب شنت مع أقل حماسة.
• And our hearts are full Of invincible fervour
  في قلوبنا حماس لا يقهر
• Where it takes fervour to satisfy the woman.
  حيث يتطلب الحماسة لإرضاء المرأة.
• To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...
  لإغواء إمرأة تمتاز بالأخلاقالصارمة... . و الحماس الديني و السعادة ...
• "Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love."
  لاتخافوا من جهنم، فأنا جهنم، لذلك" "عليكم ان تشعروا باتقاد ونعيم حبي
• But you can still get a glimpse of the fervour of those early meetings all over the modern evangelical world.
  ولكن لا يزال بإمكانك الحصول على لمحة من حماسة هذه الاجتماعات الأولى في جميع أنحاء العالم الإنجيلي المعاصر
• Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour
  ولكن في هذه النقطة، الأستاذ يبدو لتحقيق أن الآن أن العاطفة كان يستهلك، وقال انه لم يعد يشعر نفسه الحماسة الدينية لمعبوده كما كان من قبل.
• The old appeals to racial, sexual and religious chauvinism, to rabid nationalist fervour are beginning not to work.
  النداءات القديمة إلى التعصبِ الدينيِ والجنسيِ والعرقيِ، إلى التأجّجِ القوميِ العنيفِ يَبْدأُ أَنْ لا يَعْملَ. أي وعي جديد يُطوّرُ أَيّ رَأتْ الأرضُ بينما a أفردَ كائن حي؟
• They had no idea that there was this extraordinary surge of religious fervour and fanaticism coming from Western Europe and that the aim of this group was Jerusalem.
  لم يكن لديهم أدنى فكرة عن هذه الحملة الإستثنائية المملوئة بالعصبية والعنصرية الدينية القادمة من غرب أوروبا وأن الهدف الأساسى من الحملة كان القدس الشريف
• Consequently, although highly influential, despite its small numbers, modern-day Anglicanism in Zambia does not have the Evangelical fervour that is evident elsewhere in modern-day African nations that were formally British colonial possessions.
  وعلى الرغم من نفوذ الكنيسة الأنجليكانية خلال الحقبة الإستعمارية، الأ أن أعدادها لا تزال صغيرة نسبياً، ولا تتمتع الإنجليكانية المعاصرة في زامبيا بالحماس الإنجيلي الواضح في أماكن أخرى في الدول الأفريقية الحديثة والتي كانت مستعمرات بريطانية بشكل رسمي.
• Pasolini found it difficult to adapt to all these dislocations, though he enlarged his poetry and literature readings (Dostoyevsky, Tolstoy, Shakespeare, Coleridge, Novalis) and left behind the religious fervour of his early years.
  بازوليني وجد صعوبة في التكيف مع هذه التنقلات ولكن في نفس الوقت ساعدته هذه التنقلات في توسع قراءاته للأدب والشعر فقرأ لكل من (ديستوفسكي، تولستوي، شكسبير، كولريدج، نوفليز) وكان يملئه شعور الحماس الديني في سنوات عمره الأولى.