feudalism أمثلة على

• Unless feudalism is uprooted, our Revolution isn't complete.
  ما لم يتمّ إقتلاع الإقطاعية، ثورتنا لن تَكتمل بعد.
• Feudalism blew up with the French revolution - why?
  الإقطاع نسف الثورة الفرنسية - - لماذا؟
• Feudalism has kept China back for far too long.
  الإقطاعية أبقت "الصين" بالخلف لمدّة طويلة جدّاً.
• Thus was established feudalism in France.
  وهكذا تأسست الإقطاع في فرنسا.
• Before feudalism was firmly established in Japan, Buddhism occupied the mainstream of Japanese thought.
  قبل أن يصبح نظام الإقطاع راسخا في اليابان، كانت البوذية سائدة في الفكر الياباني.
• In Serbia, feudalism was abolished and the power of the Serbian prince was reduced with the Turkish Constitution of Serbia in 1838.
  ففي صربيا ألغي الإقطاع وحدت سلطة الأمير الصربي مع الدستور التركي في 1838.
• Revolution can take place anywhere, anytime, in any heart, forever, no longer afraid of foreign powers, ridding the country of feudalism and royalty.
  "الثورة يمكن أن تَحدث في أيّ مكان، أيّ وقت، في أيّ قلب، إلى الأبد،
• Afterwards, Nasser published a simple six-point program in Rose al-Yūsuf to dismantle feudalism and British influence in Egypt.
  بعد ذلك، نشر ناصر برنامجا من ست نقاط لمصر في مجلة روز اليوسف لتفكيك الإقطاع والقضاء على النفوذ البريطاني.
• Classic feudalism had never been prominent in Northern Italy, and most peasants worked on private farms or as sharecroppers.
  كما أن الإقطاع التقليدي لم يبرز في شمال إيطاليا، حيث عمل معظم الفلاحين في مزارع خاصة أو كمزارعين مستأجرين.
• In the early 19th century the Serbian Revolution re-established the Serbian state, pioneering in the abolition of feudalism in the Balkans.
  في أوائل القرن التاسع عشر أعادت الثورة الصربية إنشاء الدولة الصربية التي كانت رائدة في إلغاء الإقطاع في البلقان.
• Social status was based on merchants' income, which reduced feudalism and considerably changed the dynamics of Dutch society.
  وأصبح المركز الاجتماعي في المجتمع يقوم على أساس دخل التجار مما أدى إلى تراجع نظام الإقطاع وبذلك تغيّرت دايناميات المجتمع الهولندي بشكل كبير.
• Marx and Engels claim that the creation of the modern nation state is the result of the replacement of feudalism with the capitalist mode of production.
  فقد ادعى ماركس وإنجلز أن ظهور الدولة القومية الحديثة كانت نتاجا لاستبدال الإقطاع بنظام الإنتاج الرأسمالي.
• In 1952 King Farouk of Egypt was deposed by the Free Officers Movement under a program to dismantle feudalism and end British influence in Egypt.
  في عام 1952 تم خلع الملك فاروق من مصر من قبل حركة الضباط الأحرار بموجب برنامج لتفكيك الإقطاع وإنهاء النفوذ البريطاني في مصر.
• A central event of the first stage, in August 1789, was the abolition of feudalism and the old rules and privileges left over from the Ancien Régime.
  أهم حدث في المرحلة الأولى من الثورة حصل في أغسطس 1789 حيث ألغي نظام الإقطاع والقواعد والامتيازات القديمة التي خلفها حكم أترافي.
• For example, a macro-historical study might examine Japanese feudalism and European feudalism in order to decide whether feudal structures are an inevitable outcome given certain conditions.
  فعلى سبيل المثال يمكن للدراسة التاريخية الكلية أن تدرس الإقطاعية اليابانية والإقطاعية الأوروبية لتحدد أي الهياكل الإقطاعية التي تعطي نتائج حتمية في ظل ظروف معينة.
• For example, a macro-historical study might examine Japanese feudalism and European feudalism in order to decide whether feudal structures are an inevitable outcome given certain conditions.
  فعلى سبيل المثال يمكن للدراسة التاريخية الكلية أن تدرس الإقطاعية اليابانية والإقطاعية الأوروبية لتحدد أي الهياكل الإقطاعية التي تعطي نتائج حتمية في ظل ظروف معينة.
• The Ethiopian famine of that time was closely linked to the crisis of feudalism in that country, and in due course helped to bring about the downfall of the Emperor Haile Selassie.
  كانت المجاعة الإثيوبية في ذلك الوقت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأزمة الإقطاعية في ذلك البلد ، وساعدت في سقوط الإمبراطور هيلا سيلاسي.
• The classical economists produced their "magnificent dynamics" during a period in which capitalism was emerging from feudalism and in which the Industrial Revolution was leading to vast changes in society.
  انتج علماء الاقتصاد الكلاسيكي ما يعرف بـ"الديناميكية الرائعة" خلال الفترة التي تحول فيها نظام الإقطاع الى الرأسمالية والتي أدت فيها الثورة الصناعية إلى تغييرات واسعة في المجتمع.