feyenoord أمثلة على
"feyenoord" معنى
- 2 October 1974 Feyenoord won 11–1 on aggregate.
2 أكتوبر 1974 فينورد فاز 11–1 في المجموع. - However, Juventus was beaten 2–0 in Rotterdam, with both Feyenoord goals scored by Julio Cruz.
ولكنهم فازوا علي يوفينتس 2-0 في روتردام، على حد سواء سجلها خوليو ريكاردو كروز. - Feyenoord won their fifth Dutch Cup in 1980 by beating Ajax 3–1 in the final.
وفاز فاينورد روتردام الهولندي بالكأس الخامسة في عام 1980 بفوزه على اياكس 3-1 في المباراة النهائية. - In the 2008–09 season, Feyenoord celebrated their 100th birthday and organised many events throughout the year.
في موسم 2008-09، فينورد رسميا احتفل باليوبيل الذهبي ونظمت العديد من الفعاليات على مدار العام. - In 1984, Feyenoord had another bright season, winning the double for the third time in their history.
في عام 1984، فاز فينورد في موسم آخر مشرق، وفازو ببطولة مزدوجة للمرة الثالثة في تاريخه. - Later that season he trialed with Dutch club Feyenoord for two months until he was signed by Corinthians Alagoano.
في وقت لاحق من ذلك الموسم خضع لفترة تجربة في فاينورد الهولندي لمدة شهرين حتى وقع مع كورينثيانز ألاغانو. - In 1993, Feyenoord secured another Dutch Championship by beating Groningen 5–0 in the last league match of the season.
في عام 1993، فاز فينورد الهولندي ببطولة الدوري بعد تغلبه على غرونينغين 5-0 في اخر مباراة له في الموسم. - In 2001, he moved to the Netherlands joining Dutch club Feyenoord Rotterdam playing for the Jong Feyenoord, the club's reserve section.
في عام 2001، انتقل إلى هولندا للآنضمام إلى النادي الهولندي فينورد لعب في جونغ فينورد، قسم النادي الاحتياطي. - On 12 December 1962 Feyenoord played a decisive match versus Vasas SC in the second round of the European Cup 1962-63.
يوم 12 ديسمبر 1962 فينورد لعب مباراة حاسمة ضد فاشاش في الجولة الثانية من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي 1962-63. - They reached the final again in 1970 but were beaten 2–1 by Feyenoord after extra time in the San Siro Stadium in Milan.
بلغوا النهائي مرة أخرى في عام 1970 ، إلا أنهم خسروا 2-1 أمام فيينورد الهولندي في ملعب سان سيرو. - The match was played at the Oosterpark Stadion in Groningen, so 40.000 Feyenoord fans watched the game on giant screens in De Kuip.
واقيمت المباراة على استاد اوستبارك في غرونينغن، 40.000 مسجع من مشجعي فينوورد شاهدوا المباراة على شاشات عملاقة في دي كويب. - Key players in the squad from this period included Johan Cruyff, Ruud Gullit and Peter Houtman (who later became the Feyenoord stadium announcer).
أهم اللاعبين في الفريق من هذه الفترة كانوا يوهان كرويف ورود خوليت وبيتر هيوتمين (الذي أصبح لاحقا مذيع استاد فاينورد روتردام). - He later worked for FC Den Bosch, Willem II Tilburg, the Royal Dutch Football Association, Feyenoord Rotterdam (technical director), and Ismaily SC in Egypt.
وعمل في وقت لاحق مع كل من دن بوش، فيليم تيلبورغ، والاتحاد الهولندي لكرة القدم، فينورد روتردام (المدير الفني)، والإسماعيلي المصري. - Feyenoord again participated in the Champions League in 2001-02, finishing third in a group containing FC Bayern Munich, Sparta Prague and FC Spartak Moscow.
فينوورد شارك مرة أخرى في دوري أبطال أوروبا في 2001-02، احتل المركز الثالث في مجموعة تحتوي على بايرن ميونخ وميلان سبارتا براغ وسبارتاك موسكو. - Cruyff reacted to Ajax's decision not to offer him a new contract at the start of the season and signed for arch rivals Feyenoord instead.
كرويف لاعب اياكس في رد فعل على قرار عدم عرض عليه عقدا جديدا في بداية الموسم وقع لمنافسه اللدود فينوورد بدلا من ذلك. - Feyenoord then won their match in Rotterdam 2–0 thanks to goals by Wim Rijsbergen and Peter Ressel, and became the first Dutch team to win the UEFA Cup.
فينوورد ثم فاز في مباراته روتردام 2-0 بفضل هدف ويم ريجرسبرنغ وبيتر ريسيل، وأصبح أول فريق هولندي يفوز بكأس الاتحاد الأوروبي. - He failed to be selected for the substitutes bench against Feyenoord in March 2002, which was due to a minor clash with manager Ronald Koeman, and Mido left for a short vacation in Cairo.
لم يتم اختيار ميدو في القائمة ضد فينورد في مارس 2002، والذي كان بسبب اشتباك بسيط مع المدرب رونالد كومان وغادر ميدو لقضاء إجازة قصيرة في القاهرة. - At the same time, it became clear Feyenoord were in an appalling financial state despite earlier comments made by chairman Jorien van den Herik, who claimed that the club was financially healthy.
في الوقت نفسه أصبح من الواضح أنه كان فينورد في حالة مالية صعبة على الرغم من تصريحات سابقة أدلى به رئيس فان دن هريك الذي ادعى أن النادي كان ممتاز من الناحية المالية.