fluoridated أمثلة على

• CSU found PBXN-112 explosive residue and fluoridated aluminum from a missile casing.
  وحدة الجرائم على بقايا مُتفجّرات "بي بي إكس إن-112" وفلوريد الألومنيوم من غلاف الصاروخ.
• At the end of them, parents are demonstrated how to clean the baby’s mouth and how to use a fluoridated solution.
  وفي نهايتها يكون قد اتضح للآباء طريقة تنظيف فم الرضيع واستخدام المحلول الغني بالفلور.
• Drinking fluoridated water is recommended by some dental professionals while others say that using toothpaste alone is enough.
  شرب المياه المفلورة يوصي به بعض أطباء الأسنان، بينما البعض الآخر يقولون أن استخدام معجون الأسنان وحده كافٍ.
• Fluoridated lozenges may contain about 1 mg fluoride each, and are meant to be held in the mouth and sucked.
  حبوب الدواء المحلاة المتفلورة ممكن أن تحتوي على 1 ميليجرام من الفلورايد, و توضع في الفم و تمتص.
• It is thus improbable a person will receive more than the tolerable upper limit from consuming optimally fluoridated water alone.
  وبالتالي فمن غير المحتمل أن يحصل الشخص على الحد الاعلى المسموح به من الفلورايد من خلال شرب المياه المفلورة فقط.
• The World Health Organization (WHO) is currently assessing the effects of fluoridated toothpaste, milk fluoridation and salt fluoridation in Africa, Asia, and Europe.
  وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بتقييم آثار معجون الأسنان المفلور، وفلورة الحليب، وفلورة الملح في أفريقيا وآسيا وأوروبا.
• Fluoridated water has fluoride at a level that is effective for preventing cavities; this can occur naturally or by adding fluoride.
  ويحتوي الماء المعالج بالفلورايد على مستوي من الفلورايد يمكنه من الحد من تسوس الأسنان, وهذا يمكن أن يحصل طبيعيا أو بإضافة الفلورايد.
• As of 2012, about 435 million people worldwide received water fluoridated at the recommended level (i.e., about 5.4% of the global population).
  بحلول عام 2012، تلقى حوالي 435 مليون شخص في جميع أنحاء العالم المياه المفلورة بالمستوى الموصى به (أي حوالي 5.4 في المائة من سكان العالم).
• As of 2012, 25 countries have artificial water fluoridation to varying degrees, 11 of them have more than 50% of their population drinking fluoridated water.
  بحلول عام 2012، كان لدى 25 دولة فلورة المياه الاصطناعية بدرجات متفاوتة، 11 منهم أكثر من 50٪ من سكانهم يشرب المياه المفلورة.
• Medical fluoride supplements in the form of tablets, lozenges, or liquids (including fluoride-vitamin preparations) are used primarily for children in areas without fluoridated drinking water.
  المكملات الطبية على شكل حبوب دواء, حبوب محلاة, أو سوائل (تتضمن الفلورايد و الفيتامينات) تستخدم بشكل أساسي للأطفال في المناطق التي لا تستخدم فيها المياه المتفلورة.
• If the water supply is fluoridated at the level of 1 ppm, one must consume one litre of water in order to take in 1 mg of fluoride.
  إذا كانت نسبة الفلورايد في المياه 1 جزء في المليون، فيحتاج الشخص أن يشرب لتر واحد من الماء ليحصل على 1 ملغ من الفلورايد.
• Issues studied have included fluoride concentrations in groundwater and downstream rivers; lawns, gardens, and plants; consumption of plants grown in fluoridated water; air emissions; and equipment noise.
  وشملت القضايا التي تمت دراستها تركيزات الفلوريد في المياه الجوفية والأنهار، والمروج، والحدائق، النباتات، التأثير على النباتات المزروعة في مياه مفلورة، انبعاثات الهواء، وضوضاء المعدات.
• Fluoride salts can be added to table salt with the goal of reducing tooth decay, especially in countries that have not benefited from fluoridated toothpastes and fluoridated water.
  قد تضاف أملاح الفلوريد إلى ملح الطعام بهدف تقليل الإصابة بتسوس الأسنان وخاصة في الدول التي لم تستفيد من إضاقة الفلور إلى الماء أو معجون الأسنان.
• Fluoride salts can be added to table salt with the goal of reducing tooth decay, especially in countries that have not benefited from fluoridated toothpastes and fluoridated water.
  قد تضاف أملاح الفلوريد إلى ملح الطعام بهدف تقليل الإصابة بتسوس الأسنان وخاصة في الدول التي لم تستفيد من إضاقة الفلور إلى الماء أو معجون الأسنان.
• In her book 50 Health Scares That Fizzled, Joan Callahan writes that, "For lower-income people with no insurance, fluoridated water (like enriched flour and fortified milk) looks more like a free preventative health measure that a few elitists are trying to take away."
  في كتاب جوان كالاهان المخاوف الصحية الـ50، يكتب أنه "بالنسبة للأشخاص أصحاب الدخل المنخفض الذين ليس لديهم تأمين صحي، المياه المفلورة (مثل الدقيق المقوى والحليب المقوى) تبدو أكثر مثل تدبير صحي وقائي مجاني يحاول البعض أخذه."
• Drinking fluoridated tap water may increase the risk of kidney stone formation by a similar mechanism, though further epidemiologic studies are warranted to determine whether fluoride in drinking water is associated with an increased incidence of kidney stones.
  وقد يؤدي شرب مياه الصنبور المضاف إليها الفلورايد إلى زيادة خطر تكوّن حصاة الكلى بواسطة آلية مماثلة، على الرغم من أن هناك حاجة لمزيد من الدراسات الوبائية لتحديد ما إذا كان الفلورايد الموجود في مياه الشرب مرتبط بزيادة حالات حصى الكلى أم لا.
• Those who emphasize the public good emphasize the medical consensus that appropriate levels of water fluoridation are safe and effective to prevent cavities and see it as a public health intervention, replicating the benefits of naturally fluoridated water, which can free people from the misery and expense of tooth decay and toothache, with the greatest benefit accruing to those least able to help themselves.
  ويؤكد أولئك الذين يشددون على الصالح العام على إجماع الآراء الطبية على أن المستويات الملائمة من فلورة المياه آمنة وفعالة لمنع التسوس ورؤيتها كتدخل في مجال الصحة العامة، وتزيد فوائد المياه المفلورة طبيعيا، والتي يمكن أن تقي الناس من مشاكل ونفقات تسوس الأسنان وآلام الأسنان، مع الاستفادة القصوى لمن هم أقل قدرة على مساعدة أنفسهم.