foiling أمثلة على

• Hats off to you, Dr. Hunt, for foiling my little plan.
  أنا معجب بكِ، الد(هنت)، لإفشال خطتي.
• My super-feat is obvious. I defeated Krull in single combat, foiling his war on Metropolis.
  مواهبي الخارقة واضحة فقد هزمت (كرول) خلال نزال فرديّ
• Tony could've been foiling la grenouille.
  ربما يكون (طوني) يتبع (لاغرنوي).
• He's more likely out hitting a home run or foiling a robbery...
  من المرجح أنه يركض الى هنا لأن بيته بعيد أو تعرض لمحاولة سرقة
• Foiling those stupid monkeys is one thing, but surviving my waterfall trick?
  الضحك على القرود الغبية شيء معقول ولكن كيف استطاعت النجاة من خديعة الشلال؟
• you foiling my plan of escape?
  أتحبطي خطتي للهرب ؟
• A reputation, as some of us recall, that includes foiling a dangerous confederate plot singlehandedly.
  , سمعة , البعض منا يتذكر التي تتضمن الأحباط الخطير للمؤامرة الأتحادية بشكل منفرد
• The next day, as residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars,
  اليوم التالي، بينما كان سكان حي (ويستيريا) يتبادلون النوبات سعياً للقضاء على الدخلاء
• Radio Announcer] In celebration of her return to the throne, the queen has declared August 5 a national holiday... and has conferred a knighthood on the unnamed MI7 agent... responsible for foiling the plot of French businessman Pascal Sauvage.
  .. ـ في الاحتفال بمناسبة رجوعها الى العرش
• On 5 November people make bonfires, set off fireworks and eat toffee apples in commemoration of the foiling of the Gunpowder Plot centred on Guy Fawkes.
  يقيم الإنجليز احتفالاً في ليلة 5 نوفمبر، ويطلقون الألعاب النارية ويتناولون حلوى التفاح في ذكرى إحباط مؤامرة البارود التي تتمحور حول جاي فوكس.
• With the aid of the genie of the lamp, Aladdin becomes rich and powerful and marries Princess Badroulbadour, the sultan's daughter (after magically foiling her marriage to the vizier's son).
  يصبح علاء الدين غنياً وقوياً بمساعدة جني المصباح ويتزوج ابنة الإمبراطور الأميرة بدر البدور (بعد أن يحبط محاولة زواجها من ابن الوزير).
• The Israeli army maintains that it pursues such military operations to prevent imminent attacks when it has no discernible means of making an arrest or foiling such attacks by other methods.
  ويؤكد الجيش الإسرائيلي أنه ينتهج هذه العمليات العسكرية لمنع هجمات وشيكة عندما لا يكون خيار الاعتقال أو إفشال هذه الهجمات بطرق أخرى قابلاً للتنفيذ.
• The Angolan government arrested 120 Angolans who were planning to set off explosives in Luanda, on June 24, foiling a plot purportedly orchestrated by the South African government.
  اعتقلت حكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا مئة وعشرين شخصا أنغوليا، زعمت أنهم حاولوا تنفيذ تفجيرات في لواندا في 24 يونيو، وهي مؤامرة مدبرة من قبل حكومة جنوب أفريقيا.
• Now to return to one of the top stories tonight, the shockingly brief rise and fall of Reed Rockwell, whose foiling of a coffee-house robbery on Tuesday was overshadowed by his arrest and subsequent confession.
  "نعود الآن إلى القصّة الأولى من الموجز الصادم" لصعود وهبوط (رييد روكويل)" "الذي أحبط عمليّة سطو على محلّ قهوة يوم الثلاثاء" "كان مخيماً عليه بإعتقاله وما تلاه من إعترافه"
• After that case, Poirot apparently came to the attention of the British secret service and undertook cases for the British government, including foiling the attempted abduction of the Prime Minister.
  وبعد تلك القضية جذب بوارو انتباه الاستخبارات البريطانية العسكرية والاستخبارات البريطانية الداخلية؛ فتولى العديد من القضايا لصالح الحكومة البريطانية، ويُفترض أن هذه كانت الفترة التي أحبط فيها عملية اختطاف رئيس الوزراء البريطاني من قبل الألمان، في القصة القصيرة "رئيس الوزراء المُختطَف".
• In addition, after foiling Ra's al Ghul's master plan to assassinate everyone Bruce Wayne cared about and ruining the Wayne Family fortune, Ra's has addressed Tim as "Detective", a title the villain once only reserved for Bruce Wayne.
  بالإضافة إلى ذلك، بعد إحباط خطة رأس الغول الأساسية لأغتيال الجميع، كان بروس واين يهتم ويدمر ثروة عائلة واين، قام رأس بتسمية تيم كـ"مخبر"، وهو لقب شرير أحتفظ به مرة واحدة فقط لبروس واين.