fourfold أمثلة على

• For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
  لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
• The number of farms, for example, increased fourfold to 411.
  عدد من المزارع، على سبيل المثال، زياد بمقدار أربعة أضعاف إلى 411.
• We could be on the verge of a fourfold cross rip... a P.K.E. Surge of incredible, even dangerous proportions.
  نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ على الحافّةِ تمزّقِ الرابعةالقديم المتقاطع - بي. كْي.
• Now more than five million hectares of land are irrigated, almost fourfold that in 1990.
  الآن أكثر من خمسة ملايين هكتار من الأراضي مروية ، أي أربعة أضعاف ذلك في عام ١٩٩٠.
• The percentage of consanguinity between any two individuals decreases fourfold as the most recent common ancestor recedes one generation.
  وتتضاءل نسبة القرابة بين أي شخصين بنسبة أربعة أضعاف برجوع آخر سلف مشترك لجيل واحد.
• The Fourth Five-Year Plan (2005–10) calls for a fourfold expansion of petrochemical output, to 56 million tons per year.
  وتدعو الخطة الخمسية الرابعة (2005-10) إلى توسيع إنتاج البتروكيماويات أربعة أضعاف لتصل إلى 56 مليون طن سنويا.
• As a result, budget revenues have increased fourfold and a once large budget deficit has turned into surplus.
  من بين أمور أخرى تم إدخال ضريبة الدخل في عام 2004، نتيجة لذلك زادت إيرادات الميزانية أربعة أضعاف وتحول عجز الميزانية الكبير مرة واحدة إلى فائض.
• The city area has grown fourfold since 1979, and the metro area will continue to expand in order to support the city's growing population and economy.
  نمت منطقة المدينة أربعة أضعاف منذ عام 1979، وسوف تستمر منطقة مترو لتوسيع من أجل دعم النمو السكاني واقتصاد المدينة.
• A vast military buildup of armored divisions... missiles and floating fortresses, accompanied by a fourfold increase... in the number of radio-controlled rocket bombs... directed at the most densely populated areas of Airstrip One....
  تعزيز عسكري سريع للوحدات المدرعه. بصورايخ و سفن بحريه بزيادة أربعة اضعاف في عدد القنابل الصاروخيه المتحكم بها بموجات الراديو
• Men suffer twice as many TBIs as women do and have a fourfold risk of fatal head injury, and males account for two thirds of childhood and adolescent head trauma.
  فعدد الرجال المعرضين للإصابة ضعف عدد النساء، ومعرضون لخطر إصابات الرأس المميت بمقدار أربعة أضعاف، ويمثل الذكور ثلثي الإصابات في مرحلة الطفولة والمراهقة.
• Industry advises post-editing to be used when it can at least double the productivity of manual translation, even fourfold it in the case of light post-editing.
  وينصح العاملون في هذا المجال بأن يتم استخدام التحرير اللاحق عندما تكون الإنتاجية فيه أفضل بمرتين من الترجمة اليدوية،وربما تصل إلى أربعة أضعاف في حالة التحرير اللاحق البسيط.
• Since the conclusion of the Croatian War of Independence, the tourist industry has grown rapidly, recording a fourfold rise in tourist numbers, with more than 10 million tourists each year.
  ومنذ انتهاء الحرب الاستقلال الكرواتية، فإن السياحة نمت بسرعة، مسجلة زيادة بنسبة أربعة أضعاف في عدد السياح، حتى وصل العدد إلى 10 ملايين سائح كل عام.
• The detection of IgG alone is not considered diagnostic unless blood samples are collected 14 days apart and a greater than fourfold increase in levels of specific IgG is detected.
  لا يعد الكشف عن الغلوبولين المناعي ج تشخيصيا ما لم تجمع عينات الدم تفصلها فترة 14 يوما والكشف عن زيادة أربع أضعاف في مستويات الغلوبولين المناعي ج.
• Pesticides can save farmers' money by preventing crop losses to insects and other pests; in the U.S., farmers get an estimated fourfold return on money they spend on pesticides.
  مما يجعل لمبيدات الآفات القدرة على توفير أموال المزارعين من خلال مكافحة فقدان المحاصيل بسبب الحشرات والآفات الأخرى؛ ففي الولايات المتحدة الأمريكية، يحصل المزارعون على أربعة أضعاف العائد المالي للأموال التي ينفقونها على مبيدات الآفات .
• The majority of research on conduct disorder suggests that there are a significantly greater number of males than females with the diagnosis, with some reports demonstrating a threefold to fourfold difference in prevalence.
  تشير غالبية الأبحاث المتعلقة باضطراب السلوك إلى وجود عدد أكبر بكثير من الذكور المشخصين بالمرض مقارنةً بالإناث، بجانب بعض التقارير التي تشير إلى وجود فرق ثلاثة إلى أربعة أضعاف في الانتشار بينهما.
• In 2007, the British-based Internet Watch Foundation reported that child pornography on the Internet is becoming more brutal and graphic, and the number of images depicting violent abuse has risen fourfold since 2003.
  ذكرت مؤسسة مراقبة الإنترنت في عام 2007 ومقرها بريطانيا أن الأطفال المصورين في مقاطع المواد الإباحية على شبكة الإنترنت أصبحت أكثر وحشية والرسوم وعدد الصور التي تصور العنف والإيذاء ارتفع أربعة أضعاف منذ عام 2003.
• Smoking more than 20 cigarettes a day increases the risk of by two to four times, and being a current smoker has been linked to a fourfold increase in the risk of invasive disease caused by the pathogenic bacteria Streptococcus pneumoniae.
  يزيد تدخين أكثر من 20 سيجارة في اليوم من خطر الإصابة بنسبة تتراوح بين مرتين وأربع مرات، وقد تم ربط المدخن الحالي بزيادة قدرها أربعة أضعاف في خطر الإصابة بالأمراض الغازية التي تسببها البكتيريا المسببة للأمراض المكورات العقدية الرئوية.
• Though this change may be due in part to changes in forest management practices, in the western U.S., since 1986, longer, warmer summers have resulted in a fourfold increase of major wildfires and a sixfold increase in the area of forest burned, compared to the period from 1970 to 1986.
  في غرب الولايات المتحدة منذ عام 1986ادات درجات حرارة أكثر دفئا في الصيف أدى إلى زيادة بمقدار أربعة أضعاف في حرائق الغابات الكبرى و ستة أضعاف زيادة في مساحة الغابات المحروقة ، مقارنة مع الفترة من عام 1970 إلى عام 1986.
• In the 18th century, "heresy" was clarified to mean Judaism and Islam; along with paganism, this created a fourfold classification which spawned such works as John Toland's Nazarenus, or Jewish, Gentile, and Mahometan Christianity, which represented the three Abrahamic religions as different "nations" or sects within religion itself, the "true monotheism."
  في القرن الثامن عشر، تم توضيح "الهرطقة" لتعني كل من اليهودية والإسلام؛ إلى جانب الوثنية، وخلق هذا تصنيفًا من أربعة أضعاف التي نتجت عن أعمال جون تولاند مثل الناصري أو اليهود، الوثني، والمحمدي المسيحية، مثلت الديانات الإبراهيمية الثلاثة "أمم" مختلفة أو طوائف داخل الدين نفسه، "التوحيد الحقيقي".