fraudulently أمثلة على

• These are fraudulently obtained IRS refund checks.
  هذه عن طريق الاحتيال يحتوون على شيكات عوائد تخص الاداره
• He enlisted in part because he was fraudulently recruited.
  لقد جند جزئياً لأنه جُنّد بشكل مخادع
• Fraudulently suing your own firm is grounds for firing.
  الإحتيال بمقاضاة مؤسستك الخاصة عقوبته هي الطرد
• Fraudulently inventing a vulnerable relative just to cover up the fact that you've deleted his records?
  ومنذ أن كان يتوقعني الليلة الماضية,
• Zapata owned an auto-body shop that was fraudulently billing for repair.
  زاباتا" كان يمتلك محل تصليح سيارات" وكان يحتال على الناس فى فواتير التصليح
• Painting Lucrezia Donati, fraudulently leading the Medicis to believe you can deliver preposterous weapons.
  رسم (لوكيرشا دوناتي) والإحتيال على آل (ميديتشي) بإيهامهم أنك تستطيع صنع أسلحة حربيّة
• Twenty years back, my father's brother Roy stole it from us rightful progeny and fraudulently sold it to the Gerbers.
  قبل 20 عاماً، قام عمّي (روي) بسلبها منّا بسبب قرابته الشرعية وقام ببيعها بالحيلة لـ(غيربر) والذي كان يعرف بالأمر
• The man you've been interviewing- Tommy Kincaid- has been impersonating Bob Satterfield for years... fraudulently fought under his name for years.
  الرجل الذي كنت تجري معه اللقاءات تومي كينكايد كان ينتحل شخصية بوب ساترفيلد لسنوات و لاكم بشكل احتيالي تحت اسمه لسنوات
• Edwards had also neglected to dispose of a marked bank bag from one of the banks that cashed the fraudulently obtained draft.
  كما تخلص إدوارز من حقيبة بنكية مميزة حصل عليها عند صرفه حوالة مزورة تم الحصول عليها من قِبل أحد البنوك.
• Netanyahu was accused of fraudulently receiving some $100,000 for her part in ordering meals at the state’s expense without authorization.
  يدَّعي أفيخاي أن السيدة نتنياهو قامت بالاحتيال فحصلت على مبلغ 100,000 دولار بسبب دورها الكبير في ترتيب وجبات طعام على نفقة الدولة دون ترخيص.
• Nigerian traffickers fraudulently recruit Nigerian women and girls with promises of taking them to Europe but exploit them in sex trafficking in Mali.
  يُجند التجار النيجيريين بالاحتيال النساء والفتيات النيجيريات حيث يقدمون وعوداً باصطحابهن إلى أوروبا ولكنهم في حقيقة الأمر يستغلونهن في الاتّجار الجنسي بمالي.
• Some cell members fraudulently secured a $1.6 million loan from the federal government's Small Business Administration, which funded the opening of a gas station.
  قام بعض أعضاء الخلية بحيازة قرض بقيمة 1.6 مليون دولار من إدارة الأعمال الصغيرة التابعة للحكومة الاتحادية والتي مولت افتتاح محطة للغاز.
• He had fraudulently sold his father's pigs, although his father had settled the matter without involving the law, but Corder had not changed his behaviour.
  قد باع عن طريق الاحتيال خنازير والده، وعلى الرغم من أن والده قد استقر أمره دون إشراك القانون، كوردر لم يغير سلوكه.
• The attack raised concerns about overcrowded conditions in Sweden's asylum centers, the possibility of adult migrants taking advantage of Swedish law to fraudulently register as minors .
  أثار الهجوم المخاوف بشأن التزاحم في مراكز اللجوء السويدية ، وإمكانية أن يستفيد المهاجرون البالغون من القانون السويدى كـ تسجيلهم بشكل احتيالي كقاصرين .
• According to Senator Richard J. Durbin, one theory that investigators are exploring is whether melamine was added to fraudulently increase the measured protein content, which determines the value of the product.
  وفقاً للسيناتور ريتشارد ج.دوربين, نظريّة واحدة أنّ المحقّقين يبحثون فيما إذا كان أضيف الميلامين لزيادة محتوى البروتين الموزون باحتيال, الّذي يحدد قيمة المنتج.
• Terence Hines wrote that "Mrs. Marianne Foyster, wife of the Rev. Lionel Foyster who lived at the rectory from 1930 to 1935, was actively engaged in fraudulently creating phenomena.
  فيما كتب الباحث تيرينس هاينز أن "السيدة ماريان فويستر، زوجة القس ليونيل فويستر التي عاشت في المنزل منذ عام 1930 إلى عام 1935، كانت تعمل بنشاط كبير في خلق وجود ظواهر مسكونة.
• When innocent people are blamed fraudulently for nonexistent psychological states and nonexistent behaviors, and there is no qualifying deviance for the blaming behaviors, the intention is to create a negative valuation of innocent humans to induce fear, by using fear mongering.
  وعندما يتم إلقاء اللوم بشكل احتيالي على أشخاص أبرياء عن حالات نفسية غير موجودة وسلوكيات غير موجودة، ولا يوجد انحراف يستدعي إلقاء اللوم على السلوكيات، فإن الهدف يكون إيجاد تقييم سلبي لأشخاص أبرياء للحث على الخوف، وذلك باستخدام الترويج بالخوف.
• However, the "original source" must also be the first to file a federal civil complaint for recovery of the federal funds fraudulently obtained, and must avoid publicizing the claim of fraud until the US Justice Department decides whether to prosecute the claim itself.
  ومع ذلك، ينبغي على "المصدر الأصلي" كذلك أن يكون أول من يقدم شكوى مدنية فيدرالية لاسترداد الأموال الفيدرالية التي تم الحصول عليها بالاحتيال، ويلزم تجنب الإعلان عن دعوى الاحتيال لحين اتخاذ وزارة العدل الأمريكية قرارها بشأن تحريك الدعوى بنفسها.
• For instance, in the United States, under Michigan state laws, an individual is guilty of a felony if he practices or holds himself out as practicing a health profession subject to regulation without a license or registration or under a suspended, revoked, lapsed, void, or fraudulently obtained license or registration, or exceeding what a limited license or registration allows, or who uses the license or registration of another person as his own.
  موجب قوانين ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة على سبيل المثال إذا وجد المذنب لجناية يمارس مهنة صحية خاضعة لتنظيم بدون أن يكون لديه ترخيص أو تسجيل ساري خاص به أو تجاوز مدة ترخيص محدود أو مدة تسجيل مسموح به.
• Lloyd v Grace, Smith & Co AC 716 held that a Principal may be liable where the Agent commits a fraud within actual or apparent authority, whereas in In re Hampshire Land Company 2 Ch 743, it was held that the knowledge and, sometimes, the conduct of an Agent acting fraudulently so as to cause loss to the Principal will not be imputed to the Principal.
  ينص القانون 716 على أنه يجوز مُسائلة المدير إذا ارتكب الوكيل غشًا في حدود الوكالة الحقيقية أو الظاهرية، في حين أنه في قضية شركة ري هامبشاير لاند الفصل الثاني صفحة 716، اُعتبر أنه لا تُنسب للمدير المعرفة وأحيانًا الأفعال التي يقوم بها الوكيل بالتصرف بطرق احتيالية لإلحاق الخسارة بالمدير.