front-line أمثلة على

• Er, front-line service in 1918, your work at the university...
  حتى أنا -أكاد أقسم أنني رأيتك من قبل
• Berlin is now a front-line city. You're in charge of defending the government district.
  ستكون قائد الدائرة الدفاعية حول الحصن
• A front-line camp said a Corporal was taken.
  مخيم خط المواجهه... ...قال ان العريف قد اخذ.
• All front-line staff must cancel their leave.
  كلّ موظّفو الخطّ الأمامي يجب أن يلغوا إجازتهم.
• Arkanovci operated in front-line positions, taking the city.
  كان أركانوفتشي يشغل مناصب في الخطوط الأمامية، وتمكن من احتلال المدينة.
• The Führer is putting "Clausewitz" into operation today. Berlin as a front-line city...
  اذا وضع برلين كخط دفاع أمامي لن يكون قادراً على الاحتفاظ بالمدينة
• A covert front-line operator.
  شخص يصلُحُ للعمليات السرية
• Lee is hawkish and has always been popular among front-line officers, especially Criminal Investigation Department detectives.
  (لي) متشدّد وكان دائما شعبي بين ضبّاط الخطّ الأمامي، خصوصًا التحقيقات الجنائية قسم المباحث.
• Finland is one of 16 other countries in the world that permit women in front-line combat positions.
  فنلندا هي واحدة من 16 دولة أخرى في العالم التي تسمح للنساء بالقتال على خط المواجهة.
• The Tripoli brigade were front-line troops during the taking of Colonel Gaddafi's famous residential compound, Bab al Azizia.
  كانت كتيبة ثوار طرابلس من قوات الخطوط الأمامية خلال الاستيلاء على المجمع السكني الشهير للعقيد القذافي، باب العزيزية.
• In effect, Spain created a maroon settlement in Florida as a front-line defense against English attacks from the north.
  في الواقع، أنشأت إسبانيا مستوطنة كستنائية في فلوريدا كخط دفاع في خط الهجوم ضد الهجمات الإنجليزية من الشمال.
• Canadian troops were deploying to the front-line of battle more often and had exchanged fire with ISIS on multiple occasions.
  انتشرت القوات الكندية إلى خط النار في معركة في كثير من الأحيان وتبادلوا اطلاق النار مع داعش في مناسبات متعددة.
• Women also played a prominent role as front-line reporters in the conflict, directly reporting on the conflict as it occurred.
  كما شهدت حرب فيتنام نساء يلعبن دورًا بارزًا كمراسلين في خط المواجهة في النزاع، ويبلغون بشكل مباشر عن النزاعات فور حدوثها.
• It coincided with the end of the 10-year Arab subsidy to Syria and other front-line Arab countries pledged at Baghdad in 1978.
  وتزامن ذلك مع نهاية 10 سنوات من الإعانة العربية المتعهد بها لسوريا ودول عربية أخرى على خط المواجهة في بغداد عام 1978.
• The councils took over the distribution of food, the police force, and the accommodation and provisions of the front-line soldiers that were gradually returning home.
  وقد تولت المجالس توزيع الطعام وعمل قوة الشرطة ووتوفير السكن والغذاء للجنود العائدين من الخطوط الأمامية إلى ديارهم تدريجيا.
• A variety of both domestic and foreign types were operated, with the latter being the primary front-line types during the First World War.
  مجموعة متنوعة من المحليين والأجانب عملت على حد سواء في صناعة هذه الطائرة التي كانت بالمناسبة الخط الأمامي أثناء الحرب العالمية الأولى.
• Shakti was not deployed for front-line evacuation, since that vessel was more vulnerable without rapid reaction defence systems and less manoeuvrable.
  لم يتم نشر شاكتي من أجل إجلاء الخط الأمامي حيث أن هذه السفينة كانت أكثر عرضة للخطر من دون نظم دفاع سريع وأقل قابلية للتحرك.
• They plan to extract helium-3 from Earth's moon to power their technology, and to use humanity as an enslaved front-line army in their war with another alien race.
  إذ يخطط الفضائيين لإستخراج "هيليوم-3" من القمر لتزويد تقنياتهم بالطاقة ويستخدمون البشر كجنود عبيد يستخدمونهم لقتال انواع اخرى من الفضائيين.
• All-female units were present throughout the entirety of the war, ranging from front-line combat troops to anti-aircraft, scout, and reconnaissance units.
  وشاركت جميع الوحدات النسائية طوال فترة الحرب، بدءاً من القوات القتالية المتواجدة في الخطوط الأمامية مرورًا بوحدات الدفاع الجوي وحتى وحدات الاستطلاع وغيرها من الوحدات التي توفر المعلومات الاستخبارية.
• At the height of the Siege of Beirut in 1982, Teresa rescued 37 children trapped in a front-line hospital by brokering a temporary cease-fire between the Israeli army and Palestinian guerrillas.
  عام 1982، في ذروة حصار بيروت، أنقذت تيريزا 37 طفلاً كانوا محاصرين في مستشفى على الخطوط الأمامية خلال الوساطة لهدنة وقف مؤقت لإطلاق النار بين جيش الدفاع الإسرائيلي والمقاتلين الفلسطينيين.