frugality أمثلة على

• Her frugality helps her family survive difficult times.
  عمل في فترة صباه لمساعدة أسرته على مواجهة أعباء الحياة الصعبة .
• Different spiritual communities consider frugality to be a virtue or a spiritual discipline.
  ومختلف المجتمعات الروحية تعتبر التوفير فضيلة أو نظامًا روحيًا.
• Frugality may contribute to health by leading people to avoid products that are both expensive and unhealthy when used to excess.
  يمكن أن يساعد التوفير في دعم الصحة من خلال دفع الأفراد إلى تجنب المنتجات التي تعتبر باهظة الثمن وغير صحية عند استعمالها بشكل مفرط.
• Frugality has been adopted as a strategic imperative by large enterprises as a means of cost reduction through engenderment of a philosophy of careful spending amongst the workforce.
  لقد تبنّت العديد من الشركات الكبرى التوفير كإستراتيجية إلزامية وذلك كوسيلة لتقليل التكاليف من خلال استحداث فلسفة تقوم على الإنفاق المقتصد بين مجموع العاملين.
• Cost reduction is often perceived negatively, be it within a corporate organisation or in society, so inviting each employee to embrace frugality transfers the burden of cost reduction from management to the employee.
  ولكن غالبًا ما يُفهم تقليل الإنفاق سلبيًا، سواءٌ أكان في منظمة مشتركة أو جمعية؛ فدعوة كل موظف لتبني التوفير ينقل عبء خفض التكلفة من الإدارة إلى الموظف.
• In behavioral science, frugality has been defined as the tendency to acquire goods and services in a restrained manner, and resourceful use of already owned economic goods and services, to achieve a longer term goal.
  وقد عرّف المتخصصون في العلوم السلوكية التوفير بأنه الميل للحصول على السلع والخدمات بطريقة مقيّدة، فضلاً عن الاستخدام البارع للسلع الاقتصادية والخدمات المملوكة بالفعل لتحقيق هدف طويل الأجل.
• Frugality is the quality of being frugal, sparing, thrifty, prudent or economical in the consumption of consumable resources such as food, time or money, and avoiding waste, lavishness or extravagance.
  التوفير هو القدرة على أن يكون المرء موفرًا أو مقتصدًا أو مدبرًا أو حريصًا أو لبيبًا أو اقتصاديًا في استعمال الموارد القابلة للاستهلاك مثل الطعام أو الوقت أو الأموال، إلى جانب كونه متجنبًا للتبذير أو الإسراف أو الإفراط.
• There are also environmentalists who consider frugality to be a virtue through which humans can make use of their ancestral skills as hunter-gatherers, carrying little and needing little, and finding meaning in nature instead of man-made conventions or religion.
  ويوجد أيضًا البيئيون الذين يعتبرون التوفير فضيلة والتي من خلالها يمكن للأفراد الاستفادة من مهاراتهم الموروثة من الأسلاف في الصيد، وحمل كل ما قل حجمه ومن ثم الحاجة إلى القليل، والاستفادة من الطبيعة بدلًا من التقاليد البشرية أو الدين.
• In the context of some belief systems, frugality is a philosophy in which one does not trust (or is deeply wary of) "expert" knowledge from commercial markets or corporate cultures, claiming to know what is in the best economic, material, or spiritual interests of the individual.
  في سياق بعض أنظمة المعتقدات، يعتبر التوفير فلسفة لا يثق (أو يهتم بشدة بـ) من خلالها المرء في المعرفة التي يقدمها "الخبير"، والتي تتنوع غالبًا بين الأسواق التجارية أو الثقافات التنظيمية للشركات، مع الزعم بمعرفة المصالح المثلى للفرد من النواحي الاقتصادية أو المادية أو الروحية.