fundal أمثلة على

• Your fundal height shows that you're about ready to go.
  ارتفاع بطنكِ يدل على أنكِ تقريبا جتهزه
• Come. Give me fundal pressure.
  هيا اعطني دفعة لـ الاسفل
• Another method of active management which is not recommended now is fundal pressure.
  وهناك طريقة أخرى للإدارة النشطة، والتي لا يوصى بها الآن وهي الضغط على قاع الرحم.
• A review into this method found no research and advises controlled cord traction because fundal pressure can cause the mother unnecessary pain.
  ولم يجد الاستعراض في ذلك الأسلوب أي بحث، كما ينصح بالسيطرة على جذب الحبل السري؛ لأن ضغط قاع الرحم يمكن أن يسبب الألم للأم.
• The mother has regular assessments for uterine contraction and fundal height, vaginal bleeding, heart rate and blood pressure, and temperature, for the first 24 hours after birth.
  يجب أن تخضع الأم لتقييمات منتظمة حول انقباضات الرحم و مستوى التقعر، و النزيف المهبلي، معدل ضربات القلب و ضغط الدم، و الحرارة، بعد أول 24 ساعة من الولادة.
• After the 20th week of pregnancy, the mother would need to visit the doctor for the measurement of fundal height, which is the length from the top portion of the uterus to the pubic bone.
  بعد الأسبوع العشرين من الحمل، ستحتاج الأم إلى زيارة الطبيب لقياس الارتفاع القاعي، وهي المسافة من الجزء العلوي من الرحم إلى عظم العانة.
• Active management is described as the administration of a uterotonic drug within one minute of fetal delivery, controlled traction of the umbilical cord and fundal massage after delivery of the placenta, followed by performance of uterine massage every 15 minutes for two hours.
  يمكن وصف الإدارة الفعالة بتقديم الأدوية القابضة للرحم خلال دقيقة واحدة من ولادة الجنين، سحب الحبل السري و التدليك بعد خروج المشيمة، يليه تدليك الرحم لمدة 15 دقيقة كل ساعتين.