funicular أمثلة على

• He announced that the funicular it would soon be open.
  و أعلن ان القطار سوف يعمل قريبا
• Up? - Up the funicular railway.
  فوق سكةِ الحديد المعلقه
• Istanbul Metro is connected with Marmaray and F1 Funicular underground systems and T1 modern tram ground system.
  يتصل مترو إسطنبول بمرمراي، ونظام السكك الحديدية المعلقة إف-1، وخط الترام الحديث تي-1.
• Access to the curve is by a 288-foot (88 m) funicular or a 194-step stairway.
  ويمكن الدخول إلى المنحنى عبر سكة معلقة طولها 288 قدم (88 متر) أو عبر سلم طوله 194 خطوة.
• The story begins with Nick riding up the mountain on a funicular car while watching George ski down the mountain.
  تبدأ القصة بنيك يصعد إلى أعلى الجبل فوق عربة بينما يشاهد جورج يتزلج إلى أسفل الجبل.
• Unfortunately, this funicular was wrecked repeatedly by volcanic eruptions and abandoned after the eruption of 1944.
  وقد تحطم القطار الجبلي المائل هذا مرارًا وتكرارًا من قِبل الثورات البركانية، وتم التخلي عنه بعد ثورة بركانية عام 1944.
• The Budapest Castle Hill Funicular was built in 1868–69, with the first test run on 23 October 1869.
  وتم تشييد قطار كاسيل هيل الجبلي، بودابست في عامي 1868 و1869، وأول رحلة تجريبية له كانت في يوم 23 أكتوبر من عام 1869.
• Gavand thought of a method to connect these two areas and came up with building a funicular railway that would ascend and descend the hill.
  فكر جافاند في طريقة ليصل بين المنطقتين وانتهى بفكرة بناء سكك حديدية جبلية تصعد وتنزل من التل.
• In Istanbul, Turkey, the Tünel has been in continuous operation since 1875 and is both the first underground funicular and the second-oldest underground railway.
  أما في إسطنبول، تركيا فقطار تونيل متواصل في الخدمة منذ 1875، وهو أول قطار جبلي تحت الأرض، وثاني أقدم سكة حديدية تحت الأرض.
• The funicular is single-tracked, with the cars passing each other halfway up the slope; the cars are painted to resemble Pennsylvania Railroad passenger cars.
  حيث أن السكة المعلقة تتكون من مسار واحد حيث تعبره السيارات في منتصف المنحدر، وتصبغ السيارات بحيث تماثل السيارات التي تحمل ركاب سكة بينسيلفانيا.
• In 1996, the World Monuments Fund declared Valparaíso's unusual system of funicular lifts (steeply inclined carriages) one of the world's 100 most endangered historical treasures.
  في عام 1996، أعلن الصندوق العالمي للآثار نظام فالبارايسو غير عادية من المصاعد الحبلي (التلفريك عالية ميلا) واحدة من 100 الكنوز التاريخية المهددة بالانقراض في العالم.
• The resort features the highest underground funicular railway in the world up to the skiing area and the highest revolving restaurant in the world at 3,500 m (11,500 feet).
  ويضم المنتجع أعلى قطار جبلي في العالم يصل إلى منطقة التزلج، وأعلى مطعم دوار في العالم حيث يبلغ طوله 3500م (11500 قدم).
• In the United States, the first funicular to use a two-rail layout was the Telegraph Hill Railroad in San Francisco, which was in operation from 1884 until 1886.
  وأول قطار جبلي مائل يَستخدم التصميم المكون من قضيبين في العالم الجديد كان قطار سكة حديد تليجراف هيل في سان فرانسيسكو، الذي دخل الخدمة منذ عام 1884 حتى عام 1886.
• The original funicular closed in 1969 and was reinstalled in 1996 using separate cables for each car, which were winched on separate winch drums in the station at the top.
  وتم إغلاق القطار الجبلي المائل في عام 1969 وتم إعادة تركيبه عام 1996 باستخدام كابلات منفصلة لكل عربة، والتي كان يتم رفعها على أسطوانات رافعات منفصلة في المحطة العليا.
• Reventós was also involved in a number of other projects featured in the exhibition, such as the Greek Theatre (Teatre Grec), the Spanish Village (Poble Espanyol), and the buildings of the Montjuïc Funicular on the nearby hill of Montjuïc.
  كما شارك ريفنتوس في عدد من المشاريع الأخرى في المعرض، مثل المسرح اليوناني والقرية الأسبانية على تلة قريبة من مونتجويك.