galvanize أمثلة على

• Witch hunters have always been the best way to galvanize witches.
  صائدو السحرة دائمًا كانو أفضل وسيلة لحشد السحرة.
• You're popular, inspirational and you have the power to galvanize the people.
  فأنتِ مشهورة ومُـلهِـمة ولديكِ القدرة لتحفيز الناس
• And now he's trying to galvanize his people around a common enemy.
  والآن هو يحاول دفع جماعته ضد عدو مشترك.
• No, absolutely not. This could totally galvanize the left.
  كلاّ مطلقاً، سيثير هذا حزب اليسار تماماً
• A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters.
  الإستراتيجية العريضة تحشد المنتقدين و المؤيدين.
• To galvanize protestants into rising up against the crown.
  جمع البروتستانتيين للوقوف في وجه سلطة العرش
• Redding is just the guy to galvanize them.
  و (ريدينغ) هوَ الشخص الذي سيقوم بتوحيدهِم
• A failed foreign policy which has only served to galvanize our enemies.
  فشل السياسة الخارجية التى تفيد فقط - لدفع أعدائنا
• I think it took the event at the arena to... to galvanize the people.
  أعتقد أن الحدث فى الملعب ل... لحشد الناس
• "Okay, we need to galvanize opposition today because today is when it matters..."
  ‫"حسن، علينا صقل المعارضة الآن لأنَّ اليوم هو الفارق..."
• In order to honor them both, you have to galvanize your men to complete the task
  لنُشرفهُما كِلاهُما عليكَ دفعُ رِجالكَ ليُنهوا المُهمة
• Zarek) What we really need is something heartfelt... something human and personal that will galvanize the people.
  ...ًما نحتاجه حقاً شيئاً مؤثرا شىء مشجى ومؤثر لكى يثير الناس
• We can spin this any number of ways to galvanize your base and solidify female support.
  يمكننا أن نسوّغ القصة بأكثر من طريقة لنحرّك مشاعر الناخبين ونقوي تأييد النساء لكِ
• Hassan's death will galvanize his supporters and every advocate of this peace process to endorse her as his successor.
  وفاة (حسان) سوف تحثّ مناصريه وكل مدافعٍ عن عملية السلام هذه على التصدق عليها كوريثته
• Know that your death was not in vain... for it will galvanize the forces against this evil we fight.
  إعلم أن موتك لن يذهب هباءاً... لأنه سيوحد القوى في مواجهة ذلك الشر الذي نحاربه.
• In the words of cryptographer Bruce Schneier, "DES did more to galvanize the field of cryptanalysis than anything else.
  على حد قول بروس شنير كريبتوغرابهيرس "معيار تشفير البيانات فعل المزيد لتحفيز مجال تحليل الشفرات من أي شيء آخر.
• To galvanize his troops, Stalin makes a speech that invokes forbidden images from the past, the great soldiers from the time of the Tsars.
  لأثاره حماس قواته القى ستالين خطابا ذكرهم فيه بصور من ماضى الجنود العظماء من عصر القيصر
• In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, which had already been cooperating with his government, in order to steer coverage towards the country's socioeconomic issues and galvanize public support for his socialist measures.
  وفي سنة 1960، أمم ناصر الصحافة المصرية، من أجل توجيه التغطية نحو القضايا الاجتماعية والاقتصادية في البلاد وحشد التأييد الشعبي للتدابير الاشتراكية التي أصدرها.
• It was only in the 1980s, that global news coverage and celebrity endorsement were mobilized to galvanize large-scale government-led famine (and other forms of) relief in response to disasters around the world.
  حُشِدت فقط في فترة الثمانينيات التغطية الإخبارية العالمية ودعم المشاهير لتحفيز الحكومة على نطاق واسع لتولي أمر المجاعة والأشكال الأخرى من الاستغاثة استجابةً للكوارث في أنحاء العالم قاطبةً.