gardasil أمثلة على

• Gardasil is a 3-dose (injection) vaccine.
  جارداسيل هو لقاح مكون من 3 جرعات (حقن).
• In the Gardasil clinical trials, 1,115 pregnant women received the HPV vaccine.
  في الدراسات السريرية لجارداسيل، تلقت 1115 مرأة حامل للقاح فيروس الورم الحليمي البشري.
• Gardasil has been shown to also be effective in preventing genital warts in males.
  تبين أيضًا أن جارداسيل فعال في منع الثآليل التناسلية في الذكور.
• Knowing the structure of the virus allowed for the development of an efficient vaccine, such as Gardasil and Cervarix.
  معرفة بنية الفيروس سمحت لتطوير لقاح فعال، مثل جارداسيل و سيرفاريكس.
• There is no evidence suggesting that Gardasil causes or raises the risk of Guillain–Barré syndrome.
  لا يوجد أي دليل يشير إلى أن جارداسيل يسبب أو يثير خطر متلازمة غيلان باريه.
• However, a higher proportion of syncope (fainting) was seen with Gardasil than is usually seen with other vaccines.
  ومع ذلك، لوحظ وجود نسبة أعلى من حالات الإغماء بعد استعمال جارداسيل مما لا يُرى عادة مع اللقاحات الأخرى.
• Extensive clinical trial and post-marketing safety surveillance data indicate that both Gardasil and Cervarix are well tolerated and safe.
  تشير التجارب السريرية الواسعة النطاق وبيانات مراقبة السلامة في مرحلة ما بعد التسويق إلى أن كلا من جارداسيل و سيرفاريكس استخدامهم جيد وآمن.
• Gardasil also targets HPV types 6 and 11, which together currently cause about 90 percent of all cases of genital warts.
  جارداسيل يستهدف أيضًا أنواع فيروس الورم الحليمي البشري 6 و 11، والذان يتسببان في حوالي 90٪ من جميع حالات الثآليل التناسلية.
• Overall, the proportions of pregnancies with an adverse outcome were comparable in subjects who received Gardasil and subjects who received placebo.
  عمومًا، كانت نسبة النتائج السلبية التي حصلت لدى النساء الحوامل مماثلة للأشخاص العاديين الذين حصلوا على جارداسيل والأشخاص الذين تلقوا العلاج الوهمي.
• As of 8 September 2013 the CDC continues to recommend Gardasil vaccination for the prevention of four types of HPV.
  اعتبارا من 8 سبتمبر 2013 (2013-09-08) يواصل التوصية مراكز مكافحة الأمراض واتقائها بالتحصين بجارداسيل للوقاية من أربعة أنواع من فيروس الورم الحليمي البشري.
• When Gardasil was first introduced, it was recommended as a prevention for cervical cancer for women that were 25 years old or younger.
  عندما طُرح جارداسيل لأول مرة في الأسواق، كان يوصى به للوقاية سرطان عنق الرحم للنساء اللاتي فوق سن 25 سنة أو أقل.
• Gardasil and Cervarix are designed to elicit virus-neutralizing antibody responses that prevent initial infection with the HPV types represented in the vaccine.
  تم تصميم جارداسيل و سيرفاريكس لاستنباط استجابات الأجسام المضادة المعادية للفيروسات التي تمنع العدوى الأولية بأنواع فيروس الورم الحليمي البشري المُمَثّلة في اللقاح.
• Gardasil is in particular demand among men who have sex with men, who are at higher risk for genital warts, penile cancer, and anal cancer.
  جارداسيل مطلوب على وجه الخصوص بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، الذين هم أكثر عرضة للإصابة بالثآليل التناسلية وسرطان القضيب وسرطان الشرج.
• Gardasil also protects against low-risk HPV types 6 and 11, which are much less likely to cause cancer, but do cause genital warts.
  جارداسيل يمنح مناعة ضد كلاً من فيروسي البشري الحليمي 11 و 6 المصنفين كأقل خطوره لأنهما أقل عرضة للإصابة الشخص بالسرطان ولكن مسؤولين عن الثاليل التناسلية.
• Merck planned to submit this data before the end of 2007 to the FDA, and to seek an indication for Gardasil for women through age 45.
  و خطط ميرك بتقديم بيانات الدراسة إلى منظمة الصحة العالمية بنهاية عام 2007 لكي يجد داعي لاستعمال قارداسيل للنساء حتى سن الـ 45 سنة.
• On 9 September 2009, an advisory panel recommended that the FDA license Gardasil in the United States for boys and men ages 9–26 for the prevention of genital warts.
  في 9 سبتمبر 2009، أوصت لجنة استشارية أن يتم ترخيص جارداسيل من قِبل إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة للفتيان والرجال ما بين 9 إلى 26 سنة للوقاية من الثآليل التناسلية.
• According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the FDA, the rate of adverse side effects related to Gardasil immunization in the safety review was consistent with what has been seen in the safety studies carried out before the vaccine was approved and were similar to those seen with other vaccines.
  وفقا لمراكز مكافحة الأمراض واتقائها وإدارة الغذاء والدواء، أن معدل الآثار الجانبية السلبية المرتبطة بلقاح جارداسيل في بحث مراجعة السلامة، متناسقًا مع ما تم الاطلاع عليه في دراسات السلامة التي أجريت قبل الموافقة على اللقاح وكانت مشابهة لتلك التي شوهدت مع اللقاحات الأخرى.