gay-friendly أمثلة على

• In Ljubljana there are many gay-friendly clubs and bars.
  يوجد في ليوبليانا العديد من النوادي والحانات الصديقة للمثليين جنسياً.
• Other gay-friendly bars and clubs in Ljubljana are Lan, Tiffany and Galerija.
  الحانات الأخرى الصديقة للمثليين في ليوبليانا هي "لان" و "تيفاني" و"غاليريا".
• The LGBT community in Monaco does support some gay-friendly establishments within Monaco itself.
  يدعم مجتمع المثليين في موناكو بعض المؤسسات والفضاءات الصديقة للمثليين داخل موناكو نفسها.
• There are a few gay-friendly establishments in Skopje and some bars organize "gay nights".
  هناك عدد قليل من المؤسسات الصديقة للمثليين جنسياً في سكوبيي وبعض الحانات التي تنظم "ليالي المثليين".
• On the Gay European Tourism Association (GETA) website there are more than 50 gay and gay-friendly hotels and destinations in Croatia.
  يوجد على موقع "مؤسسة سياحة المثليين الأوروبية" أكثر من 50 من الفنادق والوجهات الصديقة للمثليين جنسيًا في كرواتيا.
• The Netherlands has frequently been referred to as one of the most gay-friendly countries in the world, on account of its early adoption of LGBT rights legislation and tolerance perception.
  غالباً ما يشار إلى هولندا كواحدة من أكثر الدول الصديقة للمثليين جنسياً في العالم، بسبب اعتمادها المبكر لتشريع حقوق المثليين ومشاعر التسامح.
• Australia is recognised as one of the most gay-friendly countries in the world, with opinion polls and the Australian Marriage Law Postal Survey indicating widespread popular support for same-sex marriage.
  تعتبر أستراليا واحدة من أكثر الدول الصديقة للمثليين في العالم، مع إشارة استطلاعات الرأي، والاستفتاء البريدي على قانون الزواج الأسترالي إلى الدعم الشعبي الواسع لزواج المثليين.
• The most open and inclusive community can be found in the capital, Oslo, where many gay-friendly events and venues are located including the Raballder Sports Cup and the Oslo Pride Festival.
  يمكن العثور على المجتمع الأكثر انفتاحاً وشمولية في العاصمة أوسلو حيث تجري العديد من الفعاليات والوجهات الصديقة للمثليين ومنها كأس رابولدر الرياضي ومهرجان فخر أوسلو.
• The city of Rab has been a popular destination among gay tourists since the 1980s, and in 2011 it has officially become the first gay-friendly destination to advertise itself as such in Croatia.
  كانت مدينة راب وجهة شهيرة بين السياح المثليين منذ الثمانينات، وفي عام 2011 أصبحت رسميا أول وجهة ملائمة للمثليين تعلن عن نفسها على هذا النحو في كرواتيا.
• The traditional verse for wedding ceremonies from Psalm 137, "If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand wither..." was used, but replacing Jerusalem with Tel Aviv, Israel's most gay-friendly city.
  استُخدمت الآية التقليدية لمراسم الزفاف من المزمور 137، "إذا نسيتك، يا أورشليم، فلتدعوا يدي اليمنى تذبل..."، لكن استبدلت القدس مع تل أبيب، أكثر المدن الصديقة للمثليين في إسرائيل.
• Despite this, Italy is considered a gay-friendly country and public opinion on homosexuality is generally regarded as increasingly culturally liberal, although LGBT people in Italy still face cases of homophobia.
  على الرغم من هذا، تعتبر إيطاليا دولة صديقة للمثليين جنسياً ويُنظر إلى الرأي العام حول المثلية الجنسية عمومًا على أنه ليبرالي ثقافيا بشكل متزايد، على الرغم من أن المثليين في إيطاليا ما زالوا يواجهون حالات رهاب المثلية.
• Other opinion polls have also found high levels of public and societal acceptance of LGBT people, again leading many to call the Netherlands one of the most gay-friendly countries in the world.
  كما وجدت استطلاعات الرأي الأخيرة مستويات عالية من القبول العام والمجتمعي للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا، مما جعل العديد من الناس يعتبرون هولندا واحدة من أكثر البلدان الصديقة للمثليين جنسيا في العالم.
• Because of its long history in regard to LGBT rights and its annual three-week-long Gay and Lesbian Mardi Gras festival, Sydney has been named one of the most gay-friendly cities in Australia, and the world as a whole.
  بسبب تاريخها الطويل فيما يتعلق بحقوق المثليين ومهرجان سيدني ماردي غرا للمثليين والمثليات لمدة ثلاثة أسابيع، تعتبر سيدني واحدة من أكثر المدن الصديقة للمثليين جنسيا في أستراليا، وفي العالم ككل.