geisteswissenschaft أمثلة على

• Wilhelm Dilthey brought nineteenth-century attempts to formulate a methodology appropriate to the humanistic sciences together with Hume's term "moral science", which he translated as Geisteswissenschaft - a term with no exact English equivalent.
  وهو تعبير ليس له مكافئ دقيق في الإنجليزية.
• Other authors, like Rudolf Steiner, used the term Geisteswissenschaft in a historically quite distinct sense to refer to a proposed "Science of Spirit".
  واستخدم بعض المؤلفون الآخرون مثل رودولف شتاينر مصطلح علوم الروح في معنى بعيد تاريخيًا يشير إلى معنى مختلف تمامًا يقصد به علم الأرواح.
• The historian, philosopher and sociologist Wilhelm Dilthey popularised the term, arguing that psychology and the emerging field of sociology – like the philological and historical disciplines – should be considered as Geisteswissenschaft rather than as Naturwissenschaft (natural science), and that their methodology should reflect this classification.
  وقام المؤرخ والفيلسوف وعالم الاجتماع ويلهيلم ديلتهاي بنشر هذا المصطلح بحجة أنه يجب اعتبار علم النفس وما انبثق منه من علوم الاجتماع – مثل علوم فقه اللغة والتاريخ – من علوم الروح (العلوم الإنسانية) وليس من العلوم الطبيعية, ويجب أن تعكس منهجيتهم هذا التصنيف.