gnaws أمثلة على

• You know what still gnaws at me, though?
  أتعرف ما الذي مازال يزعجني رغم ذلك ؟
• But it still gnaws at you, doesn't it?
  ولكن ما زال ينخر في لكم، أليس كذلك؟
• He gnaws on bones like a caveman?
  إنه يقوم بمضع العظام مثل رجل الكهف؟
• There is a rumor that gnaws at me.
  هناك إشاعة باتت تضايقني لبعض الوقت...
• that's what really... .. gnaws away at me!
  هي.. ما تثير غضبي حقاً ..
• And murder gnaws at the soul.
  و القتل ينخر الروح
• Same thought gnaws on me.
  هذا ما أظنه أيضا
• No, he-- he gnaws in.
  لا ، هو ..
• Gnaws iron, bites steel
  يسلخ الحديد، يقضم الفولاذ
• The guilt gnaws on my mind, it invades my every dream, strangles... .. my every chance of joy.
  ذنب ينخر في ذهني، أنه يغزو بلدي كل حلم، يخنق... .. بلدي كل فرصة من الفرح.
• The idea behind the treatment, is for sleeping patients to fight and destroy the subconscious evil, that gnaws at them, in a perfectly lucid state of mind.
  الفكره وراء العلاج , تكمن فى جعل المرضى ينامون لقتال وتدمير الشر فى العقل الباطن, الذى يسبب الخراب فى , الدولة المثاليه الواضحه للعقل.
• And did you also suspect... that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas... that enters through the pores of the skin... gnaws at the roots of the mind... turning the psyche back in on itself, twisting and winding... until it resembles nothing so much as a labyrinth?
  ...وهل شككت أيضا بأن تلك المجاري القديمة قد غُمرت .. بغاز عديم الرائحة يؤثر على العقل ...والذي يدخل عبر مسامات الجلد