gnostic أمثلة على

• There's a possible connection with all his victims being prognosticators.
  هناك إتّصال محتمل مع الضحايا أن يكونوا prognosticators.
• I just need about an hour to run some diagnostics.
  أنا فقط حاجة حول في السّاعة لرَكْض البعضِ diagnostics.
• The reality is Jesus was the solar deity of the gnostic Christian sect.
  إنّ الحقيقةَ السيد المسيح كَانَ الإلهَ الشمسيَ الطائفةِ المسيحيةِ المعرفيةِ.
• The manuscript was also found among explicit gnostic teachings in the Nag Hammadi Library.
  كما أن المخطوطة وُجدت أيضاً بين تعاليم غنوصية صريحة في مكتبة نجع حمادي.
• Elaine Pagels has proposed that there are several examples of gnostic attitudes in the Pauline Epistles.
  اقترحت إلين باجلز أن هناك العديد من الأمثلة عن المواقف الغنوصية في رسائل بولس.
• Others adapted Gnosticism as a way to maintain the vitality and validity of Jesus' teachings (see Elaine Pagels, The Gnostic Gospels).
  تبنى أخرون الغنوصية كوسيلة للحفاظ على حيوية وصحة تعاليم يسوع (انظر إلين باجلز، الأناجيل الغنوصية).
• In Gnostic dualism, the demiurge is an imperfect spirit and possibly an evil being, transcended by divine Fullness (Pleroma).
  في الثنائية الغنوصية ، فإن الغاية هي روح غير كاملة وربما كائنا شريرا ، يتخطى بالامتلاء الإلهي.
• Netanel Lederberg claims that Frank had a Gnostic philosophy wherein there was a "true God" whose existence was hidden by a "false God."
  أما نيتانيل ليدربيرغ، فرأى أن فرانك كان لديه فلسفة غنوصية يوجد فيها "الرب الحقيقي"، لكن يحجبه عن الرؤية "الرب الزائف".
• To many scholars, the flavor of the sayings appears somewhat gnostic in tone, primarily because its doctrines do not accord with orthodox interpretation of canonical scripture.
  للعديد من الباحثين، تبدو نبرة المقولات نوعاً ما غنوصية، أولاً لأن مذهبها لا يتوافق مع التفسير الأرثوذكسي للكتابات القانونية.
• The Gnostic ideas and systems flourished in the Mediterranean world in the second century AD, in conjunction with and influenced by the early Christian movements and Middle Platonism.
  انتشرت الأفكار الغنوصية في محيط البحر المتوسط في القرن الثاني الميلادي متأثرة بأفكار الحركة المسيحية الأولى وبنظريات الأفلاطونية الوسطى.
• Elaine Pagels, professor of religion at Princeton University and an authority on Gnosticism, declined to judge (in her book The Gnostic Paul) whether Paul was actually a Gnostic.
  إلين باجلز، أستاذة علوم الدين في جامعة برينستون، رفضت الحكم (في كتابها الغنوصي بولس) سواء كان بولس في الواقع غنوصي أم لا.
• Some scholars also speculate that the core of the Gospel of Barnabas, beneath a polemical medieval Muslim overlay, may have been based upon an Ebionite or gnostic document.
  كما رجّح بعض الباحثين أن جوهر «إنجيل برنابا» الذي أثير حول الجدل بين المسلمين في القرون الوسطى، ربما كُتب اعتمادًا على وثيقة إبيونية أو غنوصية.
• While the Gospel of Thomas does not directly point to Jesus' divinity, it also does not directly contradict it, and therefore neither supports nor contradicts gnostic beliefs.
  على الرغم من أن إنجيل توما لم يتطرق إلى مسألة ألوهية يسوع بصورة مباشرة، إلا أنه أيضًا لم ينفيها، وبالتالي فهو لا يؤيد ولا يعارض المعتقدات الغنوصية.
• According to Irenaeus in his work Against Heresies, the Book of John was written to refute the teachings of the early Gnostic theologian Cerinthus, a contemporary to and opponent of the early orthodox Christian church.
  وفقاً لإيريناوس في كتابه ضد الهرطقات، كُتِب كتاب يوحنا لدحض تعاليم اللاهوتي الغنوصي المبكر، سيرينثوس، المعاصر للكنيسة المسيحية الأرثوذكسية المبكرة ومعارضيها.
• His funeral was held at a Brighton crematorium on 5 December; about a dozen people attended, and Louis Wilkinson read excerpts from the Gnostic Mass, The Book of the Law, and "Hymn to Pan".
  وقد أقيمت جنازته في محرقة برايتون في 5 ديسمبر وحضر نحو عشرة أشخاص، وقراءة لويس ويلكنسون مقتطفات من الكتلة الغنوصية، وكتاب القانون، و "ترنيمة عموم".
• For the "babes in Christ," there were apparent miracles, but the knowledge of exact meanings held by the highly educated members of Gnostic schools gave a real history of what Jesus actually did.
  فمن أجل "الأطفال في المسيح" كانت المعجزات الظاهرية، لكن معرفة معناها الحقيقي كان للمتعمقين في العلم من المدارس الغنوصية والتي أنتجت تاريخا حقيقيا لما فعل عيسى.
• Some critics further state that even the description of Thomas as a "gnostic" gospel is based upon little other than the fact that it was found along with gnostic texts at Nag Hammadi.
  يزعم بعض الباحثين أن وصف إنجيل توما بأنه إنجيل «غنوصي» لا يستند إلى حقائق قوية، على الرغم من العثور عليه ضمن النصوص الغنوصية في نجع حمادي.
• While he was himself influenced by the teachings of classical Greek, Persian and Indian philosophy and Egyptian theology, his metaphysical writings later inspired numerous Christian, Jewish, Islamic and Gnostic metaphysicians and mystics over the centuries.
  وبينما كان أفلوطين متأثراً بالتعاليم اليونانية والفارسية والفلسفة الهندية واللاهوتية المصرية التقليدية، ألهمت كتاباته الميتافيزيقية المُتأخرة شريحةً كبيرة من الميتافيزيقيين والصوفيين المسيحيين واليهود والمسلمين والغنوصيين على مر القرون.
• On the other hand, homosexuality was identified with heresy, not only because of the pagan traditions, but also due to the rites of some gnostic sects or Manichaeism, which, according to Augustine of Hippo, practised homosexual rites.
  من ناحية أخرى، تم تعريف المثلية الجنسية بالهرطقة، ليس فقط بسبب التقاليد الوثنية، ولكن أيضا بسبب طقوس بعض الطوائف الغنوصية أو المانوية، والتي كانت مارس الشعائر الجنسية المثلية، وفقا لأغسطينوس.
• Instead, she concentrated on how the Gnostics interpreted Paul's letters and how evidence from gnostic sources may challenge the assumption that Paul wrote his letters to combat "gnostic opponents" and to repudiate their statement that they possess secret wisdom.
  بدلا من ذلك ركزت على كيفية تفسير الغنوصيين لرسائل بولس وكيف أن الأدلة من المصادر الغنوصية ربما تتحدى الافتراض أن بولس كتب رسائله لمكافحة "الخصوم الغنوصيين" ونبذ الادعاء بأن لديهم الحكمة.