governorates أمثلة على

• Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland.
  وكانت بقية الغوبرنيهات مقسمة إلى ثمانية في فنلندا وعشرة في بولندا.
• Governorates have a capital city, while districts and sub-districts have district centers.
  المحافظات لديها العاصمة، بينما المناطق والأحياء الفرعية لها من مراكز المقاطعات.
• Tunisia is divided into 24 governorates of Tunisia.
  تقسم تونس إلى 24 ولاية.
• Finally, he created a system of provincial governorates different from old tribal boundaries.
  أخيرا, قام بخلق نظام المحافظات مختلفا عن نظام قبائل الحدود القديم.
• Each of these governorates is divided into districts with a total of 26 districts.
  وينقسم كل من هذه المحافظات إلى المناطق مع ما مجموعه 26 مقاطعة.
• The Governorates of the Palestinian National Authority are the administrative divisions of the Palestinian Territories.
  كما تقوم السلطة الوطنية الفلسطينية بالإدارة المدنية لبعض مناطق الأراضي الفلسطينية المحتلة.
• Hamad Town is part of the North Governorate, one of five governorates of Bahrain.
  مدينة حمد هي جزء من المحافظة الشمالية من أصل أربع محافظات في مملكة البحرين.
• The three Northern governorates of Ninawa, Kirkuk and Erbil together received more than half the shipments.
  وكانت المحافظات الثلاث الشمالية نينوى وكركوك وأربيل تلقت معاً أكثر من نصف شحنات الحبوب.
• An FSA officer said that the FSA was now present in all governorates and regions of Syria.
  وقال مسؤول في الجيش السوري الحر إن الجيش السوري الحر موجود الآن في جميع المحافظات والمناطق في سوريا.
• Moreover, governorates may comprise just one city, as in the case of Cairo Governorate or Alexandria Governorate.
  علاوة على ذلك يمكن أن تكون المحافظة بالكامل عبارة عن مدينة واحدة فقط كما في حالة القاهرة، والإسكندرية.
• However, governorates are forbidden from passing their own laws and must abide by all national laws of the Kingdom of Bahrain.
  ومع ذلك فإنه يحظر على المحافظات سن القوانين الخاصة بها ويجب الالتزام بجميع القوانين الوطنية في مملكة البحرين.
• Despite this, the al-Nusra Front and Free Syrian Army factions continued to cooperate in the southern Syrian governorates of Quneitra and Daraa.
  وعلى الرغم من ذلك، واصلت فصائل جبهة النصرة والجيش السوري الحر التعاون في محافظتي القنيطرة ودرعا الجنوبية السورية.
• This program covers the overwhelming majority of communities in the oPt and spans across all governorates throughout the West Bank and Gaza Strip.
  يغطي هذا البرنامج الغالبية الساحقة من جاليات الأراضي الفلسطينية المحتلة على امتداد جميع المحافظات في الضفة الغربية وقطاع غزة.
• A Legislative Assembly was established in the city of Arbil with theoretical authority over the Kurdish-populated governorates of Erbil, Dahuk and As Sulaymaniyah.
  ولقد تم إنشاء مجلس تشريعي في مدينة إربيل بموجب السلطة النظرية في المحافظات التي يسكنها الأكراد في إربيل ودهوك والسليمانية.
• Members of the Council of Representatives are elected through the open list form of party-list proportional representation, using the 18 governorates of Iraq as the constituencies.
  يُنتخب مجلس النواب العراقي من خلال شكل القائمة المفتوحة للتمثيل النسبي للقوائم الحزبية، وذلك باستخدام المحافظات كدوائر انتخابية.
• The companies that cover several governorates include one for the Canal governorates (Suez, Port Said and Ismailia), and one for the Sinai (North and South Sinai governorates).
  الشركات التي تغطي عدة محافظات تضم واحدة من محافظات القناة (السويس وبورسعيد والإسماعيلية)، وواحدة لسيناء (شمال وجنوب سيناء).
• The companies that cover several governorates include one for the Canal governorates (Suez, Port Said and Ismailia), and one for the Sinai (North and South Sinai governorates).
  الشركات التي تغطي عدة محافظات تضم واحدة من محافظات القناة (السويس وبورسعيد والإسماعيلية)، وواحدة لسيناء (شمال وجنوب سيناء).
• The CSSW formed branches and committees in the Yemen districts and governorates which numbered up to 23 branches and 26 committees by the year 2008.
  عملت الجمعية على تكوين الفروع واللجان التابعة لها في مديريات ومحافظات الجمهورية حيث بلغ عددها حتى عام 2008م (23) فرعاً و(26) لجنة .
• Its main objective is the sustainable improvement of the sanitation and environmental conditions as well as the water quality in the three Delta Governorates of Beheira, Gharbia and Kafr El-Sheikh.
  هدفه الأساسي هو تحسين استخدام الصرف الصحي والأحوال البيئية وجودة المياه في ثلاثة محافظات هي البحيرة، والغربية، وكفر الشيخ.