guadeloupe أمثلة على

• In the 1999 census, the population of Guadeloupe without the arrondissement of Saint-Martin-Saint-Barthélemy was 386,566 inhabitants.
  سان بارتيلمي كان 386،566 نسمة.
• The first same-sex wedding in Guadeloupe occurred in July 2013 in the city of Saint-Anne.
  حدث أول زواج من نفس الجنس في غوادلوب في يوليو 2013 في مدينة سانت-آن.
• Loizeau made four appearances (three starts) at the Finals, as Guadeloupe finished third overall.
  لعب لويزو أربع مباريات (منها ثلاث مباريات أساسيا) في البطولة حيث احتلت جزر غوادلوب المركز الثالث.
• I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.
  ساعدت قريبه بالنزوح ،من (غوادلوب) منذ عدة سنوات وفي المقابل، ساعدني
• In return, Sweden was compensated 24 million francs, which gave rise to the Guadeloupe Fund.
  وفي المقابل، حصلت السويد على تعويض يبلغ 24 مليون فرنك وأدت هذه الأموال إلى إنشاء صندوق جوادلوب.
• Panama played Guadeloupe in the first match, while the United States played Canada in the second match.
  حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
• In total, Loizeau made four appearances at the Finals, scoring one goal, as Guadeloupe finished fourth overall.
  في المجموع لعب لويزو أربع مباريات في البطولة مسجلا هدف واحد حيث احتلت غوادلوب المركز الرابع.
• Britain also agreed to pay £1,000,000 to Sweden to resolve a claim to the Caribbean island of Guadeloupe (see Guadeloupe Fund).
  وبالإضافة إلى ذلك، وافقت بريطانيا على دفع 1،000،000 جنيه إسترليني إلى السويد لتسوية المطالبات في الجزيرة غوادلوب في البحر الكاريبي.
• Britain also agreed to pay £1,000,000 to Sweden to resolve a claim to the Caribbean island of Guadeloupe (see Guadeloupe Fund).
  وبالإضافة إلى ذلك، وافقت بريطانيا على دفع 1،000،000 جنيه إسترليني إلى السويد لتسوية المطالبات في الجزيرة غوادلوب في البحر الكاريبي.
• Loizeau scored his first goal for Guadeloupe in the following group match, a 4–3 loss to Guyana on 16 January 2007.
  سجل لويزو هدفه الأول لصالح جزر غوادلوب في المباراة التالية في المجموعة بالخسارة 4-3 أمام غيانا في 16 يناير 2007.
• In December 2008 Loizeau was called into the Guadeloupe National Team's squad for the final round of the 2008 Caribbean Championship in Jamaica.
  في ديسمبر 2008 تم استدعاء لويزو إلى تشكيلة منتخب جزر غوادلوب المشاركة في نهائيات بطولة كأس الكاريبي لعام 2008 في جامايكا.
• Loizeau made his Guadeloupe National Team debut at the Final Round of the 2006–07 Caribbean Nations Cup that was played in January 2007 in Trinidad & Tobago.
  لعب لويزو لمنتخب جزر غوادلوب لأول مرة في الدور النهائي لكأس الكاريبي لعام 2006-2007 الذي أقيم في يناير 2007 في ترينيداد وتوباغو.
• It is the only Caribbean island that was a Swedish colony for any significant length of time; Guadeloupe was under Swedish rule only briefly at the end of the Napoleonic Wars.
  وهي الجزيرة الكاريبية الوحيدة التي كانت مستعمرة سويدية لفترة زمنية طويلة؛ حيث كانت جوادلوب تحت حكم السويد لفترة وجيزة فقط في نهاية الحروب النابليونية.
• The collectivity is one of four territories among the Leeward Islands in the northeastern Caribbean that comprise the French West Indies, along with Saint Martin, Guadeloupe (200 kilometres (120 mi) southeast), and Martinique.
  والجماعة هي واحدة من أربع مناطق بين جزر ليوارد في شمال شرق البحر الكاريبي التي تشكل جزر الأنتيل الفرنسية، إلى جانب سانت مارتن، غوادلوب (200 كم (120 ميل) إلى الجنوب الشرقي)، ومارتينيك.
• Returning to the United Kingdom from an economic summit held in Guadeloupe in early 1979, Callaghan was asked, "What is your general approach, in view of the mounting chaos in the country at the moment?"
  راجعاً إلى المملكة المتحدة من قمة إقتصادية التى عقدت في غوادلوب في أوائل عام 1979، سئل كالاهان "ما هو نهجك العام في ضوء الفوضى المتزايدة في البلاد في الوقت الراهن؟" أجاب كالاهان، "حسناً، هذا حكم الذي تقومون بها.
• Clieux nurtured the plants on his arrival in the West Indies, and established them in Guadeloupe and Saint-Domingue in addition to Martinique, where a blight had struck the cacao plantations, which were replaced by coffee plantations in a space of three years, is attributed to France through its colonization of many parts of the continent starting with the Martinique and the colonies of the West Indies where the first French coffee plantations were founded.
  وقد رعى كليوكس النباتات عند وصوله إلى جزر الهند الغربية، وأنشأها في غواديلوب وسانت دومينغو بالإضافة إلى المارتينيك، حيث أصيبت اللفحة بمزارع الكاكاو التي حلت محلها مزارع البن في غضون ثلاث سنوات، إلى فرنسا من خلال استعمارها في أجزاء كثيرة من القارة بدءا من المارتينيك ومستعمرات جزر الهند الغربية حيث تأسست أول مزارع البن الفرنسية.
• While the peace treaty saw France's Indian outposts, and the Caribbean islands of Martinique and Guadeloupe restored to France, the competition for influence in India had been won by the British, and North America was entirely lost – most of New France was taken by Britain (also referred to as British North America), except Louisiana, which France ceded to Spain as payment for Spain's late entrance into the war (and as compensation for Britain's annexation of Spanish Florida).
  أظهرت معاهدة الصلح أن فرنسا أعادت لعهدتها القواعد الهندية الفرنسية، والجزر الكاريبية (المارتينيك وجزر جوادلوب)، فإن بريطانيا ربحت المنافسة في النفوذ في الهند، وخسرت جميع أمريكا الشمالية (معظم فرنسا الجديدة أخذتها بريطانيا وصارت تسمى أمريكا الشمالية البريطانية) ما عدا لويزيانا التي تخلت عنها فرنسا لإسبانيا كمكافأة على دخولها المتأخر في الحرب (وكتعويض عن إلحاق فلوريدا الإسبانية ببريطانيا).