gustavus أمثلة على

• "In connection with the parliament of 1789 Swedish noblemen felt hostile towards Gustavus III."
  . . في 1789 ارتبط البرلمان ... معالنبلاءالسويديون
• Could anyone tell us about the murder o f King Gustavus III?
  هل يمكن أن يخبرنا أي أحد عن قتل الملك (غوستافوس) الثالث؟
• After the death of Gustavus Adolphus in 1632 his military yielded to his political activity.
  بعد وفاة غوستافوس أدولفوس في 1632 اخرط بالنشاط السياسي.
• Gustavus died in a shipping accident when Nicholas was ten years old.
  قُتل دان في حادث حصان عندما كان نيكولا في الخامسة من عمره.
• Gideon Welles was Secretary of the Navy, aided by Assistant Secretary of the Navy Gustavus Fox.
  كان جدعون ويلز الأمين العام للبحرية، بمساعدة من مساعد الأمين العام للبحرية غوستافوس فوكس.
• Meanwhile, half a world away, the Chicago meat packer, Gustavus Swift, was trying to perfect a way of shipping edible flesh in his refrigerated railroad cars.
  و في الوقت الحالي نصف العالم الآخر في شيكاغو.. مصدر اللحم غوستافو سويفت
• In 1624, the town of Sala was moved to its current location close to the mine, receiving its royal charter from King Gustavus Adolphus.
  وفي عام 1624 تم نقل بلدة سالا إلى موقعها الحالي بالقرب من المنجم وتلقت ميثاقها الملكي من الملك غوستافوس أدولفوس.
• Despite his attempts at neutrality, George William was forced by Gustavus Adolphus, since 1626 occupying Ducal Prussia's access to the sea, to join the Protestant forces in 1631.
  رغم محاولاته في البقاء على الحياد، اضطر غوستاف الثاني غيورغ فيلهلم للانضمام إلى القوات البروتستانتية سنة 1631.
• In 1851 at the age of 28, Bray married Gustavus Vaughan Brooke, and the two went to Australia to manage Brooke's then-new theatre company.
  في عام 1851 في عمر الثامنة والعشرين، تزوجت براي متن غوستاف فون بروك، وذهب الأثنان إلى أستراليا لإدارة شركة بروك الجديدة آنذاك.
• Per Brahe the younger, after completing his education by several years’ travel abroad, became in 1626 chamberlain to Gustavus Adolphus, whose lasting friendship he gained.
  بعد انهاء براهي لتعليمه مسافراً لعدة سنوات بالخارج، أصبح تشامبرلين في عام 1626 للملك غوستاف أدولف، الذي حصل على صداقته الدائمة.
• During the Thirty Years' War, on June 26, 1630, the Swedish Army under King Gustavus Adolphus landed in the village of Peenemünde, located on the Peenestrom strait.
  وفي 26 يونيو 1630 وخلال حرب الثلاثين عاماً قام الجيش السويدي في عهد الملك غوستاف أدولفوس بدخول قرية بينموند والتي تقع على مضيق بينيستروم.
• Sweden rose to prominence on a continental scale during the tenure of king Gustavus Adolphus, seizing territories from Russia and Poland–Lithuania in multiple conflicts, including the Thirty Years' War.
  برزت السويد على الصعيد القاري في عهد الملك غوستاف أدولف الثاني، عندما استولى على أراض من روسيا وبولندا -ليتوانيا في صراعات متعددة، خلال حرب الثلاثين عاماً.
• In 1611–1632 Sweden was ruled by King Gustavus Adolphus, whose military reforms transformed the Swedish army from a peasant militia into an efficient fighting machine, possibly the best in Europe.
  حكم الملك غوستافوس أدولفوس السويد بين عامي 1611-1632، وقد حولت إصلاحاته العسكرية الجيش السويدي من ميليشيا فلاحين إلى آلة قتال كفوءة، لعلها كانت الأفضل في أوروبا.
• It was Gustavus Swift who succeed in the winter of 1877 for the first time in developing an efficient cooling system for railway wagons for Chicago businesses and meat producers.
  كان جوستافس سويفت أول من نجح في تطوير نظام تبريد يعمل بكفاءة في عربات السكك الحديدية لصالح شيكاغو للأعمال و إنتاج اللحوم و ذلك في شتاء 1877.
• After the death of Gustavus Adolphus in 1632, the empire was controlled for lengthy periods by part of the high nobility, such as the Oxenstierna family, acting as regents for minor monarchs.
  بعد وفاة غوستاف الثاني أدولف عام 1632، سيطر على الامبراطورية على مدى فترات طويلة جزءٌ علية النبلاء، وأبرزها عائلة أوكسنستييرنا، بصفتهم الأولياء معلمي الحكام الصغار.
• It was a Protestant victory, but cost the life of one of the most important leaders of the Protestant alliance, Gustavus Adolphus of Sweden, which caused the Protestant campaign to lose direction later.
  وكانت نتيجة المعركة انتصارا حاسما للبروتستانت، ولكن يكلف حياة واحد من أهم قادة التحالف البروتستانتي، الملك السويدي غوستاف الثاني أدولف، والتي تسببت الحملة البروتستانتية لفقدانها لاتجاهها.
• It was headed by the surveyor-general of Montana Henry Washburn, and included Nathaniel P. Langford (who later became known as "National Park" Langford) and a U.S. Army detachment commanded by Lt. Gustavus Doane.
  ترأسها مسّاح الأراضي العام لمونتانا هنري واشبرن بالإضافة إلى ناثانيل بي لانغفورد وكتيبة من الجيش الأمريكي بقيادة المُلازم غوستافوس دُوان لانغفورد الذي أصبح يعرف باسم "المنتزه الوطني".
• It is the oldest museum in Sweden, established in 1628 by King Gustavus Adolphus when he decided that his clothes from his campaign in Poland should be preserved for posterity.
  يُعد المتحف من أقدم المتاحف في السويد حيث أنشئه الملك جوستاف الثاني أدلوف عام 1628 وذلك بعدما قرر أنه يجب الاحتفاظ بملابسة التي ارتداها في حملته العسكرية على بولندا للأجيال القادمة.
• Denmark managed to avoid territorial concessions, but King Gustavus Adolphus' intervention in Germany was seen as a sign that the military power of Sweden was on the rise while Denmark's influence in the region was declining.
  تمكنت الدنمارك من تجنب فقدان أراضيها، ولكن تدخل جيوش غوستاف الثاني في الأراضي الألمانية كان بمثابة إشارة أن قوة السويد في صعود وأن النفوذ الدنماركي في المنطقة آخذ في التناقص.
• During the later Ingrian War, Charles' successor Gustavus Adolphus retook Ingria and Kexholm which were formally ceded to Sweden under the 1617 Treaty of Stolbovo along with the bulk of the Duchy of Livonia.
  وخلال الحرب الإنغرية في وقت لاحق ، كارل خليفة غوستافوس أدولفوس استعادت إنجريا وككسهولم التي تم التنازل رسميا إلى السويد بموجب معاهدة ستولبوفو سنة 1617 إلى جانب مع الجزء الأكبر من دوقية ليفونيا .