gyeongbokgung أمثلة على

• Changdeokgung was the second palace after Gyeongbokgung which had been established in 1395 as a primary palace.
  يعتبر القصر الثاني بعد قصر غيونغبوك والذي أسس في 1395 كقصر أساسي.
• In the midst of strife for the throne between princes and vassals, authority of Gyeongbokgung was deteriorated.
  وفي خضم الصراع على العرش بين الأمراء وأتباعهم انهارت سلطة قصر غيونغبوك.
• In 1420 Sejong established the Hall of Worthies (집현전; 集贤殿; Jiphyeonjeon) at the Gyeongbokgung Palace.
  في عام 1420 أنشأ الملك سيجونغ قاعة المستحقين (집현전 ؛ 集贤 殿) في قصر غيونغبوك .
• It was subsequently moved to Gyeongbokgung Palace for safekeeping and is now displayed in the National Museum of Korea.
  بعد ذلك نقل النُصب إلى قصر غيونغبوك لإبقائها في أمان، ثم نقلت إلى متحف كوريا الوطني.
• The Japanese removed the Joseon hierarchy, destroyed much of the Gyeongbokgung palace, and replaced it with the government office building.
  أزال اليابانيون التسلسل الهرمي لجوسون, ودمروا أجزاء كبيرة من قصر غيونغبوك واستعاضوا عنها بمباني المكاتب الحكومية.
• Changdeokgung was the site of the royal court and the seat of government until 1868, when the neighboring Gyeongbokgung was rebuilt.
  كان القصر موقعاً للبلاط الملكي ومقراً للحكومة حتى 1868, عندما أعيد بناء قصر غيونغبوك المجاور.
• The museum was initially established in Gyeongbokgung on October 20, 1969, but was moved to Deoksugung in 1973.
  تم تأسيس المتحف في البداية في قصر غيونغبوك في 20 أكتوبر 1969، ولكن تم نقله إلى قصر دوكسو في عام 1973.
• A group of Japanese agents entered the Gyeongbokgung in Seoul, which was under guard by Korean troops sympathetic to the Japanese, and the Queen was killed in the palace.
  دخل مجموعة من العملاء اليابانيين القصر الإمبراطوري في سول، والذي كان تحت حماية الحرس اليابانيين، وقتلوا الإمبراطورة في القصر.
• Contrary to Gyeongbokgung whose main buildings are arranged in accurate architectural principle, however, buildings in Changdeokgung are disposed more freely without a regular system.
  وخلافاً لقصر غيونغبوك والذي تترتب المباني الرئيسية فيه حسب مبدأ معماري دقيق, وعلى العموم فالمباني في قصر تشانغدوك يتم التخلص منها بحرية أكبر من دون نظام منتظم.
• On 11 February 1896, King Gojong and his crown prince fled from the Gyeongbokgung to the Russian legation in Seoul, from which they governed for about one year, an event known as Korea royal refuge at the Russian legation.
  في 11 فبراير 1896 هرب الملك غوجونغ وولي عهده من قصر غيونغبوك إلى مفوضية روسيا في سول، والتي حكم منها لما يقارب السنة، فيما عرف باسم الملجأ الملكي الكوري في المفوضية الروسية.