gyre أمثلة على

• "and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe.
  وحيوان التوفز الذي يشبه السحلية برشاقته... ....
• "'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe
  كان المساء والسحالي المخاطية" "تدور وتتراقص في العشب
• The remaining water is transported into the South Atlantic Gyre in the Agulhas Leakage.
  ويُنقل ما تبقى من الماء إلى المنطقة الجنوبية من المحيط الأطلنطي في تسرب أجولهاس.
• Downwelling occurs in areas such as in the subpolar gyre of the North Atlantic where several surface currents meet.
  ويحدث السقوط السطحي في مناطق كالدور شبه القطبي في شمال المحيط الأطلسي حيث تجتمع عدة تيارات سطحية.
• Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters.
  "عادةً تبقى في الغلاف" "تسافر في نفسِ المسار دائمًا" "تنتقل في نفس المياه إلى الأبد"
• Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters.
  "الأشياء التي توجد في الغلاف عادةً تبقى في الغلاف" "تسافر في نفسِ المسار دائمًا" "تنتقل في نفس المياه إلى الأبد"
• The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side.
  ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياح الغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامة.
• In samples taken from the North Pacific Gyre in 1999 by the Algalita Marine Research Foundation, the mass of plastic exceeded that of zooplankton by a factor of six.
  في عينات مأخوذة من مركز الحركة الدائرية من شمال المحيط الهادئ في عام 1999 من قبل مؤسسة الغاليتا للبحوث البحرية، أفادت بأن حجم البلاستيك تجاوز الزوبلانكتون بمقدار ستة عاملي.
• 20 years after the rubber ducks were lost at sea, they are still arriving on beaches around the world, and the number of ducks in the gyre has decreased, which means it's possible to break free.
  "بعدَ 20 سنة من فقدان البطات المطاطية في البحر" "ما زالوا يصلونَ إلى الشواطئ في أنحاء العالم" "وأعداد البطات في الغلاف قد قلت"
• Atlantic Equatorial Current System (two counter-rotating circulations) Pacific Equatorial Current System Indian Monsoon Gyres (two counter-rotating circulations in northern Indian Ocean) The center of a subtropical gyre is a high pressure zone.
  مجموعة التيار الاستوائي الأطلسي (دائرتان تدوران عكس بعضهما) مجموعة التيارات الاستوائية بالمحيط الهادئ الدوامات الموسمية الهندية (دائرتان تدوران عكس بعضهما في المحيط الهندي الشمالي) يعتبر مركز الدوامات شبه الاستوائية منطقة ذات ضغط عالٍ.
• The term gyre can be used to refer to any type of vortex in the air or the sea, even one that is man-made, but it is most commonly used in oceanography to refer to the major ocean systems.
  يمكن استعمال مصطلح الدوامة للإشارة إلى أي نوع من الدوامات سواءٌ في الهواء أو البحر، حتى الإصطناعية أيضًا، ولكنها تستخدم أكثر في مجال علم البحار للإشارة إلى المجموعات الرئيسية في المحيط.