hanbok أمثلة على

• Why you wearing a Hanbok today? (Hanbok is a traditional Korean dress)
  لماذا ترتدي الهانبوك اليوم؟
• I think people call us Hanbok Brothers.
  أعتقد أنّ النّاس يتّصلون بنا إخوة هانبوك .
• Men's hanbok has remained relatively the same since the adoption of durumagi.
  وظل الهانبوك الرجالي نسبيا نفسه منذ اعتماد الدورومجا.
• Oh, traditional Korean hanbok is nice.
  آه، هناك هانبوك -الزي الوطني لكوريا
• HAPPY HANBOK She's call me 'mommy'.
  "مـحـل مـلابـس" - تـُطـلق عـليّ أمـي
• Have you heard of Hanbok Brothers?
  هل سمعت إخوة هانبوك ؟
• When I was in high school kids were taking about Hanbok Brothers.
  عندما كنت في المدرسة الثّانويّة ... ...كان الأطفال يأخذون تقريبًا إخوة هانبوك .
• What happened to Hanbok Brothers?
  ما حدث إلى إخوة هانبوك ؟
• You're one of Hanbok Brothers?
  أنت أحد إخوة هانبوك ؟
• The basic structure and these basic design features of hanbok remain relatively unchanged to this day.
  لا تزال البنية الأساسية و الميزات الأساسية للتصميم الهانبوك دون تغيير نسبيا حتى يومنا هذا.
• Some variation of the traditional hanbok is typically worn, or a special costume specific to that dance.
  كما ترتدي النساء بعض أزياء الهانبوك المختلفة أو زي خاص يكون محدد لتلك الرقصة.
• Today's hanbok is the direct descendant of hanbok worn in the Joseon period, specifically the late 19th century.
  الهانبوك اليوم هو اقتباس مباشر من الهانبوك الذي تم ارتداؤه في فترة جوسون، وتحديدا في أواخر القرن 19.
• Today's hanbok is the direct descendant of hanbok worn in the Joseon period, specifically the late 19th century.
  الهانبوك اليوم هو اقتباس مباشر من الهانبوك الذي تم ارتداؤه في فترة جوسون، وتحديدا في أواخر القرن 19.
• Beginning in the late 19th century, hanbok was largely replaced by new Western imports like the Western suit and dress.
  بدءا من أواخر القرن ال19، تم استبدال استخدام الهانبوك إلى حد كبير من الواردات الغربية الجديدة مثل البدلات الغربية والفساتين.
• Reflecting its nomadic origins in western and northern Asia, hanbok was designed to facilitate ease of movement and also incorporated many shamanistic motifs.
  وتنعكس الاصول البدوية في شمال آسيا، وقد تم تصميم الهانبوك لتسهيل سهولة الحركة وأيضا دمج العديد من الزخارف الشامانية.
• However, hanbok is still worn for traditional occasions, and is reserved for celebrations like weddings, the Lunar New Year, annual ancestral rites, or the birth of a child.
  ومع ذلك، الهانبوك لا يزال يستخدم لأغراض تقليدية والمخصصة للمناسبات السعيدة مثل حفلات الزفاف، والسنة القمرية الجديدة، طقوس الأجداد السنوية، ولادة الطفل، الخ.
• Although most foreign influence on Hanbok didn't last or was superficial, Mongolian clothing is an exception as the only foreign influence that made significant visible changes to Hanbok.
  على الرغم من أن معظم التأثير الأجنبي على الهانبوك لم يدم أو كان سطحيا، باستثناء الملابس المنغولية والتي كانت تأثيرالأجنبي الوحيد الذي جعل تغييرات مرئية هامة في الهانبوك.
• They transcended limitations of the agricultural class by marrying urban professionals, participated in the burgeoning modern art and culture scene, and abandoned traditional Korean hanbok for Western attire.
  كما تخطت حدود الطبقة الزراعية عن طريق الزواج من المهنيين في المناطق الحضرية، وشاركت في ازدهار الفن الحديث ومسرح الثقافة، وتخلت عن الهانبوك التقليدي الكوري واتجهت للملابس الغربية.
• Goryeo had significant cultural influence on the Mongols court of the Yuan dynasty, the most visible of which was adoption of women's hanbok by the aristocrats, queens, and concubines of the Mongol court.
  كان تأثير جوريو الثقافي كبير في البلاط المغولي من سلالة يوان، والأكثر وضوحا هو تبني المرأة للهانبوك من الأرستقراطيين والملكات ومحظيات البلاط المغولي.
• The upper classes dressed in hanbok of closely woven ramie cloth or other high grade lightweight materials in warmer months and of plain and patterned silks throughout the remainder of the year.
  الطبقات العليا ترتدي الهانبوك من القماش المنسوج أو غيره من الأقمشة خفيفة الوزن عالية الجودة في الطقس الحار ومن الحرير العادي والمزخرف بقية العام.