harare أمثلة على
"harare" معنى
- Nairobi is one, Harare is another. There are plenty of others.
نايروبي واحدة منهم ، هارير أخرى ويوجد العديد منهم - Fatality rates varied from 2.5% in Harare to 18% in Chitungwiza.
وتراوحت معدلات الوفيات من 2.5٪ في هراري إلى 18٪ في تشيتونجويزا. - It retained the name Salisbury until 1982, when it was renamed Harare on the second anniversary of Zimbabwean independence.
احتفظ المدينة باسم سالزبوري حتى عام 1982، عندما تم تغيير اسمها إلى هراري في الذكرى الثانية لاستقلال زيمبابوي. - The University of Zimbabwe, the first and largest, was built in 1952 and is located in the Harare suburb of Mount Pleasant.
وقد تم بناء جامعة زيمبابوي -وهي أول وأكبر جامعة زيمبابوية- عام 1952، وتقع في إحدى ضواحي العاصمة هراري. - On 4 May 2013, Maal performed at the 2013 edition of the Harare International Festival of the Arts in Zimbabwe.
وفي 4 أيار عام 2013، شارك بابا مال في نسخة عام 2013 من مهرجان هراري الدولي للفنون في هراري، زيمبابوي. - Harare is Zimbabwe's leading political, financial, commercial, and communications centre, as well as a trade centre for tobacco, maize, cotton, and citrus fruits.
هراري هي المركز الرائدة في البلاد في مجال المال والتجارة والاتصالات، وهي مركز لتجارة التبغ والذرة والقطن والحمضيات. - The head of the British Department for International Development in Harare said that "there are probably twice as many people with cholera as turn up for treatment".
وقال رئيس الإدارة البريطانية للتنمية الدولية في هرارى "ربما يكون هناك ضِعف عدد المصابين بالكوليرا الذين يتلقون العلاج". - The city is home to Harare Sports Club, the country's main Test cricket ground, as well as Dynamos F.C., the country's most successful association football team.
هراري هي موطن لملعب اختبار الكريكيت الرئيسي في البلاد، ونادي هراري الرياضي، ونادي ديناموز، أنجح فريق كرة قدم في زيمبابوي. - On 24 December the state-run Herald newspaper reported that Mukoko had appeared in court in Harare on charges of attempting to recruit people for military training to try to overthrow the government.
في 24 كانون الأول (ديسمبر)، نشرت صحيفة الهيرالد التابعة للدولةأن موكوكو مثلت أمام المحكمة في هراري بتهمة محاولة تجنيد أشخاص لتدريبهم عسكرياً في محاولة لقلب نظام الحكم. - This took the daily price of shares in the insurance company Old Mutual that traded in the London and Harare stock markets and derived from it a notional daily exchange rate between the Zimbabwe dollar and the pound.
وقد أخد ذلك السعر اليومي للأسهم في شركة أولد موتشال للتأمين التي تم تداولها في أسواق لندن وهرارى للأسهم واستمدت منها سعر صرف يومي افتراضي بين الدولار الزيمبابوي والجنيه. - Shares had much less strict capital controls than through the Zimbabwe banking system, so the shares were used as a vehicle for moving capital between currencies by buying stock in either London or Harare and then selling in the other location.
وكان للضوابط رقابة صارمة على رأس المال أقل بكثير من النظام المصرفي في زمبابوي، ولذلك استخدمت الأسهم كوسيلة لنقل رأس المال بين العملات عن طريق شراء الأسهم في لندن أو هراري ثم بيعها في الموقع الآخر. - As hardware losses multiplied, Western donors—including the International Monetary Fund and the World Bank placed their aid programmes to Harare under review, denying Mugabe the foreign currency he needed to buy spare parts valued at $600,000,000 for fighting vehicles then employed in the Congo.
كما خسائر الأجهزة تضاعفت، الجهات المانحة الغربية بما في ذلك صندوق النقد الدولي أحد أفضل البنوك وضع برامج معونة إلى هراري على شكل قروض، حرمان موجابي من العملة الأجنبية أدى إلى حاجة ماسة إلى شراء قطع الغيار التي تبلغ قيمتها $600.000.000 للمركبات القتالية المستخدمة في الكونغو. - On 9 November 2017, Harare International Airport was officially renamed after the then-President of Zimbabwe, Robert Mugabe, to Robert Gabriel Mugabe International Airport, a decision that was announced earlier in September 2017 and sparked a controversy, as it was felt that too many places in the country had already been renamed after the president.
في أواخر سنة 2017 قامت الحكومة بتغيير اسم المطار من مطار هراري الدولي إلى مطار روبرت غابريل موجابي الدولي نسبة لرئيس زيمبابوي السابق روبرت موغابي، وهو الأمر الذي أثار الكثير من الجدل نظراً لوجود الكثير من الأماكن الأخرى في زيمبابوي تحمل اسم الرئيس السابق موغابي.