harasta أمثلة على

• By 16 November, more than 70 percent of Harasta was under the control of the Army.
  بحلول 16 نوفمبر كان أكثر من 70 في المئة من حرستا تحت سيطرة الجيش.
• Continue to the funeral of the martyrs of Qaboun and demonstration in the evening in Harasta and military operations in Homs.
  الاستمرار في جنازة شهداء القابون والمظاهرات مساء في حرستا والعمليات العسكرية في حمص.
• Fighting occurred across the country, with Harasta being shelled with heavy artillery, killing at least 10.
  القتال حدث في كافة أنحاء البلاد، مع قصف حرستا بالمدفعية الثقيلة، مما أسفر عن مقتل 10 على الأقل.
• Fighting occurred across the country with Harasta being shelled with heavy artillery, killing at least 10.
  وقد وقع القتال في أنحاء البلاد مع قصف حرستا بالمدفعية الثقيلة مما أسفر عن مصرع 10 شخصا على الأقل.
• On 12 March, government forces were 200 to 300 meters from physically cutting off Harasta from Douma.
  وفي 12 مارس، كانت القوات الحكومية تتراوح ما بين 200 و 300 متر من قطع حرستا فعليا من دوما.
• He also said there were anti-government demonstrations in Daraa province and Jableh, and two deaths in Harasta and two in Deir Ezzor.
  وقال أيضا إن هناك مظاهرات مناهضة للحكومة في محافظة درعا وجبله، وحادثان في هارستا واثنان في دير الزور.
• Nevertheless, the Syrian Army eventually captured Madyara, thus officially physically splitting Eastern Ghouta in two and reaching the Harasta vehicle base.
  ومع ذلك، استولى الجيش السوري في نهاية المطاف على مديرا، وبالتالي تقسيم الغوطة الشرقية رسميا في اثنين والوصول إلى قاعدة مركبات حرستا.
• On 14 September, Colombian journalist William Parra was shot in the leg by a rebel sniper in Harasta while covering for TeleSUR.
  في 14 سبتمبر أطلق النار على الصحفي الكولومبي ويليام بارا في ساقه من قبل قناص متمرد في حرستا أثناء تغطيته لقناة تيليسور.
• Government forces also advanced towards the Harasta vehicle base, although they failed to capture Madyara, the last town separating them from the base.
  تقدمت القوات الحكومية أيضا باتجاه قاعدة هارستا للمركبات، على الرغم من أنها فشلت في إلقاء القبض على مديرا، وهي آخر بلدة تفصل بينها وبين القاعدة.
• Play media Syrian Army advances continued on 26 February, with the reported capture of a large part of the Harasta orchards, including an elaborate tunnel complex.
  وتواصل تقدم الجيش السوري في 26 فبراير، مع الإبلاغ عن الاستيلاء على جزء كبير من بساتين حرستا، بما في ذلك مجمع نفق متقن.
• Kurdish media reported the death of a young Kurdish man in Harasta and three injuries to Kurds in Qamishlo, all allegedly at the hands of loyalist snipers.
  وأفادت وسائل الإعلام الكردية مقتل شاب كردي في حرستا وثلاثة جرحى من الأكراد في قاميشلو، وكلهم يزعم أنهم على أيدي القناصة الموالين.
• On 22 February, Panos Moumtzis, the U.N. humanitarian coordinator for Syria, reported that "80 percent of the population of the town of Harasta was living underground".
  في 22 فبراير، بانوس مومتزيس، الأمم المتحدة وأفاد منسق الشؤون الإنسانية في سوريا بأن "80 في المائة من سكان بلدة حرستا يعيشون تحت الأرض".
• Rebels captured two Syrian Army checkpoints in the Damascus suburb of Harasta and on 25 and 26 October, the Syrian Army attacked Harasta with tank shells and rockets.
  استولى المتمردون على نقطتي تفتيش تابعتين للجيش السوري في ضاحية حرستا بدمشق، وفي 25 و26 أكتوبر، هاجم الجيش السوري حرستا بقذائف دبابات وصواريخ.
• Rebels captured two Syrian Army checkpoints in the Damascus suburb of Harasta and on 25 and 26 October, the Syrian Army attacked Harasta with tank shells and rockets.
  استولى المتمردون على نقطتي تفتيش تابعتين للجيش السوري في ضاحية حرستا بدمشق، وفي 25 و26 أكتوبر، هاجم الجيش السوري حرستا بقذائف دبابات وصواريخ.
• At this point, government troops advancing from the east were between 1 and 1.3 kilometers from reaching the army's Harasta vehicle base on the pocket's western edge.
  في هذه المرحلة، كانت القوات الحكومية تتقدم من الشرق على مسافة تتراوح بين 1 و 1.3 كيلومتر من الوصول إلى قاعدة مركبات حارستا للجيش على الحافة الغربية للجيب.
• Fighters of the Free Palestine Movement have also fought in other areas of Damascus, including at Harasta in August 2017 and at al-Shaghour during the Rif Dimashq offensive of early 2018.
  وقد حارب مقاتلو حركة فلسطين الحرة أيضا في مناطق أخرى من دمشق، بما في ذلك في حرستا والشاغور أثناء هجوم ريف دمشق في أوائل عام 2018.
• Following the artillery bombardment, on 5 March, two brigades advanced from two flanks and swept through the entire groves area between the Harasta and Qaboun areas, reaching the first residential areas of Qaboun.
  وفي أعقاب القصف المدفعي الذي تم في 5 مارس، تقدم لواءان من جناحين واجتاحا منطقة البساتين بأكملها بين منطقتي حرستا والقابون، ووصلا إلى أول المناطق السكنية في القابون.
• On the next day, the cities of Douma, Harasta and Saqba were under siege, with government checkpoints blocking all roads into the suburbs and soldiers manning checkpoints every 300 meters in these cities.
  في اليوم التالي، كانت مدن دوما وحرستا وسقبا تحت الحصار، حيث منعت نقاط التفتيش الحكومية جميع الطرق في الضواحي والجنود يحرسون نقاط التفتيش كل 300 متر في هذه المدن.
• Around 30 people were shot and wounded in Homs, in the Damascus suburb of Harasta and in Maaret Numan in the northwestern province of Idlib, the Observatory and the opposition Local Coordination Committees (LCC) reported, according to AFP.
  واوضحت الوكالة ان حوالى 30 شخصا اصيبوا بجروح في حمص وفي ريف حرستا في ريف دمشق وفي معرة نعمان في اقليم ادلب (شمال غرب) كما افاد المرصد ولجان التنسيق المحلية المعارضة.
• The next day, according to the opposition activist group the SOHR, three generals and a brigadier-general were among 31 troops killed in a bomb attack that caused a building in the Army transport base in Harasta to collapse.
  في اليوم التالي وفقا لمجموعة الناشطين المعارضين في المرصد السوري لحقوق الإنسان وثلاثة جنرالات وعميد من بين 31 جنديا قتلوا في هجوم بالقنابل تسبب في انهيار مبنى في قاعدة نقل الجيش في حرستا.