hardline أمثلة على

• There's widespread discontent with the government's hardline war policy.
  هناك استياء شائع بسبب سياسة الحكومة المتعصبة للحرب
• I have a DoD hardline from Lieutenant Sosa.
  لدي اتصال من الملازم سوسا من وزارة الدفاع
• You could cut the hardline at the mainframe.
  يمكنك أن تقطع خط الإتصال لجهاز الكمبيوتر المركزي
• Mahmoud Ahmadinejad, the hardline incumbent, is no longer the guaranteed victor.
  (محمود أحمدي نجاد) الرئيسُ الحالي المتشدد لم يضمن الإنتصارُ بعد
• My father was able to get Judge Brackett to back off his hardline stance.
  تمكّن والدي من إحادة القاضي (براكِت) عن موقفه المُتشدد.
• You have to access that system from a secured hardline Inside the yuma field office.
  يجب أن تدخل عبر خطٍّ آمن من مكتبٍ ميدانيّ في "يوما"
• you have to access that system From a secured hardline inside the yuma field office.
  يجب أن تدخل من خطٍّ سلكيٍّ آمن في مكتب "يوما" الميدانيّ
• Hardline newspapers reported the existence of the confession, which they called the "Tape makers" case.
  نشرت الصحف المتشددة خبر وجود الاعتراف، حيث أطلقت عليه قضية "صانعو الشريط".
• It now appears that he was also taking secret orders from certain hardline elements in Russian Army Intelligence.
  الآن يظهر أنه كان يأخذ أوامر سرية من عناصر متشددة معينه في استخبارات الجيش الروسي
• This is where Hardline Investigates begins our search for a man in turmoil, a man shrouded in mystery, a man gone missing.
  هنا بدأ المحققين المتزمتين بحثهم عن الرجل المعذب رجل مفعم بالغموض , رجل مفقود
• Immediately after, heavy fighting broke out, with al-Nusra Front fighters and hardline Islamist rebel groups bombarding the area and attempting to advance.
  وفور اندلاع قتال عنيف مع مقاتلي جبهة النصرة وجماعات متمردة إسلامية متشددة قصفت المنطقة ومحاولة التقدم.
• Ennahda's stance on the issue was criticized by hardline Islamists, who wanted strict sharia, but was welcomed by secular parties.
  وانتقد موقف حزب النهضة بشأن القضية من قبل الإسلاميين المتشددين، الذين يريدون الشريعة كاملة، ورحبت به الأحزاب العلمانية.
• Unfortunately, it turns out that today, the Touareg are running guns from Libya into Mali and fighting there alongside hardline Islamists.
  للأسف، تبيّن اليوم أن التوارق يهرّبون الأسلحة من (ليبيا) إلى (مالي) والقتال هناك جنبا إلى جنب مع الإسلاميين المتشددين
• Even during 2006 Israel-Lebanon conflict it was cited by some hardline Sunni Muslim clerics and others writing on Islamist website.
  وحتى خلال نزاع 2006 بين إسرائيل ولبنان، استشهد به بعض رجال الدين المسلمين السنة المتشددين وآخرون يكتبون على المواقع الإسلامية.
• In the first national concession, he replaced the hardline SAVAK chief General Nematollah Nassiri with the more moderate General Nasser Moghaddam.
  في أول امتياز وطني، حل محل رئيس سافاك المتشدد الجنرال نعمت الله نصيري مع الجنرال ناصر مقدم الأكثر اعتدالا.
• Deák initially wanted independence for Hungary and supported the 1848 Revolution, but he broke with hardline nationalists and advocated a modified union under the Habsburgs.
  أراد دياك في البداية استقلال المجر ودعم ثورة 1848، إلا أنه انفصل عن القوميين المتشددين ودعى اتحاد معدل تحت حكم آل هابسبورغ.
• Due to Tomislav Nikolić's support for the accession of Serbia to the European Union conflicting with the party's original hardline policy, Nikolić was expelled in 2008.
  وكان من المؤيدين لانضمام صربيا إلى الاتحاد الأوروبي الأمر الذي يتعارض مع سياسة الحزب المتشددة انشق نيكوليتش عن الحزب في عام 2008.
• It has been suggested that al-Turabi hoped to "crystallize discontent in the Arab world by bringing together under a single banner, hardline Islamic militants and nationalists".
  وقد أشير إلى أن الترابي أعرب عن أمله في "بلورة السخط في العالم العربي بجمعه تحت شعار واحد، المسلحين الإسلاميين المتشددين، والقوميين".
• In Vukovar, as elsewhere in Croatia, hardline Serb nationalists urged Serbs to boycott the referendum, while moderates advocated using the poll to register opposition to independence.
  في فوكوفار، كما في أماكن أخرى في كرواتيا، حث القوميون المتشددون الصرب إلى مقاطعة الاستفتاء، في حين دعا المعتدلون باستخدام استطلاع للتسجيل المعارضة للاستقلال.