harmonizing أمثلة على

• I got two quarters harmonizing on "Moonlight in Vermont. "
  و ربعا دولار ينسجمان على فيلم "ضوء القمر في (فيرمونت)"
• As a member of the Harmonizing Four, he visited Chicago in 1939.
  كان عضوا في فريق "هارمونايزينغ فور"، وزار شيكاغو في عام 1939.
• I don't know if we were harmonizing with him... or he was harmonizing with us.
  ... أجهل إن كنا نحن نغني له أم هو كان يغني لنا
• I don't know if we were harmonizing with him... or he was harmonizing with us.
  ... أجهل إن كنا نحن نغني له أم هو كان يغني لنا
• He kept, like, harmonizing and...
  ولكنّه ظلّ يتناغم ...
• What you're saying is, by harmonizing all different elements you're creating kind of a continuity in the piece?
  ما رأيكم فى التنسيق بين كل هذه الأجزاء المختفلة ؟ أن تبتكرين نوعا من فن وصل القطع المختلفة معا ؟
• Conversely, the Sunningdale Agreement included a "provision of a Council of Ireland which held the right to execute executive and harmonizing functions".
  على العكس من ذلك، اشتمل اتفاق سونينغدل على "توفير مجلس أيرلنداوالذي له الحق في التنفيذ وتنسيق المهام".
• In 2000, Romania began EU accession negotiations, and the country had to demonstrate progress in harmonizing its laws with the EU legislation.
  في عام 2000 ، بدأت رومانيا مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وكان على البلاد أن تظهر التقدم في تنسيق قوانينها مع تشريعات الاتحاد الأوروبي.
• The law of harmonizing the rhythms of parts of the system The frequencies of vibration, or the periodicity of parts and movements of the system should be in synchronization with each other.
  قانون تناغم إيقاع أجزاء النظام ينبغي أن تكون ترددات الاهتزاز أو دورية أجزاء وحركات النظام في تزامن فيما بينها.
• In March 2008, Bush met with President of the People's Republic of China Hu Jintao, who praised Bush for his attempts at harmonizing relations between the U.S. and China.
  في مارس 2008 التقى بوش مع رئيس جمهورية الصين الشعبية هو جينتاو الذي أشاد بوش لمحاولاته الرامية إلى تنسيق العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
• In many jurisdictions this test has been superseded by the concepts of similarity and likelihood of confusion, due to the harmonizing effects of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
  وفي العديد من الدوائر القضائية، تم استبدال هذا القانون بمفاهيم التشابه واحتمال حدوث لبس ويرجع ذلك إلى مواءمة آثار الاتفاق الخاص بالجوانب المتعلقة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية.
• The deepest problem in theoretical physics is harmonizing the theory of general relativity, which describes gravitation and applies to large-scale structures (stars, galaxies, super clusters), with quantum mechanics, which describes the other three fundamental forces acting on the atomic scale.
  المشكلة الأهم في الفيزياء النظرية تكمن في موائمة نظرية النسبية العامة، التي تصف الثقالة (الجاذبية) وتطبق على البنى واسعة المجال (نجوم، مجرات، تجمعات فائقة) مع نظرية ميكانيك الكم التي تصف القوى الأساسية الثلاث الأخرى.