harshness أمثلة على

• The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
  قسوة الشتاءِ هنا تُعيقُ تزايد أعدادُهم .
• I prepared him for the harshness of the real world.
  هيأته للقسوة والوجود في العالم الحقيقي
• Is directly tied to the harshness Of the sentencing guidelines.
  متعلق مباشرة بقسـاوة العقوبـة المحددة
• Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil...
  على الرغم من قسوة مناخنا المحلي و صلابة تربته لقد...
• Yet despite the harshness of life,
  رغم ذلك، على الرغم من قسوة الحياة
• You'll pardon my being personal, Miss Jenny, ...but I notice a certain harshness in your attitude toward me.
  أعذريني، ولكنني لاحظت قسوة واضحة في موقفكِ نحوي.
• I've seen the harshness of life.
  لقد رأيت قسوة الحياة
• 10 years of harshness and...
  عشر سنوات من القسوة
• "LIFE'S HARSHNESS ALL FORGAVE,
  شدةُ الحياة, كُلها غُفِرَتْ
• An attitude of extreme severity, extreme harshness and distrust is to be observed towards everybody.
  بسلوك من أقصى درجات التشدد.. -عدوانية قصوى، وعدم ثقة بالغ القسوة هي أمور يمكن ملاحظتها تجاه الجميع.
• His experience and the care he showed for his team ensured he never lost a man, despite the harshness of the country he encountered.
  ضمنت خبرته والرعاية التي أظهرها لفريقه عدم فقدان رجل في الرحلة، رغم من قسوة الأرض التي واجهها.
• In spite of this, Abbott's work reveals the turning away from the harshness of the New England surroundings that was in place at the time.
  على الرغم من ذلك، تكشف أعمال أبوت ابتعادها عن قسوة بيئة نيو إنجلاند المحيطة، حيث كانت تعمل.
• Most men will carry a dagger or sword and perhaps a rifle or shotgun, due to the harshness of desert life and the threat of banditry due to their valuable stock.
  ومعظم الرجال يحملون الخنجر أو السيف وربما بندقية، وذلك بسبب قسوة الحياة الصحراوية وتهديد اللصوص بسبب ما يحملونه من مخزوناتهم القيمة.
• Successful rescue is still dependent on the expertly trained personnel of the US Coast Guard Search and Rescue operations, and such efforts can be hindered by the harshness of seas and the weather.
  ولا يزال الإنقاذ الناجح يعتمد على الأفراد المدربين بخبرة في عمليات البحث والإنقاذ التابعة لخفر السواحل الأمريكي، ويمكن أن تعوق مثل هذه الجهود قسوة البحار والطقس.
• He says that rather than asceticism, her institutions are characterized by "austerity, rigidity, harshness and confusion" because "when the requirements of dogma clash with the needs of the poor, it is the latter which give way."
  هو يقول انه بدل من الزهد، تتميز مؤسساتها «بالصلابة، القسوة، الصرامة، والفوضى» لانه «عندما تتصدام متطلبات العقيدة مع احتياجات الفقراء يتم التضحية بالاخير.»
• The first missionaries to come to Suriname were the Franciscans in 1683, but the harshness of the climate did not favor the arrival of other priests, so that up to 1786 the country was totally abandoned by the Catholic missions.
  كان المبشرين الكاثوليك الأوائل ممن قدموا إلى سورينام من الرهبان الفرنسيسكان في عام 1683، لكن قسوة المناخ لم تكن في صالح وصول الكهنة الآخرين، بحيث أنه حتى عام 1786 لم يكن هناك حضور للبعثات التبشيريَّة الكاثوليكيَّة في البلاد.