headman أمثلة على

• He told the headman of our village on his deathbed.
  اخبر مختار القريه وهو على فراش الموت
• And I warned the village headman of the floods before they came.
  وقمت بتحذير زعيم القرية . من الفيضانات القادمة
• The headman said you take him straight down orthe body will smell.
  لا يوجد له تابوت
• Good thing the Headman mentioned about Ram-Sita.
  حسنا فعل العمدة حين ذكر قصة رام وسيتا
• The headman of the village was cleaning my corpse.
  و مختار القريه قام بتنضيف جثتي
• Go and get the headman and his relatives...
  اذهب واحضر زعيم القبيلة ........ واقاربهُ
• And you visited the headman by chance too.
  وزرتم الرجل العجوز بالصدفة أيضاً؟
• The headman and my grandfather, Sir Gurucharan.
  الزعيم و الجد , السيد جورشران
• I had a talk with the headmen of..
  لقد تحدثت مع كبير
• King Naresuan issued orders to all village headmen and the volunteer armies of various nations to find the assailants at all costs.
  إنهم يعرفون إنّنا لسنا مجرّد تجّار عاديون يجب أن نجد خطّة أخرى
• Moreover, chiefs or headmen did not reside in elaborate stone palaces, nor did their religion require the construction of large temples or compounds.
  بالإضافة، فإن الرؤساء لم يقيموا في قصور حجرية متقدمة، وكذلك لم يتطلب دينهم بناء معابد كبيرة.
• In fact, no evidence of royal censuses or direct contact between the Pagan court and headmen beneath the governors has been found.
  في الواقع، لم يتم العثور على دليل لتعداد ملكي أو اتصال مباشر بين البلاط الملكي في باغان والزعماء التابعين للحكام.
• First, royal servicemen were bondsmen (kyundaw, ကျွန်တော်) of the king, and were often assigned to individual headmen and officials who acted as the king's representatives.
  أولاً، كان جنود الملك عبيدًا (كيونداو، ကျွန်တော်) للملك، وكان غالبًا ما يتم تخصيصهم لأفراد الزعماء والمسؤولين الذين عملوا كممثلين للملك.
• After weeks of resistance and negotiations—in which Armenian clergy and the headman of Mush and foreign consuls took part—Andranik and his companions left the monastery and fled in small groups.
  شارك فيها رجال دين أرمن وقادة موش والقناصل الأجانب - غادر أندرانيك ومرافقيه الدير وفروا في مجموعات صغيرة.
• After nineteen days of siege, and surrender negotiations in which Armenian clergy as well as the headman of Mush and foreign consuls took part, Andranik and his men succeeded in secretly leaving Arakelots monastery and moved in small groups back into the nearby mountains.
  وبعد تسعة عشر يومًا من المقاومة والمفاوضات المطولة، والتي شارك فيها راهب أرمني وزعيم مدينة موش وقناصل أجانب، نجح أندرانيك ورفاقه في مغادرة دير أراكيلوتس والهروب في مجموعات صغيرة.