helical أمثلة على

• Well, this device runs using gold helical springs.
  حسنا هذا الجهاز يعمل باستخدام نابض ذهبي حلزوني
• The well-studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.
  ودراسة فيروس تبرقش التبغ هو مثال على الفيروسات الحلزونية.
• Nearly all modern videotape systems use helical scan and cartridges.
  ثم أصبحت تقريبًا جميع أنظمة شرائط الفيديو الحديثة تستخدم المسح الضوئي الحلزوني والأسطوانات.
• In 1959, Toshiba released the first commercial helical scan video tape recorder.
  في عام 1959 ، أصدرت توشيبا أول مسجل فيديو مسجّل حلزوني تجاري.
• Sometimes magnetic fields can twist plasma in the Sun's atmosphere into majestic helical shapes called "flux ropes".
  .. أحياناً يقوم المجال المغناطيسى بلف البلازما فى الغلاف الشمسي فى حلقات حلزونية عملاقة تسمى الأحبال الملتوية
• Crick was an important theoretical molecular biologist and played a crucial role in research related to revealing the helical structure of DNA.
  كان كريك عالم نظري في البيولوجيا الجزيئية وأدى دوراً حاسماً في البحث المتعلق بكشف الهيكل الحلزوني للحمض النووي.
• At CU-Boulder, he did Phycomyces research for over twenty years, mainly on the avoidance and anemotropic responses, helical growth, and cell-wall mechanical properties.
  أجرى غاموف بحثاً على فطر فيكوميسيز لمدة عشرين عاماً، ركز أساساً على استجابات التجنّب واستجابات المؤثرة والنمو الحلزوني وخصائص الخلايا الميكانيكية.
• Overall, the length of a helical capsid is related to the length of the nucleic acid contained within it and the diameter is dependent on the size and arrangement of capsomeres.
  اٍجمالا، طول القفيصة الحلزونية مرتبط بطول الحمض النووي بداخلها وطولها يعتمد على حجم وترتيب القسيمات القفيصية.
• Later improvements by other companies, particularly Sony, led to the development of helical scan and the enclosure of the tape reels in an easy-to-handle videocassette cartridge.
  أدت التحسينات اللاحقة التي قامت بها الشركات الأخرى، وخاصةً شركة سوني، إلى تطوير المسح الضوئي الحلزوني وغلاف بكرات الشريط إلى أسطواناتسهل تداولها.
• However, consensus has not been reached on whether tau hyperphosphorylation precedes or is caused by the formation of the abnormal helical filament aggregates.
  ومع ذلك ، لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء حول ما إذا كان تفرز الفوسفور تاو أو سببه تشكيل المجاميع خيوط حلزونية غير طبيعية.
• Otherwise a noncontrast helical CT scan with 5 millimeters (0.2 in) sections is the diagnostic modality of choice in the radiographic evaluation of suspected nephrolithiasis.
  وإلا فإن التصوير بالحزمة الإسطوانية الحلزونية الطبقي المبرمج بمقاطع 5 مليمتر (0.2 بوصة) هو الطريقة التشخيصية الأفضل في التقييم الشعاعي لتحصي الكلية المشتبه به.
• Despite these advantages, renal ultrasonography in 2009 was not considered a substitute for noncontrast helical CT scan in the initial diagnostic evaluation of urolithiasis.
  على الرغم من هذه المزايا، لم يكن تصوير الموجات فوق الصوتية الكلوي في عام 2009 بديلا عن الفحص المقطعي بالحزمة الأسطوانية الحلزونية في التقييم التشخيصي الأولي للتحصي البولي.
• Complex These viruses possess a capsid that is neither purely helical nor purely icosahedral, and that may possess extra structures such as protein tails or a complex outer wall.
  معقدة هذه الفيروسات تمتلك قفيصة ليست محض حلزونية ولا محض عشرونية الوجوه، قد تمتلك هياكل إضافية مثل الذيول البروتينية أو جدار خارجي معقد.
• The double membrane sheets are stacked and connected through several right or left-handed helical ramps, the so-called Terasaki ramps, giving rise to a structure resembling a multi-storey car park.
  هذه الملاءات مزدوجة الغشاء مُحزّمة ومتصلة ببعضها بواسطة منحدرات لولبية يمينة أو يسارية، تسمى منحدرات تيراساكي، وهذا يؤدي إلى تشكل بنية تشبه موقف سيارات متعدد الطوابق.
• However, Watson and Crick found fault in her steadfast assertion that, according to her data, a helical structure was not the only possible shape for DNA—so they had a dilemma.
  ومع ذلك وجد واتسون كريك خطأ في تأكيدها الثابت بأن" طبقا لبياناتها، البنية الحلزونية لم تكن فقط الشكل الممكن الوحيد للحمض النووي، لذلك كان لديهم معضلة.
• In people with a history of stones, those who are less than 50 years of age and are presenting with the symptoms of stones without any concerning signs do not require helical CT scan imaging.
  لا يتطلب الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الحصوات، وسنهم أقل من 50 سنة، ويعانون من أعراض الحصوات دون أي علامات تأكيدية، التصوير بالحزمة الإسطوانية الحلزونية الطبقي المبرمج.
• A focus on new model organisms such as viruses and bacteria, along with the discovery of the double helical structure of DNA in 1953, marked the transition to the era of molecular genetics.
  التركيز على نموذج جديد من الكائنات مثل الفيروسات والبكتيريا، جنبا إلى جنب مع اكتشاف الهيكل الحلزوني المزدوج للحمض النووي في عام 1953، ميّز مرحلة التحول إلى عصر علم الوراثة الجزيئي.
• The magnetic field line is wrapped around many times in a helical structure, and when you have highly twisted magnetic field lines, it carries a lot of stored free magnetic energy, and sometimes it will even kink in on itself
  وتكون خطوط الفيض المغناطيسية ملفوفة مرات عديدة على شكل حلزوني وإذا كان لديك تلك الخطوط المغناطيسية الملفوفة بشدة فإنها تحمل الكثير من الطاقة المغناطيسية الحُرَّة
• A focus on new kinds of model organisms such as viruses and bacteria, along with the discovery of the double helical structure of DNA in 1953, marked the transition to the era of molecular genetics.
  مثّل تركيز العلماء على إيجاد أنواع جديدة من الكائنات الحيَّة الدقيقة مثل الفيروسات والبكتيريا، وكذلك اكتشاف الهيكل الحلزوني المُزدوج للمادة الوراثية عام 1953، مثّل المرحلة الانتقالية لعصر علم الوراثة الجزيئي.
• In 1952, Rosalind Franklin and Raymond Gosling produced a strikingly clear x-ray diffraction pattern indicating a helical form, and in 1953, James D. Watson and Francis Crick demonstrated the molecular structure of DNA.
  في عام 1952، أنتج روزاليند فرانكلين وريمون جوزلينج نمط لافت للنظر من حيود الأشعة السينية الواضحة يُظهر شكل حلزوني، في عام 1953، توصل جيمس واطسون وفرانسيس كريك إلى التركيب الجزيئي للحمض النووي.