helicobacter أمثلة على

• Bacterial infection may also increase the risk of cancer, as seen in Helicobacter pylori-induced gastric carcinoma.
  العدوى البكتيرية قد تزيد أيضًا من خطر الإصابة بالسرطان، كما يتضح من سرطان المعدة المرتبط بهيليكوباكتر بيلوري.
• A less common cause is exposure to certain bacteria, such as Streptococcus species or possibly Helicobacter pylori.
  هناك سبب أقل شيوعاً هو التعرض لأنواع معينة من البكتيريا مثل العقدية أو ربما الملوية البوابية.
• The most prominent example is the link between chronic infection of the wall of the stomach with Helicobacter pylori and gastric cancer.
  المثال الأبرز هو الرابط بين العدوى المزمنة لجدار المعدة بالبكتريا الحلزونية البابية وسرطان المعدة.
• A German study conducted in the late 1990s showed that non-drinkers had slightly higher infection rates of Helicobacter pylori than moderate wine and beer drinkers.
  وأظهرت دراسة أجريت في ألمانيا في أواخر التسعينات، أن الذين لايشربون معدلات إصابتهم بالملوية البوابية أعلى قليلًا من شاربي النبيذ والبيرة المُعتَدلين.
• He is known for his early description of Helicobacter pylori (1892), the bacteria that is responsible for peptic ulcer disease (although this fact was not generally accepted until the 1990s).
  وهو معروف بوصفه المبكر للملوية البوابية (1892)، وهي البكتيريا المسؤولة عن مرض قرحة المعدة (على الرغم من أن هذه الحقيقة لم تكن مقبولة عموما حتى التسعينات).
• 2002 The European Helicobacter Pylori Study Group published the Maastricht 2-2000 Consensus Report, suggesting a "test-and-treat" strategy for H. pylori in young patients without atypical symptoms.
  2002 مجموعة الدراسات الأوروبية لِبكتيريا الملويَّة البوابيَّة تنشر تقرير ماستريخت 2-2000 المُجمع عليه، وتقترح فيه إستراتيجية «اختبار ومعالجة» البكتيريا الملويَّة البوابيَّة في المرضى الصغار الذين لا يُعانون من أعراض غير نمطية.
• Helicobacter pylori colonizes the stomachs of more than half of the world's population, and the infection continues to play a key role in the pathogenesis of a number of gastroduodenal diseases.
  هيليكوباكتر بيلوري يستوطن معدة أكثر من نصف سكان العالم، وتستمر الاصابة بهذه البكتيريا لتلعب دورا رئيسيا في التسبب في عدد من أمراض المعدة والاثنا عشر فيما بعد.
• Although only a minority of those infected with Helicobacter go on to develop cancer, since this bacterial infection is quite common, it may be responsible for most of these cancers.
  على الرغم من أن أقلية فقط من المصابين بالهيليكوباكتر ينتج عنها الإصابة بالسرطان ، حيث أن هذه العدوى البكتيرية شائعة جدا ، فقد تكون مسؤولة عن معظم هذه السرطانات.
• The risk of infection from the bacterium Helicobacter pylori, strongly associated with causing gastritis and peptic ulcers as well as being closely linked to stomach cancer, appears to lessen with moderate alcohol consumption.
  وخطر الإصابة بالعدوى من بكتريا الملوية البوابية، المتصلة اتصالاً وثيقًا بالتسبب في التهاب المعدة والقرحة الهضمية كما تتصل بشدة بسرطان المعدة، يَظهر أنه يَقِل بالاستهلاك المُعتدل للكحول.
• However it has recently been shown that certain bacteria are capable of dramatically changing shape, for example Helicobacter pylori exists as both a helix-shaped form (classified as a curved rod) and a coccoid form.
  ومع ذلك، فقد ثبت حديثًا أن هناك بكتيريا معينة قادرة على تغيير الشكل بشكل ضخم، فعلى سبيل المثال، تعيش الملوية البوابيةفي شكلٍ حلزوني (تصنّف على أنها عصا منحنية) أو في شكلٍ مكور.
• Thus, preclinical studies have found that sublingual vaccines can be highly immunogenic and may protect against influenza virus and Helicobacter pylori, but sublingual administration may also be used for vaccines against other infectious diseases.
  وهكذا ،قد وجدت الدراسات قبل السريرية أن اللقاحات تحت اللسان يمكن أن تكون لها مناعة عالية ويمكن أن تحمي ضد فيروس الانفلونزا و هيليكوباكتر بيلوري ، ولكن يمكن أيضا أن تستخدم الإدارة تحت اللسان للقاحات ضد الأمراض المعدية الأخرى.
• In 2005, Barry Marshall and Robin Warren were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discovery that peptic ulcer disease (PUD) was primarily caused by Helicobacter pylori, a bacterium with affinity for acidic environments, such as the stomach.
  في عام 2005، حَصل باري مارشال وروبن وارن على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لاكتشافهما أنَّ مرض القرحة الهضمية يَحدُث أساسًا بسبب الملوية البوابية، وهي بكتيريا مُحبة للبيئات الحِمضية مثل المعدة.
• 1987 Drumm and colleagues following a study of children reported in the New England Journal of Medicine that Helicobacter pylori was specifically associated with primary or unexplained gastric inflammation and primary duodenal ulceration whereas the bacteria were not found in association with secondary gastric inflammation and ulcers due to causes such as Crohn's disease or critical illness.
  1987 درام وزملاؤه يجرون دراسة عن الأطفال في دورية نيو إنجلند الطبيَّة ويجدون ارتباطًا وثيقًا بين الملويَّة البوابيَّة والالتهابات الأساسيَّة لِلمعدة أو غير المُبررة وتقرُّحات الاثني عشر الأوليَّة، في حين لا يظهر لهم أنَّ البكتيريا تُسبب الالتهابات والتقرُّحات الثانويَّة لأسبابٍ مُحددة مثل داء كرون أو غيره من الأمراض الخطيرة.