heliosphere أمثلة على

• The heliosphere shields us from most of the deadly cosmic rays.
  يقينا الغلاف الشمسي من أغلب الأشعة الكونية المُميتة.
• The probe left the heliosphere for interstellar space at 119 AU on 5 November 2018.
  المسبار ترك الغلاف الشمسي وحلق نحو الفضاء بين النجوم على بعد 119 وحدة فلكية في 5 نوفمبر 2018.
• Initial interpretations suggest that "the interstellar environment has far more influence on structuring the heliosphere than anyone previously believed".
  فالتأويلات الأولية تقول بأن "قوة تأثير بيئة ما بين النجوم على هيكلة الغلاف الشمسي هو أكثر بكثير من أي اعتقاد".
• When a star goes supernova in our galactic neighborhood... the debris from the exploded star pushes the heliosphere back towards the Sun.
  عندما يُصبحُ نجماً سوبر نوفا في حينا المجري الحُطام من النجم المُنفجر يدفعُ الغلاف الشمسي للخلفِ بإتجاه الشمس
• The intertwined response of the earth and heliosphere are studied because this planet is immersed in this unseen yet exotic and inherently dangerous environment.
  تمت دراسة التفاعل المتشابك للأرض والغلاف الجوي لأن هذا الكوكب مغمور في هذه البيئة غير المرئية والغريبة المتأصلة بطبيعتها.
• This implies that the heliosphere may be irregularly shaped, bulging outwards in the Sun's northern hemisphere and pushed inward in the south.
  وهذا يوحي بأن الغلاف الشمسي قد يكون غير منتظم الشكل، بمعنى منتفخا إلى الخارج في النصف الشمالي للكرة بينما منضغط إلى الداخل في النصف الجنوبي.
• The heliosphere blown by the solar wind, within which all the major planets of the Solar System are embedded, is a small example of a stellar-wind bubble.
  غلاف الشمس المطرود بفعل الرياح الشمسية يشكل فقاعة أستروسفيرز تشمل جميع الكواكب الرئيسية في النظام الشمسي وهذا مثال صغير على فقاعة الرياح النجمية.
• Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves.
  الاضطربات والقوى الديناميكية خارج هذه الحدود لا تأثر على شكل الهالة الشمسية ضمنها، لأن المعلومات يمكن أن تسافر فقط ضمن سرعة موجة ألففين.
• The IGY was a broad-based and all-encompassing effort to push the frontiers of geophysics and resulted in tremendous progress in space physics, Sun-Earth connections, planetary science and the heliosphere in general.
  كانت للسنة الجيوفيزيائية الدولية جهدا واسع النطاق وشامل لدفع حدود الجيوفيزياء وأدى إلى تقدم هائل في فيزياء الفضاء واتصالات الشمس-الأرض وعلم الكواكب والغلاف الجوي بشكل عام.
• The probe left the heliosphere for interstellar space on November 5, 2018, becoming the second artificial object to do so, and has begun to provide the first direct measurements of the density and temperature of the interstellar plasma.
  ترك المسابر الغلاف شمسي نحو فضاء خارجي في 5 نوفمبر 2018، وبدأ في توفير القياسات المباشرة الأولى لكثافة ودرجة حرارة البلازما البينجمية.