hemispheric أمثلة على

• She can easily throw a clot and have a massive hemispheric stroke.
  في هذا الوقت أنا قلقة من إصابتها بموت دماغي يمكنها أن تصاب بجلطة بسهولة مما سيؤدي لسكتة دماغية في الدباق
• He believed the condition was caused by the failure to establish hemispheric dominance in the brain.
  حيث اعتقد ان الوضع ناجم عن عدم التمكن من إثبات هيمنة نصف كروية في الدماغ.
• American music is, like most of its hemispheric neighbors, a mixture of African, European and a little bit of native influences.
  أن الموسيقى الأمريكية مثل معظم جيرانها في نصف الكرة الأرضية الغربي، حيث أنها مزيج من التأثيرات الأفريقية والأوروبية والقليل من التأثيرات المحلية.
• During the height of the Cold War, Latin America became a strategic pillar of the hemispheric defense doctrine, serving a key to the power struggle between East and West.
  ومنذ أزمة الصواريخ الكوبية، أصبحت أمريكا اللاتينية مفتاحاً للحفاظ على توازن القوى بين الشرق والغرب.
• Functionally sufficient REM sleep dreams (based in humans on high right hemispheric skills) is crucial for preventing mental and psychosomatic disorders.
  ومن الناحية الوظيفية، تُعتبر أحلام نوم حركة العين السريعة الكافية (استنادًا إلى المهارات نصف الكروية الصحيحة المرتفعة) أمرًا بالغ الأهمية لمنع الاضطرابات العقلية والنفسية الجسدية.
• Recent studies have suggested possible correlations between brain structure, including differences in hemispheric ratios and connection patterns in the amygdala, and sexual orientation.
  اشارت دراسات مؤخرا الارتباطات الممكنة بين بنية الدماغ، بما في ذلك الاختلافات في نسب نصف الكرة الغربي وأنماط الاتصال في اللوزة، والتوجه الجنسي.
• Venezuela seeks alternative hemispheric integration via such proposals as the Bolivarian Alternative for the Americas trade proposal and the newly launched pan-Latin American television network teleSUR.
  فنزويلا تسعى التكامل في نصف الكرة البديلة من خلال تلك المقترحات بوصفها البديل البوليفاري لل أمريكتين واقتراح التجارة الأمريكية شبكة تلفزيون تيليسور عموم اللاتينية التي أطلقت حديثا.
• In terms of areal extent, however, Northern Hemisphere winter snow and ice extent comprise the largest area, amounting to an average 23% of hemispheric surface area in January.
  أما من حيث التوزيع المساحي فإن ثلوج شتاء النصف الشمالي للكرة الأرضية ورقعة الجليد تشكل المساحة الأكبر حيث يشكل 23% من النصف الشمالي في شهر يناير .
• The basic hypothesis is that reading failure or dyslexia stems from a functional or structural deficit in left hemispheric brain areas associated with processing the sounds of language.
  تنص الفرضية الأساسية على أن الفشل في القراءة أو عسر القراءة ينشأ من عجز وظيفي أو بنيوي في مناطق الدماغ في النصف الأيسر المرتبط بعملية تفسير أصوات اللغة.
• Portions of the Bay of Fundy, Shepody Bay and Minas Basin, form one of six Canadian sites in the Western Hemisphere Shorebird Reserve Network, and are classified as a Hemispheric site.
  وتصنف أجزاء من خليج فندى، وحوض خليج شيبودي ميناس، شكل واحد من ستة مواقع كندية في نصف الكرة الأرضية الغربي، ونتيجة لموقعها في نصف الكرة الغربي.
• After the War of Independence, the relations of Mexico were focused primarily on the United States, its northern neighbor, largest trading partner, and the most powerful actor in hemispheric and world affairs.
  بعد حرب الاستقلال، تركزت علاقات المكسيك في المقام الأول مع الولايات المتحدة جارتها الشمالية وهي أكبر شريك تجاري، وأكثر اللاعبين نفوذًا في نصف الكرة الغربي والشؤون العالمية.
• If the patient has no history of giant cell arteritis, the probability of vision preservation is high; however, the chance of a stroke reaches that for a hemispheric TIA.
  إذا لم يكن للمريض المريض لا يوجد لديه تاريخ الشرايين خلية عملاقة، من احتمال الحفاظ على رؤية عالية، ومع ذلك، فرصة لسكتة دماغية أن يصل لنصف الكرة الغربي الشفافية في مجال التسلح.
• Ecuador and Peru came to an accord formalized in the Rio Protocol, signed on January 29, 1942, in favor of hemispheric unity against the Axis Powers in World War II favouring Peru with the territory they occupied at the time the war came to an end.
  جاء إكوادور وبيرو إلى اتفاق رسمي في بروتوكول ريو، الذي وقع في 29 يناير 1942، لصالح الوحدة في نصف الكرة الغربي ضد دول المحور في الحرب العالمية الثانية لصالح بيرو مع الأراضي التي احتلت في ذلك الوقت جاءت الحرب إلى نهايتها.
• Barbara Kirshenblatt-Gimblett has contributed an interest in tourist productions and ethnographic showmanship to the field, Judd Case has adapted performance to the study of media and religion, Diana Taylor has brought a hemispheric perspective on Latin American performance and theorized the relationship between the archive and the performance repertoire, while Corinne Kratz developed a mode of performance analysis that emphasizes the role of multimedia communication in performance.
  وساهمت برابرا كيرشنبلات جيمبلت بإضافة إلى هذا المجال في شكل الأنشطة السياحية وفعاليات تنظيم العروض ذات الصلة بالأجناس البشرية، أما جود كيس فقد عدل تعريف الأداء إلى الدراسة الإعلامية والدينية، وقدمت ديانا تايلور منظور نصف الكرة الأرضية الجنوبي حول أداء أمريكا اللاتينية وبلورت ذلك في نظرية تفترض العلاقة بين الأرشيف ومصنفات العروض المسرحية، بينما قدم كورين كراتز الأسلوب التحليلي للأداء الذي يسلط الضوء على دور اتصال الوسائط المتعددة مع الأداء.