herbarium أمثلة على

• I took out my herbarium and looked at my favourite leaves.
  أخرج نماذج الأعشاب التي لدي وأنظر إلى الأوراق المُفضلة لدي
• Herbarium specimens of plants are collected for a number of different uses.
  يتم جمع العينات المعشبة من النباتات لعدد من الاستخدامات المختلفة.
• Kniphof's 1759 Herbarium vivum comprised some 1200 botanical illustrations.
  وتألفت المجموعة العشبية الحية التي أنتجها نيفوف عام 1759 من حوالي 1200 رسم توضيحي نباتي.
• He is a collector of Angiopspermaes, whose specimens are in the National Herbarium of Venezuela.
  كان جامعا لكاسيات البذور، التي وضعت نماذجها في المعشبة الوطنية الفينزويلية.
• Hieronymus Harder produced a Herbarium vivum in 12 volumes, the earliest dating to 1562.
  وأنتج هيرونيموس هاردر المجموعة العشبية الحية في 12 مجلدًا، يعود المجلد الأول إلى عام 1562.
• The database contains images and taxonomical and bibliographical data on more than 4.2 million herbarium specimens.
  تحتوي قاعدة بيانات تروبيكوس على صور ومعلومات تصنيفية وبيانات ببليوغرافية لأكثر من 4.2 مليون عينة عشبية.
• A herbarium of Iranian plants (TARI) is gradually being built up and now consists of some 160,000 numbers.
  حيث يتم تدريجياًً بناء عشب من النباتات الإيرانية (تاري) ويتكون الآن من حوالي 160،000 نوع من الاعشاب.
• Morillo had already been a curator of the Faculty of Pharmacy (MERF) from the same university and the National Herbarium of Venezuela in Caracas.
  كان موريلو أمين كلية الصيدلة (إم إي آر إف) في الجامعة ذاتها وأمين المعشبة الوطنية الفينزويلية في كاراكاس.
• In 1836, the then 25-year-old Katherine became the first woman to be elected member of the Botanical Society of Edinburgh, and her herbarium is housed in University College Cork.
  عام 1835، أصبحت كاثرين وعمرها 25 عاماً أول امرأة تُنتَخب عضواً في الجمعية النباتية الاسكتلندية وأنشأت معشبة خاصة بها في كلية كورك الجامعية.
• The bound album was presented to the Royal Botanic Garden Edinburgh Library by Queen Elizabeth II on the opening of the new Herbarium and Library building in 1964.
  تم تقديم ألبوم من هذه الرُسومات إلى الحديقة النباتية الملكية في إدنبرة من قِبل المَلكة إليزابيث الثانية أثناء افتتاح مَبنى الأعشاب والمَكتبة الجديدة في عام 1964.
• Willian Henry Harvey (1811–1866), Keeper of the Herbarium and Professor in Botany at Trinity College, Dublin, was one of the most distinguished algologists of his time (Papenfuss, 1976 pp. 26).
  وليام هنري هارفي (1811-1866), حارس المعشبات و أستاذ في علم النبات في كلية الثالوث في دبلن، كان واحدا من أبرز علماء الطحالب في وقته.
• At the time the taxonomy of this genus was very confused, and with the help of the Cambridge Herbarium he obtained specimens from all over Europe to produce a comprehensive monograph.
  في ذلك الوقت ، كان تصنيف هذا الجنس مرتبكًا للغاية ، وبمساعدة كامبريدج هيربيريوم ، حصل على عينات من جميع أنحاء أوروبا لإنتاج دراسة شاملة.
• Henrik Bernard Oldenland, a Cape Colony botanist assembled a Herbarium vivum of some 13 volumes which found their way into the possession of Johannes Burman, professor of botany in Amsterdam.
  وجمع هنريك برنارد أولدينلاند، أحد علماء النبات من مستعمرة كيب مجموعة عشبية حية تتألف من 13 مجلدًا، والتي حصل عليها يوهانس بيرمان، أستاذ علم النبات في أمستردام.
• Seward was impressed by the young Stearn, giving him access to the herbarium of the Botany School (now Department of Plant Sciences—see 1904 photograph) and allowing him to work there as a part-time research assistant.
  أعجب سيوارد جدا باندفاع وفهم شتيرن ، وأتاح له الوصول إلى المعشبة في كلية علم النبات (الآن قسم علوم النبات) حيث سمح له بالعمل هناك كمساعد باحث غير متفرغ.
• While at the library he also continued his collaboration with his Cambridge colleagues, publishing catalogues of the Herbarium collections, including the Catalogue of the Collections of the Herbarium of the University Botany School, Cambridge (1935).
  أثناء وجوده في المكتبة ، واصل أيضًا تعاونه مع زملائه في كامبريدج ، حيث نشر كتالوجات مجموعات هيرباريوم ، بما في ذلك كتالوج مجموعات الأعشاب في كلية النبات الجامعي بجامعة كامبريدج (1935).
• While at the library he also continued his collaboration with his Cambridge colleagues, publishing catalogues of the Herbarium collections, including the Catalogue of the Collections of the Herbarium of the University Botany School, Cambridge (1935).
  أثناء وجوده في المكتبة ، واصل أيضًا تعاونه مع زملائه في كامبريدج ، حيث نشر كتالوجات مجموعات هيرباريوم ، بما في ذلك كتالوج مجموعات الأعشاب في كلية النبات الجامعي بجامعة كامبريدج (1935).
• Plant "discovery" means the first time that a new plant was recorded for science, often in the form of dried and pressed plants (a herbarium specimen) being sent to a botanical establishment such as Kew Gardens in London, where it would be examined, classified and named.
  "اكتشاف" النبات يعني المرة الأولى التي تم فيها تسجيل نبات جديد لأغراض علمية، ويتم إرساله، غالبًا في شكل نباتات جافة ومضغوطة (عينة معشبة)، إلى مؤسسة نباتية مثل حدائق كيو في لندن، حيث يتم فحصه وتصنيفه وتسميته.
• At the museum he was put in charge of Section 3 of the General Herbarium (the last third of the Dicotyledons in the Bentham & Hooker system, i.e., Monochlamydae) and floristic treatment of the regions of Europe, Jamaica, the United States, Australia and Nepal, including work on the museum's Flora of Jamaica and the Nepal flora he started work on during the war.
  في المتحف، تم وضعه كمسؤول عن القسم رقم 3 من المعشبة العامة وعن علاج أزهار مناطق أوروبا ، جامايكا ، الولايات المتحدة وأستراليا ونيبال ، بما في ذلك العمل على كتاب فلورا جامايكا ونباتات نيبال التي بدأ تأليفه أثناء الحرب.
• In addition to Professor Seward, those influencing him included the morphologist Agnes Arber, Humphrey Gilbert-Carter the first scientific director of the Botanic Garden, John Gilmour then curator of the university herbarium and later director of the Garden (1951–1973), the horticulturalist E. A. Bowles (1865–1954), who became his patron, Harry Godwin, then a research fellow and later professor and Tom Tutin who was working with Seward at that time.
  بالإضافة إلى البروفيسور سيوارد ، كان من بين من أثروا به عالم التشكل الحيوي أغنيس آربر ، همفري جيلبرت كارتر ، أول مدير علمي للحديقة النباتية ، وجون جيلمور ، ثم أمين معهد الأعشاب بالجامعة ومدير الحديقة لاحقًا (1951-1973) و عالم البستنة باولز (1865-1954) ، الذي أصبح راعياً له ، هاري جودون ،كان زميله وقتهاثم أصبح أستاذ لاحقًا وتوم توتن الذي كان يعمل مع سيوارد في ذلك الوقت.