highfalutin أمثلة على

• How you think he got all that fancy highfalutin clothes, man?
  كيف تملكين كل تلك الملابس الفاخرة؟
• "Empire" is a highfalutin word, but that's what I've built.
  الأمبراطورية " كلمة رنانة , ولكن هذا مابنيته "
• You found him vulgar despite his highfalutin job. And you... you're frightened.
  وجدتِه شعبي بالرغم من إدّعائه العمل وأنتِ...
• That's the way all these highfalutin military pricks is, man.
  هذا دأب كل القاده العسكريين الحمقى
• Highfalutin on account of your pretty face and your fast hands.
  بالنظر لوجهكِ الجميل ويدكِ السريعة.
• They enjoyed a high-class, highfalutin lifestyle, An expensive one.
  كان نمط حياتهما راقياً ومدعياً ومكلفاً
• You two, highfalutin couple, ain't ya?
  أنـتما الأثـنين أتـيتما لقـضاء الدين , أليس كذلك ؟
• There's a highfalutin name for this condition. Autism.
  هناك إسم معروف لهذه الحالة التوحد
• Ain't ready for all them highfalutin white people, all their fancy words.
  ليست مستعدة لجميع الناس لهم الأبيض طنان، جميع كلماتهم الهوى.
• Yeah. She's influenced by their highfalutin talking.
  نعم , فلقد تأثرت بمحادثتهم الجميلة
• No more of this highfalutin stuff.
  لا مزيـد من هذه الأشــياء الطنّانة
• We wouldn't unseal this highfalutin house for all the bacon grease in China.
  نحن لن نفتح هذا المنزل ولا بجميع اللحوم المقددة في الصين
• Penelope. Enough with the highfalutin claptrap.
  ارجوكي (بينلوبي) يكفي كلاما في الشعارات
• Hey, I know this is not the kind of highfalutin salon you usually go to.
  أنا أعلم ان هذا لا يشبه الصالون الفاخر الذي تذهب إليه
• You should be celebrating. You finally got rid of that highfalutin woman with that smartmouth little girl and that sickly boy.
  أنت أخيراً تخلصت من تلك المرأة المتغطرسة وإبنتها سليطة اللسان
• And we're gonna get the hell out of here and leave you and your highfalutin asshole friends... to rot in this stinkin' sewer!
  و سنخرج من هنا و سنتركك مع أصدقائك الأموات لكي تتعفنوا ! في هذه البالوعة النتنة
• You know, you got the Oxford accent, and the highfalutin vocabulary and whatnot, but you still have a haircut like the guy on the Pringles package.
  انت تعلم لديك لكنة اوكسفورد وتتكلم بلباقة ولكن مازلت تقص شعرك مثل الصورة والتى على شيبسى برينجلز