hilum أمثلة على

• Jackson, clamp the hilum so you can get control
  "جـاكسـون " ضـع الكـلاّب علـى النقيـر لتسيطـر عليـه
• You cut the hilum before I had a chance to say,
  لقد قطعتـه قبل أن تسنح لي فرصة بقول
• Grab the hilum and hold pressure so I can get a better look.
  اسحب حافة الطحال واضغط عليها لأحصل على رؤية أفضل.
• Ligamentous attachments have been taken down, hilum exposed.
  تم إزالة الماسكات الرباطية, النقير مكشوف.
• Ah! Hila Tacorian, I presume. Who are you?
  أفترض أنك هيلا تاكوريان- من أنت؟
• Not "we", you... you save Hila Tacorian because you're Emma Grayling.
  ليس نحن, بل أنت انت من ستنقذين هيلا تاكوريان "لأنك "إيما غاريلين
• Dr. Grey, the hilum is clamped.
  (جراي) أنتِ أغلقتِ النقير
• I'm speaking to Hila Tacorian.
  انا اخاطب هيلا تاكوريان
• Blood vessels and nerves enter the glands at the hilum and gradually branch out into the lobules.
  تدخل الأوعية الدموية والأعصاب إلى الغدد من النقير وتتفرع تدريجياً إلى الفصوص.
• Both lungs have a central recession called the hilum at the root of the lung, where the blood vessels and airways pass into the lungs.
  تمتلك كلا الرئتين انخماصًا مركزيًَّا يُدعَى السُّرَّة عند جَذرِ الرِئَة، حيث تدخل الأوعية الدموية والطرق الهوائية إلى الرئتين.
• Once the lymph channels are blocked, one may open into the kidney hilum or ureter or sometimes into the bladder and chyle can leak into the urinary tract resulting in milky white urine.
  بمجرد انسداد القنوات الليمفاوية، قد يفتح أحدها في نقير الكلية أو الحالب أو في بعض الأحيان في المثانة وقد يتسرب الكيلوس إلى المسالك البولية مما يؤدي إلى ظهور بول أبيض حليبي.
• When performed over the fifth intercostal space, it allows optimal access to the pulmonary hilum (pulmonary artery and pulmonary vein) and therefore is considered the approach of choice for pulmonary resection (pneumonectomy and lobectomy).
  عندما تُجرى هذه الطريقة على مستوي الفضاء الوربى الخامس فإنه يتيح الوصول الأمثل إلى نقير الرئة والشريان الرئوى وكذلك الوريد الرئوى.وبالتالي فهو يُعتبر النهج المفضل لاستئصال (الرئة واستئصال فص منها.
• British professional guidelines have traditionally stated that the measurement should be performed at the level of the hilum (where blood vessels and airways enter the lung) with 2 cm as the cutoff, while American guidelines state that the measurement should be done at the apex (top) of the lung with 3 cm differentiating between a "small" and a "large" pneumothorax.
  وقد ذكرت المبادئ التوجيهية المهنية البريطانية أن القياس يجب أن يتم على مستوى باب الرئة (مكان دخول الأوعية الدموية والمسالك الهوائية في الرئة) باعتبار 2سم كنقطة فاصلة، في حين تنص المبادئ التوجيهية الأمريكية أن القياس ينبغي أن يتم من قمة الرئة مع التفريق بين استرواح الصدر "الصغير" و "الكبير" بفاصل 3سم.