hispania أمثلة على

• I thought Pompey mired in Hispania against the renegade Sertorius.
  اعتقدت أن (بومبي) متورط في (هيسبانيا ).. في معركة ضد المارقّ (سيرتوريس).
• In Hispania Ulterior, the Lusitanian War did the same.
  وفي هيسبانيا العليا حاولت نفس الشيء في حروب لوسيتان.
• Theoderic took control over Hispania Baetica, Carthaginiensis and southern Lusitania.
  سيطر ثيودوريك على هسبانيا بايتيكا وهسبانيا وجنوب لوسيتانيا.
• The lands in Hispania remained under de facto Visigothic control.
  كما بقيت الأراضي في إسبانيا تحت السيطرة الفعلية للقوط الغربيين.
• Gaul and the province of Hispania were placed in the hands of Octavian.
  تم وضع بلاد الغال والمحافظات من هسبانيا وإيطاليا في أيدي اوكتافيان.
• By this time Muslim invaders had conquered Hispania and were threatening the Frankish kingdoms.
  قبل هذا الوقت قد غزا الغزاة مسلم هسبانيا وتهدد الممالك الفرنجة.
• Rome will lose all of Hispania if Pompey's numbers are not shored against the renegade.
  .. "روما" ستخسر "هيسبانيا" بأكملها" "إذا كانت الأعداد مع "السوارى لن تكفى لرد المُتمردين
• Islam has been present in Spain since the Umayyad conquest of Hispania in the eighth century.
  كان الإسلام حاضراً في إسبانيا منذ الفتح الأموي لهسبانيا في القرن الثامن.
• They also featured throughout the Roman campaign against the Celtiberians in Hispania and against the Gauls.
  وظهروا أيضًا في الحملة الرومانية على السيلتيبيريين في هسبانيا الواقعة قبالة الغاليين.
• Hispania also provided several of Rome's more famous military Emperors, including Trajan, Hadrian and Marcus Aurelius.
  كما قدمت هيسبانيا العديد من أباطرة روما العسكريين ومنهم تراجان وهادريان وماركوس أوريليوس.
• This gave the Moors the opportunity to invade Hispania and pursue a course of dividing-and-conquering the Christian factions.
  مما جعل الفرصة سانحة أمام الموريين لغزو هسبانيا واتباع سياسة فرّق تسُد بين الفصائل المسيحية.
• Lepidus was left with the province of Africa, stymied by Antony, who conceded Hispania to Octavian instead.
  تُرك لليبيدس مقاطعة أفريكا، مُحبطًا من قبل أنطونيوس، والذي ترك هسبانيا إلى أوكتافيان بدلاً من منه.
• Hispania served as a granary for the Roman market, and its harbours exported gold, wool, olive oil, and wine.
  خدمت هيسبانيا بمثابة مخزن الحبوب في السوق الرومانية، بينما صدرت موانئها الذهب والصوف وزيت الزيتون والنبيذ.
• After the expulsion of the Carthaginians from Hispania in the Second and Third Punic Wars, Rome attempted to subdue the native tribes.
  بعد طرد القرطاجيين من هيسبانيا في الحروب البونية الثانية والثالثة حاولت روما إخضاع القبائل المحلية.
• Christianity was introduced into Hispania in the 1st century and it became popular in the cities in the 2nd century.
  ظهرت المسيحية في هيسبانيا في القرن الميلادي الأول وأصبحت ذات شعبية في المدن في القرن الثاني الميلادي.
• The Strait of Gibraltar became the frontier between Muslim North Africa and Christian Hispania and thus gained a new strategic significance.
  تحوَّل مضيق جبل طارق إلى حدود بين شمال إفريقيا الإسلامية وهسبانيا المسيحية وبهذا اكتسب أهمية استراتيجية جديدة.
• Euric also attacked the Western Roman Empire, capturing Hispania Tarraconensis in 472, the last bastion of Roman rule in Spain.
  كما هاجم يوريك الإمبراطورية الرومانية الغربية، واستولى على هسبانيا الطركونية عام 472، آخر معاقل الحكم الروماني في إسبانيا.
• During Quintus Cassius Longinus's governorship of Hispania Ulterior, a rebellion occurred which threatened Caesar's regime, which had never been popular in Spain.
  خلال حكم كينتوس كاسيوس لونجينوس لهيسبانيا أولتيريور، حدث تمرد هدد نظام قيصر، الذي لم يكن يوما محبوبا في إسبانيا.
• Hispania descended into civil war in the 8th century as rival Visigothic factions fought for control of the throne.
  تردّت الأحوال في هسبانيا إلى أن وصلت إلى الحرب الأهلية في القرن الثامن حيث تقاتلت فصائل القوط الغربيين المتناحرة للسيطرة على العرش.
• For the first half of Nero's reign he lived in retirement, until 61, when the emperor bestowed on him the province of Hispania Tarraconensis.
  وعاش النصف الأول من حكم نيرون متقاعدا حتى عام 61 م، حيث منحه الإمبراطور حكم إقليم هسبانيا تاراكونينسيس.