historiography أمثلة على

• In the following years, Soviet historiography described the incident as Finnish provocation.
  في السنوات التالية، وصف التأريخ السوفياتي الحادث بأنه استفزاز فنلندي.
• As historiography evolves, new approaches have been applied to the Irish situation.
  بتطور علم التأريخ، تم تطبيق أساليب جديدة على الوضع الايرلندي.
• Representative is Hungary, where the historiography has been explored by Petö and Szapor (2007).
  ممثل هنغاريا، حيث تم اكتشاف التأريخ من قبل بيتو وسابور (2007).
• The period is known within Kenyan historiography as the female circumcision controversy.
  ومن المعروف أن فترة في التأريخ الكيني تعرف باسم الجدل بشأن ختان الإناث.
• Diệm has been a controversial historical figure in historiography on the Vietnam War.
  يعد ديم من الشخصيات المثيرة للجدل في مجال تأريخ ودراسة حرب فيتنام.
• Blassingame addresses the historiography of slavery published between 1972 and 1978 in the revised edition.
  ويناقش بلاسينجيم في الطبعة الجديدة تاريخ العبودية المنشور في الفترة بين 1972 و1978.
• The historiography of the English Reformation has seen vigorous clashes among dedicated protagonists and scholars for five centuries.
  شهد تاريخ التأريخ للإصلاح الإنجليزي صدامات قوية بين الأنصار والعلماء المكرسين على مدى خمسة قرون.
• Al-Mahdi Muhammad was known to Zaidi historiography as a tough and arbitrary ruler who was unwilling to listen to advice.
  كان المهدي محمد يعتبر بالنسبة للمؤرخين الزيديين حاكم صعب وتعسفي ولا يرغب في الاستماع إلى النصائح.
• Ancient Roman historiography and Italian historiography until the fascist period used to call the various processes the "civilizing of barbarians".
  التأريخي الروماني القديم والتأريخ الإيطالي حتى الفترة الفاشية كان يستخدم لتسمية العمليات المختلفة "تحضير البرابرة" (أي جعلهم متحضرين).
• Ancient Roman historiography and Italian historiography until the fascist period used to call the various processes the "civilizing of barbarians".
  التأريخي الروماني القديم والتأريخ الإيطالي حتى الفترة الفاشية كان يستخدم لتسمية العمليات المختلفة "تحضير البرابرة" (أي جعلهم متحضرين).
• He specialised in the Arabic language whilst studying historical Muslim scholastics, sources of Islamic jurisprudence, Hadith historiography and the art of Qur'anic recitation.
  تخصّص في اللغة العربية أثناء دراسته للمدارس التاريخية الإسلاميّة، مصادر الفقه الإسلامي، تاريخ الحديث النبوي، وفن قراءة القرآن.
• This new historiography movement put emphasis on the study of the long-running processes that had shaped the institutions, society and economy of Chile since colonial times.
  ركَزت هذه الحركة التأريخية الجديدة على دراسة العمليات الطويلة الأمد التي شَكَلّت المؤسسات والمجتمع والاقتصاد في تشيلي منذ العصور الاستعمارية.
• All these approaches still have representatives, but the main thrust of scholarly historiography since the 1970s falls into four groupings or schools, according to Hazlett.
  لا يزال لكل تلك الأساليب ممثلين، ولكن وقع التوجه الرئيسي للتاريخ العلمي منذ السبعينات في أربع مجموعات أو مدارس ، وفقًا لهازليت.
• Followers of Hauser suspect Stanhope of ulterior motives and connections to the House of Baden, but academic historiography defends him as a philanthropist, a pious man and a seeker of truth.
  يشك اتباع هاوزر دوافع خفية واتصالات بين ستانهوب وآل بادن، ولكن التأريخ الأكاديمي يدافع عنه كمحسن وتقي وباحث عن الحقيقة.
• Current historiography developed in the 20th century; led by authors such as Joseph Vogt, it saw in slavery the conditions for the development of elites.
  وفي القرن العشرين تطور علم التأريخ على يد عدة كتاب منهم جوزيف فوجت الذي رأى أن الظروف الملائمة لتطوير صفوة المجتمع قد توفرت في نظام العبودية.
• It has led to deeper debates on historiography and holds a promise of stimulating the development of a new "general" history able to integrate personal, local, social, and cultural history.
  وقد أدى ذلك إلى نقاشات أعمق حول التأريخ ووعد بتحفيز تطوير تاريخ "عام" جديد قادر على دمج التاريخ الشخصي والمحلي والاجتماعي والثقافي.
• The regime looked nostalgically to the High Middle Ages of the country's history, known in Norwegian historiography as Norgesveldet, during which Norwegian territory extended beyond its current borders.
  نظر النظام بشكل غير مشروع إلى العصور الوسطى العليا في تاريخ البلاد، والمعروفة في التأريخ النرويجي بوصفها نورغسفلده، التي امتدت خلالها الأراضي النرويجية خارج حدودها الحالية.
• The social and political climate of the 1980s in particular, favorable in many ways to women, gave opportunities for Japanese women's historiography and also brought the subject fuller academic recognition.
  وقد أتاح المناخ الاجتماعي والسياسي في الثمانينيات على وجه الخصوص، المواتية بطرق عديدة للمرأة، فرصا لتاريخ المرأة اليابانية، وحقق هذا الموضوع أيضا اعترافا أكاديميا أكمل.