hokkaidō أمثلة على

• The richest Japanese coal deposits have been found on Hokkaidō and Kyũshũ.
  قد تم العثور على أغنى ودائع الفحم اليابانية في هوكايدو وكيوشو.
• After Shishio's death, Anji chooses to serve 25 years in a Hokkaidō prison.
  بعد مقتل شيشيو يختار آنجي قضاء 25 سنة في سجن هوكايدو، بعد شفاعة سانوسكي له.
• Hokkaidō farms averaged 11 acres (48,000 m²), more than four times others in Japan.
  بلغ متوسط المزارع في هوكايدو 11 فدانًا (48000 م²)، أكثر من أربعة أضعاف في اليابان.
• Ueshiba moved to Hokkaidō in 1912, and began studying under Takeda Sokaku in 1915.
  انتقل أويشيبا إلى هوكايدو في عام 1912، وبدأ يتعلم على تاكيدا سوكاكو في عام 1915.
• These were larger in Hokkaidō and Karafuto and reduced by 2 acres (8,000 m²) in southwest area.
  وكانت هذه أكبر في هوكايدو وكارافوتو وانخفضت بنسبة فدانين ( 8000 م²) في منطقة جنوب غرب البلاد.
• It comes a month earlier to Okinawa in the south (early May through mid-June), but Hokkaidō in the north is largely unaffected.
  وهو يبدأ قبل ذلك بشهر في أوكيناوا في الجنوب (في بدايات مايو وحتى منتصف يونيو)، إلا أن هوكايدو في الشمال لا تتأثر بشكل كبير.
• One of the upset winners in 2004 was Sakura cheese, from the Hokkaidō region of Japan, a soft cheese flavored with mountain cherry leaves.
  واحد من الفائزين غير المتوقعين في عام 2004 كان جبنة ساكورا، من منطقة هوكايدو شمال اليابان، جبنة طرية بنكهة أوراق الكرز الجبلية.
• As contact with Western powers increased in the middle of the 19th century, some castles such as Goryōkaku in Hokkaidō were turned once again to martial purposes.
  وبنتيجة زيادة الاتصال مع القوى الغربية في منتصف القرن التاسع عشر، فإن بعض القلاع مثل قلعة غوريوكاكو في هوكايدو تحولت مرة أخرى للأغراض العسكرية.
• Hokkaidō was a target area for agricultural development since the start of the Meiji period, with the establishment of the Hokkaidō colonization Office, and with the assistance of numerous foreign advisors who introduced new crops and new agricultural techniques.
  كانت هوكايدو منطقة مستهدفة للتنمية الزراعية منذ بداية فترة ميجي، مع إنشاء مكتب الاستعمار بهوكايدو، وبمساعدة العديد من المستشارين الأجانب الذين أدخلوا عددًا من المحاصيل والتقنيات الزراعية الجديدة.
• Hokkaidō was a target area for agricultural development since the start of the Meiji period, with the establishment of the Hokkaidō colonization Office, and with the assistance of numerous foreign advisors who introduced new crops and new agricultural techniques.
  كانت هوكايدو منطقة مستهدفة للتنمية الزراعية منذ بداية فترة ميجي، مع إنشاء مكتب الاستعمار بهوكايدو، وبمساعدة العديد من المستشارين الأجانب الذين أدخلوا عددًا من المحاصيل والتقنيات الزراعية الجديدة.
• In response to the American attacks, the IJN established the North-East Area Fleet in August 1943, and in November that year Japanese fighter strength in the Kurils and Hokkaidō peaked at 260 aircraft.
  وردًا على الهجمات الأمريكية أنشأت القوات الإمبراطورية اليابانية أسطول شمال شرق المنطقة في أغسطس (آب) 1943 وفي نوفمبر (تشرين الثاني) هذا العام ارتفع عدد المقاتلات اليابانية إلى أعلى أرقامها وهو 260 طائرة في جزر الكوريل وهوكايدو.
• In the Tōhoku and Hokkaidō domains, where rice could not be grown, the economy was still measured in terms of koku, with other crops and produce converted to their equivalent value in terms of rice.
  بقي نطاقي توهوكو وهوكايدو يستخدمان وحدة قياس كوكو في المعاملات الاقتصادية بسبب عدم تمكن الفلاحين من زراعة الأرز في هذين النطاقين، وكان يجري تحويل المنتوج والمحاصيل الأخرى إلى ما يعادل قيمتها من حيث الأرز.