honshū أمثلة على

• The famine was most severe in northern Honshū and was caused by flooding and cold weather.
  كانت المجاعة أشد في شمال هونشو وكان سببها الفيضانات والطقس البارد.
• The island is separated from Honshū by the Akashi Strait and from Shikoku by the Naruto Strait.
  الجزيرة مفصولة عن هونشو بمضيق أكاشي، وعن شيكوكو بمضيق ناروتو.
• Northern Honshū produced 75% of apples of Japan; other products included cherries and horses.
  أنتج شمال هونشو 75% من إنتاج التفاح في اليابان ؛ وشملت المنتجات الأخرى الكرز والخيول.
• Built between 1978 and 1988, it is one of the three routes of the Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company connecting Honshū and Shikoku islands.
  1988 وهو أحد الطرق الثلاثة التي تربط هونشو مع شيكوكو.
• Since April 5, 1998, it has been connected to Kobe on Honshū by the Akashi Kaikyō Bridge, the longest suspension bridge in the world.
  وفي 5 أبريل 1998 ربطت مع كوبه بواسطة جسر أكاشي-كايكيو، أطول جسر معلق في العالم. "صفحة أواجي (جزيرة) في خريطة الشارع المفتوحة".
• The Japanese islands of Honshū and Kyūshū are located some 200 km (124 mi) to the southeast across the Korea Strait; the Shandong Peninsula of China lies 190 kilometers to the west.
  وتقع الجزر اليابانية هونشو وكيوشو على بعد 200 كم إلى الجنوب الشرقي عبر مضيق كوريا، وتقع شبه جزيرة شاندونغ الصينية 190 كم إلى الغرب.
• The three IJAAF air brigades stationed in Honshū and Kyūshū were expanded to air divisions between March and June (these were designated the 10th, 11th and 12th Air Divisions).
  تطورت الثلاثة الوية التابعة للقوات الجوية للجيش الإمبراطوري الياباني المتمركزة في هونشو وكيوشو إلى تشكيلات جوية بين مارس ويونيو (كانت هذه الألوية مخصصة للتشكيلات الجوية العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة).
• Blakiston was the first person to notice that animals in Hokkaidō, Japan's northern island, were related to northern Asian species, whereas those on Honshū to the south were related to those from southern Asia.
  كان بلاكيستون أول شخص لاحظ أن الحيوانات في هوكايدو، في شمال اليابان ، مرتبطة بالأنواع الآسيوية الشمالية، في حين كانت الأنواع في هونشو إلى الجنوب مرتبطة مع تلك الأنواع من جنوب آسيا.
• In Japan, the rainy season lasts from early June to mid-July for most of the country (on the main island of Honshū and the islands of Kyūshū and Shikoku), approximately June 7 to July 20 for the main Kansai and Kantō regions.
  في اليابان، يستمر الموسم من بدايات يونيو وحتى منتصف يوليو في أغلب أرجاء البلاد (في الجزيرة الرئيسية هونشو وجزيرتي كويشو وشيكوكو)، تقريبًا من السابع من يونيو إلى العشرين من يوليو في منطقتي كانساي وكانتو.
• There are some examples of non-human primates that live outside of the tropics; the mountain-dwelling Japanese macaque lives in the north of Honshū where there is snow-cover eight months of the year; the Barbary macaque lives in the Atlas Mountains of Algeria and Morocco.
  هناك بعض الأنواع القليلة من الرئيسيات غير البشرية التي تعيش خارج المناطق المدارية، وأبرز الأمثلة على ذلك المكاك الياباني قاطن شمال هونشو التي تغطيها الثلوج ثمانية أشهر في السنة، والمكاك البربري قاطن جبال الأطلس في الجزائر والمغرب.
• Though battles were still continually fought in the north-east portion of Honshū (the Tōhoku region) against native peoples, the rise of the samurai warrior class towards the end of the period, and various disputes between noble families jostling for power and influence in the Imperial Court brought about further upgrades.
  كانت المعارك مستمرة في القتال في الشمال الشرقي من هونشو (منطقة توهوكو) ضد السكان الأصليين، وبدأ محاربو الساموراي بالظهور قرب نهاية هذه الفترة، وجلبت النزاعات بين مختلف العائلات النبيلة على السلطة والنفوذ الإمبراطوري المزيد من التطورات العسكرية.
• He lived alone for long periods in his life in Saga, Mt Koya, Mt Yoshino, Ise, and many other places, but he is more known for the many long, poetic journeys he took to Northern Honshū that would later inspire Bashō in his Narrow Road to the Interior.
  عاش وحده لفترات طويلة في حياته في الملحمة، جبل كويا، جبل يوشينو، ايسي، وأماكن أخرى كثيرة، لكنه أكثر معروفة لكثير من طويلة، رحلة شعرية تولى إلى شمال هونشو التي من شأنها أن تلهم في وقت لاحق باشو في حياته ضيق الطريق إلى الداخلية.