hunter-gatherers أمثلة على

• Hunter-gatherers were replaced by pastoralists a few thousand years ago.
  وحل الرعاة محل الصيادين قبل عدة آلاف عام.
• I'm meeting one of the last groups of hunter-gatherers on this continent, the Bushmen of the Kalahari.
  سأقابل أحد آخر المجموعات الصيادة في هذه القارة، رجال أدغال كالاهاري
• Small isolated groups of hunter-gatherers migrated alongside herds of large herbivores far into Alaska.
  حيث هاجرت مجموعات صغيرة معزولة من المجتمعات البدائية إلى جانب قطعان كبيرة من آكلات العشب إلى ألاسكا.
• Yet 12,000 years ago was the Stone Age, a time when people were supposed to be hunter-gatherers living in small groups.
  كيف أقرّوا الأعداد الأساسيّة لبناء هذا المعبد الشاسع؟ الجواب يكمن على بعد مسافة قصيرة.
• Stone Age people and hunter-gatherers relied on wildlife, both plants and animals, for their food.
  يعتقد علماء الأنثروبولوجيا أن الناس في العصر الحجري والصيادين اعتمدوا على الحياة البرية، وكل من النباتات والحيوانات، من أجل طعامهم.
• Early inhabitants of the territory included the Sao civilisation around Lake Chad and the Baka hunter-gatherers in the southeastern rainforest.
  السكان الأوائل للمنطقة بمن فيهم حضارة ساو حول بحيرة تشاد وصيادين الباكا في الغابات المطيرة جنوب شرق.
• Ironically, grass seeds become the most important food crops in the world, but they're the things that are ignored by hunter-gatherers for thousands and thousands of years.
  أصبحت بذور الأعشاب أهم منتجات الأطعمة بالعالم لكن ثمة أشياء أهملها الصيادون المزارعون لآلاف السنوات.
• The people of Uganda were hunter-gatherers until 1,700 to 2,300 years ago, when Bantu-speaking populations migrated to the southern parts of the country.
  كان سكان أوغندا صيادين وجامعي ثمار حتى 1700-2300 سنة مضت، عندما هاجرت الشعوب الناطقة بالبانتو إلى المناطق الجنوبية من البلاد.
• As of 2016, the earliest light-pigmented and blue-eyed remains of Homo sapiens were found in 7,700 years old Mesolithic hunter-gatherers from Motala, Sweden.
  اعتباراً من 2016، تم العثور على أقدم بقايا لهومو سابينز ذو بشرة بيضاء وعين زرقاء، والذي عاش قبل 7700 سنة في العصر الحجري القديم في موتالا، السويد.
• Later studies at the site have shown the culture to be hunter-gatherers and not agriculturalists, as all the grains were morphologically wild, and the society was not sedentary.
  وقد أظهرت الدراسات اللاحقة في الموقع أن الثقافة هي الصيادون وليسوا من الزراعيين، لأن جميع الحبوب كانت برية شكليا، ولم يكن المجتمع مستقرا.
• The first calendars may have been created during the last glacial period, by hunter-gatherers who employed tools such as sticks and bones to track the phases of the moon or the seasons.
  يعتقد أن أول التقاويم وضعها الصيادون خلال العصر الجليدي الأخير الذين وظفوا أدوات مثل العصي والعظام لتتبع أدوار القمر أو المواسم.
• All European Mesolithic hunter-gatherer remains so far investigated have shown genetic markers for light-colored eyes, in the case of western and central European hunter-gatherers combined with dark skin color.
  لا يزال التحقيق جارياً حتى الآن حول إنسان العصر الحجري المتوسط الأوروبي، وقد ظهرت علامات وراثية للعيون ذات الألوان الفاتحة، في حالة صيادو أوروبا الغربية والوسطى جنباً إلى جنب مع لون البشرة الداكنة.
• During the next millennia it would transform the small and mobile groups of hunter-gatherers that had hitherto dominated human pre-history into sedentary (non-nomadic) societies based in built-up villages and towns.
  ساهمت بتقديم ما هو أكثر من مجرد تقنيات إنتاج الغذاء، فخلال آلاف السنين القادمة تحولت المجموعات الصغيرة والمتنقلة من الصيادين-الجامعين الذين كانوا يهيمنون على ما قبل التاريخ البشري إلى مجتمعات مستقرة (غير بدوية) قائمة في قرى وبلدات مبنية.
• This indicates that "the diversity observed today cannot be explained by admixture between hunter-gatherers and early farmers alone" and that "major demographic events continued to take place in Europe after the early Neolithic."
  وهذا يشير إلى "أن الاختلاف المشاهد حاليا لا يمكن تفسيره على أساس الاختلاط بين المجتمعات القائمة على الزراعة ومجتمع الصيادين الجامعين للغذاء في العصر القديم وحده " وإنما " أن أحداث هجرة استمرت في الحدوث في أوروبا بعد العصر الحجري الحديث".
• The oldest traces of human occupation in Paris, discovered in 2008 near the Rue Henri-Farman in the 15th arrondissement, are human bones and evidence of an encampment of hunter-gatherers dating from about 8000 BC, during the Mesolithic period.
  اكتشفت أقدم آثار الوجود البشري في باريس، في عام 2008 بالقرب من شارع هنري فرمان في الدائرة 15، هي عظام بشرية ودليل على معسكر من الصيادين جامعي الجوائز ويعود تاريخهم إلى حوالي 8000 سنة قبل الميلاد، خلال العصر الحجري المتوسط.
• These included small family groups of hunter-gatherers such as the San people of southern Africa; larger, more structured groups such as the family clan groupings of the Bantu-speaking peoples of central, southern, and eastern Africa; heavily structured clan groups in the Horn of Africa; the large Sahelian kingdoms; and autonomous city-states and kingdoms such as those of the Akan; Edo, Yoruba, and Igbo people in West Africa; and the Swahili coastal trading towns of Southeast Africa.
  وتشمل هذه الأنظمة نظام مجموعات العائلة الصغيرة للصيادين، مثل السان في جنوب أفريقيا؛ ومجموعات أكبر، وهي مجموعات أكثر تنظيمًا مثل عشيرة المتحدثين بلغة البانتو في وسط وجنوب أفريقيا، ومجموعات العشائر الأكثر تنظيماً في منطقة القرن الأفريقي، الممالك الساحلية الكبرى، ومدن وممالك تقوم على نظام الحكم الذاتي مثل عشيرة يوروبا وأفراد عشيرة إجبو (وتنطق خطأ إبو) في غرب أفريقيا، ومدن "السواحلي" للتجارة الساحلية في شرق أفريقيا.