husayn أمثلة على

• He took refuge with the Dhu Muhammad and Dhu Husayn tribes.
  لجأ إلى قبائل ذو محمد وذو حسين.
• Husayn sent a delegation to the Nuremberg rally and returned with enthusiasm.
  وأرسل حسين وفداً إلى تجمع نورمبرج وعاد بحماس.
• In reality, Husayn ruled according to his own will.
  في الواقع حسين حكم وفقا لإرادته.
• In Egypt, Ahmad Husayn founded the Young Egypt Party in 1934.
  في مصر أسس أحمد حسين حزب مصر الفتاة في عام 1934.
• These are religious customs that show solidarity with Husayn and his family.
  تلك هي التقاليد الدينيّة التي تُظهر تضامنًا مع الحسين وعائلته في نظرهم.
• In 1370 (some sources say 1369) Timur decided to attack Husayn at Balkh.
  في 1370 (بعض المصادر تقول 1369) قرر تيمور مهاجمة حسين في بلخ.
• In 1847-1848, the imam's forces defeated Sharif Husayn and took him prisoner.
  في الفترة من 1847 إلى 1848 هزمت قوات الإمام الشريف حسين واقتادوه للسجن.
• Husayn shut himself up inside the citadel, leaving Timur's men to sack the city.
  أغلق حسين علي نفسه داخل القلعة، وترك رجال تيمورلنك ليدخلوا المدينة.
• Husayn abandoned Aleppo to the Egyptian, who then visited the exiled Caliph at Raqqa.
  تخلى حسين عن حلب إلى المصريين، وبعد ذلك زار الخليفة المنفي في الرقة.
• Tamerlane agreed to these terms, but Husayn was not convinced that he could be trusted.
  وافق تيمورلنك على هذه الشروط، لكن حسين لم يكن مقتنعا بأنه يمكن الوثوق به.
• In the aftermath of this failed siege Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
  في أعقاب هذا الحصار الفاشل، تمكن تيمورلنك وحسين من السيطرة على سمرقند.
• Despite this, his troops were unreliable and Husayn reentered Herat six weeks later.
  وعلى الرغم من ذلك، فإن قواته كانت غير موثوقة وعاد حسين إلى دخول هرات بعد ستة أسابيع.
• In his memoirs, Storrs says that correspondence was prepared by Husayn Ruhi and then checked by himself.
  في ذكراه، قال ستورز أن المراسلات كانت بتحضير حسين روحي ثم تأكد منها بنفسه.
• Eventually Husayn was compelled to evacuate Herat, which Yadgar Muhammad Mirza occupied in July 1470.
  وفي نهاية المطاف، اضطر حسين إلى إخلاء هرات، التي احتلها يادجار محمد ميرزا في يوليو عام 1470.
• After an unsuccessful attempt to hide from Timur's men Husayn was finally captured and handed over to Timur.
  بعد محاولة فاشلة للاختباء من رجال تيمور، تم في النهاية القبض على حسين وسُلم إلى تيمورلنك.
• Le Brun met a prominent Egyptian landowner, Husayn Rushdi Pasha during the latter's time in France.
  التقت لو بران برجل من الأعيان المصريين البارزين، يدعى حسين رشدي باشا، خلال الفترة التي قضاها في فرنسا.
• In 1365 Ilyas Khoja returned at the head of an army, defeating Timur and Husayn at the battle of Tashkent.
  في عام 1365 عاد إلياس خوجة على رأس جيش، وهزم تيمورلنك وحسين في معركة طشقند.
• The British declined this, and in 1843 the Porte formally appointed Husayn pasha over the areas under his sway.
  رفض البريطانيون هذا وفي عام 1843 عين الباب العالي رسميا حسين باشا على المناطق الخاضعة لنفوذه.
• During this period Timur formed an alliance with Amir Husayn of Balkh, a grandson of Qazaghan, marrying his sister.
  خلال هذه الفترة تيمور شكل تحالفاً مع الأمير حسين حاكم بلخ (حفيد كازاغان) بالزواج من أخته.
• He kept to the letter of his promise - Husayn was killed by Kay-Khusrau, a chief who had a blood feud with him.
  حافظ تيمورلنك علي وعده لكن حسين قُتل من قبل كاي-خسرو وهو رئيس كان لديه عداء دموي معه.