hypostyle أمثلة على

• The hypostyle hall is followed by a vestibule, access to which is given by three large doors.
  وقاعة الهيبوستايل يليها ردهة تمنح الوصول من خلال ثلاثة أبواب كبيرة.
• But it was to have at least one hypostyle antechamber, giving access to chapels of worship or shrine.
  ولكن كان يجب أن يكون على الأقل بهو معمد، مما يتيح الوصول إلى مصليات العبادة أو الضريح.
• Brooklyn Museum Archives, Goodyear Archival Collection Inscriptions on this pillar in the hypostyle hall concern the lord of the Island of Biggeh.
  أرشيف متحف بروكلين, مجموعة أرشيف جوديير نقوش على هذا العمود في البهو تخص حاكم جزيرة بيجه.
• From the hypostyle hall, one enters the second pillared hall, which has four pillars decorated with beautiful scenes of offerings to the gods.
  من قاعة الهيبوستايل ندخل على القاعة الثانية الركائز التي لديها أربعة أركان مزينة بمشاهد جميلة لعروض للآلهة.
• In the Ramesseum Tuya's name appears on fragments of a colossus and in scenes on the main (central) doorway into the great hypostyle hall.
  في الراميسيوم تظهر تويا على شظايا من تمثال ضخم، وفي مشاهد على المدخل الرئيسي (المركزي) في بهو الأعمدة الكبير.
• The hypostyle hall (sometimes also called a pronaos) is 18 metres long and 16.7 metres wide and is supported by eight huge Osirid pillars depicting the deified Ramses linked to the god Osiris, the god of the Underworld, to indicate the everlasting nature of the pharaoh.
  فإن قاعة الهيبوستايل (ويطلق عليها أحيانا بروناوس) فهي عبارة عن 18 متر طول وعرضه 16،7 مترا ويدعمه ثمانية أعمدة ضخمة أوسيريد يصور رمسيس المتحدي يرتبط بالإله أوزيريس، إله الجحيم، ويشير إلى الطبيعة الأبدية للفرعون.
• As the larger temple dedicated to the king, the hypostyle hall or pronaos is supported by six pillars; in this case, however, they are not Osiris pillars depicting the king, but are decorated with scenes with the queen playing the sistrum (an instrument sacred to the goddess Hathor), together with the gods Horus, Khnum, Khonsu, and Thoth, and the goddesses Hathor, Isis, Maat, Mut of Asher, Satis and Taweret; in one scene Ramesses is presenting flowers or burning incense.
  كما أن المعبد الكبير مخصص للملك، فقاعة الهيبوستايل أو البروناوس محمول على ستة أعمدة؛ في هذه الحالة، فإنها ليست أعمدة أوسيريد التي تظهر الملك، وإنما هي مزينة بمشاهد للملكة تلعب بسينسترم (أداة مقدسة للألهة هاذور)، جنبا إلى جنب مع آلهة حورس، خنوم، خونسو، وثوث، والإلهة هاذور، إيزيس، ماعت، موت من آشر، ساتيس، وتاورت؛ في مشهد واحد لرمسيس وهو يقدم الزهور أو حرق البخور.