ibsen أمثلة على

• Sitting through Ibsen on an empty stomach is deadly.
  كانت طريقة بشعة لممارسة الحب، طريقة أسوأ من أية عاهرة!
• Why do I feel like I'm about to enter an Ibsen play?
  لماذا أشعر بأنني سوف أدخل مسرحية إبسن؟
• Did you know that Ibsen loved to travel and never stayed at home?
  أتعلمين أنه أحب الترحال ولم يستقر في مكان أبدا؟
• Donald Duck, Ibsen and The Lone Ranger.
  "دونالد دك"، و"إبسن" و"لون رنجر".
• Did you know that Ibsen was Norwegian?
  هل تعلمين أن إيبسن نرويجي؟
• You revealed Ibsen to me.
  لقد كشفت لي (إبسن )
• Ibsen produced conventional melodramas more or less on the model of Hollywood films.
  أنتج إبسن الميلودراما التقليدية أكثر أو أقل على نموذج أفلام هوليود.
• David Ibsen is the Executive Director.
  ديفيد إبسن هو المدير التنفيذي.
• Through the 1930s Ibsen "dominated" the nation's film industry, with Leif Sinding in second place.
  وخلال الثلاثينيات من القرن العشرين، "هيمن إبسن" على صناعة السينما في البلاد، بينما احتل ليف سينينج المركز الثاني.
• Ibsen later called the ending a disgrace to the original play and referred to it as a "barbaric outrage".
  قال إبسون في وقتٍ لاحقٍ أن هذه النهاية عار على المسرحية الأصلية ويسميها "الغضب البربري".
• The novels of George Meredith, George Gissing, and Thomas Hardy, and the plays of Henrik Ibsen outlined the contemporary plight of women.
  أوجزت روايات جورج ميريديث، جورج جيسينج، وتوماس هاردي، ومسرحيات هنريك إبسن محنة النساء المعاصرة.
• He is best known for his translations of the works of two Scandinavian playwrights, Henrik Ibsen and August Strindberg.
  وأكثر ما اشتهر به هو ترجمته لأعمال اثنان من الكتاب المسرحيين الإسكندنافيين هما هنريك إبسن وأوغست ستريندبرغ.
• The Master Builder was the first work Ibsen wrote upon his return to Norway from Europe in July 1891.
  كتب إبسن المسرحية عقب عودته إلى النرويج من رحلته الطويلة في أوروبا، وهي أولى أعماله منذ عوته في يوليو 1891.
• Then she spoke on Ibsen at Frazer Hall at the University of Kansas in January 1907 and she noted she was going abroad.
  ثم تحدثت في إبسن في قاعة فريزر في جامعة كانساس في يناير 1907 وأشارت إلى أنها كانت في الخارج.
• Much of the story and setting is from the area around the town of Grimstad in southern Norway where Ibsen lived for a few years in his youth.
  أحداث القصيدة القصصية تقع حول مدينة غريمستاد في الجنوب النرويجي حيث قضى إبسن هناك عدة سنوات من شبابه.
• The first intensive care unit was opened by Bjørn Aage Ibsen in Copenhagen in 1953, prompted by a polio epidemic during which many patients required prolonged artificial ventilation.
  افتتح بيورن آجيه إبسن أول وحدة للرعاية المركزة في كوبنهاغن في عام 1953، نتيجة لوباء شلل الأطفال الذي تطلب فيه العديد من المرضى تهوية صناعية طويلة.
• From 1919 to 1944, more musical offerings than dramatic ones were presented, although the theatre premiered works by Luigi Pirandello, Henrik Ibsen and Maxim Gorky during this time.
  قُدم المزيد من العروض الموسيقية ما بين العامين 1919 و 1944، كما استضاف المسرح خلال هذه الحقبة الزمنية، العديد من العروض الأولى لكلٍ من لويجي بيرانديلو، هينريك إبسين، و ماكسيم غوركي .
• Henrik Ibsen's influence on Miller is evidenced from the Ibsen play The Wild Duck, where Miller took the idea of two partners in a business where one is forced to take moral and legal responsibility for the other.
  يتضح هنا تأثر ميلر بمسرحية هنريك إبسن البطة البرية، حيث اقتبس ميلر فكرة وجود شريكين في مشروع تجاري، ويضطر أحدهما لتحمل المسئولية الأخلاقية والقانونية عن الآخر.
• Ibsen was inspired by the belief that "a woman cannot be herself in modern society," since it is "an exclusively male society, with laws made by men and with prosecutors and judges who assess feminine conduct from a masculine standpoint."
  لقد كان إبسن مُؤمنًا بفكرة أن المرأة لا تستطيع أن تكتشف ذاتها في العصر الحديث فهو مجتمع تحتكره الذكور بقوانين وضعها الرجال، ويقيّم السلوك الأنثاوي مدعين وقضاه تقييم من منطلق ذكوري بحت. "
• In a speech given to the Norwegian Association for Women's Rights in 1898, Ibsen insisted that he "must disclaim the honor of having consciously worked for the women's rights movement," since he wrote "without any conscious thought of making propaganda," his task having been "the description of humanity."
  وفي كلمة ألقاها إبسن أمام الجمعية النرويجية لحقوق المرأة في عام 1898، أكّد إبسون على أنه لا ينسب لنفسه شرف العمل بعناية من أجل حركة حقوق المرأة حيث أنه كتبها دون قصد لنشر أي دعاية، ولكن كانت مهمته هي رسم صورة واقعية للإنسانية."