icelanders أمثلة على

• Normally stoic and proper Icelanders have started protesting.
  وقد بدأت الايسلنديين المتحمل عادة والسليم يحتجون.
• Many Icelanders have Irish and Scottish Gaelic forebears.
  لدى العديد من الآيسلنديين أصول أيرلندية واسكتلندية غايلية.
• Icelanders really like it if you get famous somewhere else and then come back.
  الأيسلنديين يحبون الأمر عندما تشتهر في مكان ما ثم تعود
• Actually, most Icelanders go crazy in the spring when the sun comes back.
  فى الواقع, إن معظم الآيسلنديين يصابون بالجنون عندما تشرق الشمس مرة أخرى
• Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway.
  هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريباً إلى النرويج.
• According to the sagas, the Icelanders had exiled Erik the Red for three years for committing murder c.
  وفقا للملاحم، فقد نفي إريك الأحمر من ايسلندا لمدة ثلاث سنوات لارتكابه بعض جرائم القتل.
• Until the 20th century, most Icelanders were rural farmers and fishermen who enjoyed a traditional lifestyle.
  حتى القرن العشرين، كان معظم سكان البلد في الغالب من الريفيين، والمزارعين والصياديين، وكان أسلوب حياتهم تقليديًا.
• Some 500 Icelanders under the leadership of Erik the Red settled Greenland in the late 10th century.
  أول من استقر في غرينلاند هم نحو 500 من الآيسلنديين بقيادة إريك الأحمر في أواخر القرن العاشر.
• We've taken a payment from the Icelanders on Ghostwood, but there's a group from the Orient that wants in, in the worst way.
  استلمنا قسطاً من الآيسلنديين مقابل "غوستوود"، ولكن هناك جماعة من المشرق تريد الاشتراك بشدة.
• A 2004 poll showed that 87% of Icelanders supported same-sex marriage, one of the highest in the world.
  أظهر استطلاع للرأي أجري عام 2004 أن 87% من الأيسلنديين يؤيدون زواج المثليين، وهو واحد من أعلى المعدلات في العالم.
• Young men studying in Germany were the first Icelanders who accepted Lutheran ideas, but most Icelanders remained faithful to their traditional faith.
  كان الشباب الذين يدرسون في الإمبراطورية الرومانية المقدسة أول الآيسلنديين الذين قبلوا الأفكار اللوثرية، ولكن ظل معظم الآيسلنديين مخلصين لإيمانهم التقليدي.
• Young men studying in Germany were the first Icelanders who accepted Lutheran ideas, but most Icelanders remained faithful to their traditional faith.
  كان الشباب الذين يدرسون في الإمبراطورية الرومانية المقدسة أول الآيسلنديين الذين قبلوا الأفكار اللوثرية، ولكن ظل معظم الآيسلنديين مخلصين لإيمانهم التقليدي.
• On the day of the invasion, prime minister Hermann Jónasson read a radio announcement telling Icelanders to treat the British troops with politeness as guests.
  قام رئيس الوزراء هرمان يوناسون بقراءة خطاب على الإذاعة يطلب به من الشعب الآيسلندي بمعاملة العساكر البريطانيين كضيوف.
• Moreover, in 2015, the Church of Iceland (about two-thirds of Icelanders are members) voted to allow same-sex couples to marry within its churches.
  علاوة على ذلك ، في عام 2015، صوتت كنيسة أيسلندا (حوالي ثلثي الأيسلنديين أعضاء فيها) للسماح للأزواج المثليين بالزواج داخل كنائسها.
• Beginning on 20 May 1944, Icelanders voted in a four-day plebiscite on whether to terminate the personal union with the King of Denmark and establish a republic.
  صوت الآيسلنديون في 20 مايو 1944 في استفتاء دام أربعة أيام على الاستمرار في الاتحاد الشخصي مع ملك الدنمارك أو إقامة الجمهورية.
• Four Icelanders left Beirut on a bus arranged by the Norwegian embassy on July 16, 2006; another group of six who were unable to board the bus after an apparent misunderstanding was evacuated by a Finnish bus on July 17, 2006.
  تم إجلاء مجموعة أخرى من ستة كانوا غير قادرين على ركوب الحافلة بعد سوء فهم واضح بواسطة حافلة فنلندية في 17 يوليو 2006.
• Iceland, on the contrary, has a rather low prevalence of 1 per 100,000, despite the fact that Icelanders as a people are descended of the early Germanic tribes of Scandinavia which also gave rise to the Swedes; all cases with the exception of one going back nearly two centuries having derived from the offspring of a couple living early in the 19th century.
  فعل سبيل المثال، تتمتع أيسلندا على العكس من ذلك بنسبة انتشار منخفضة إلى حد ما من 1 لكل 100000، على الرغم من حقيقة أن الأيسلنديين كشعب ينحدرون من القبائل الجرمانية المبكرة من الدول الاسكندنافية مثل السويديين؛ حيث تعود جميع الحالات باستثناء واحدة إلى ما يقرب من قرنين إلى نسل زوجين عاشا في أوائل القرن التاسع عشر.
• Both the Book of Icelanders (Íslendingabók, a medieval account of Icelandic history from the 12th century onward) and the Saga of Eric the Red (Eiríks saga rauða, a medieval account of his life and of the Norse settlement of Greenland) state "He named the land Greenland, saying that people would be eager to go there if it had a good name."
  كل من كتاب الايسلنديين ( كتاب الايسلنديين مراجع القرون الوسطى تاريخ الايسلندي من القرن الثاتى عشر فصاعدا) و القصة من إريك الأحمر ' ( ملحمة روضة ساجا ، وهو تدوين من القرون الوسطى عن حياته والمستوطنات الإسكندنافية في دولة جرينلاند) سماها أرض غرينلاند قائلا أن الناس سوف تكون حريصة على الذهاب إلى هناك إذا كان اسمها جيدا .