idly أمثلة على

• Or you can sit idly and bleed out on the floor.
  أو يمكنك أن تتكاسل وتنزف على الأرض.
• After all, how could God stand idly by
  فبعد كل شيء , كيف للسماء أن تقف مكتوفة الأيدي
• You fools, will you stand idly by at this humiliation?
  أيها الأغبياء, هل ستقفوا متفرجين على هذا الذل؟
• They will not sit idly by waiting for you to return.
  لنْ يجلسوا دون فعل شي ينتظرون عودتكَ
• "Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by."
  ‫"لكنَّ أولئك الذين يُصدّون ليسوا ساكنين"
• I'll not stand idly by while you abrogate my plans.
  لن أقف مكتوف اليدين بينما تجهضين خططي
• I can't sit idly by while he takes our son.
  لا أستطيع أن أبقى ساكناً و هو يأخذ ابننا
• Do you think all these young men are just gonna stand idly by?
  أتظن هؤلاء الشباب سيقفون مكتوفيّ الإيدي؟
• The humans slaughter each other in droves while you idly fret.
  البشر يٌقاتلون بعضهم الآخر، بينما تَقف بلا حراك.
• I can't just sit idly by and do nothing.
  ولا يمكنني البقاء مكتوف الأيدي دون فعل شيء.
• Well, I couldn't very well stand idly by, could I?
  حسنا, لم اسطتيع الوقوف ساكنة صحيح؟
• I'll scream. My mother's not gonna stand idly by while you murder me.
  سأصرخ، لن تقف أمي مكتوفة الأيدي !
• Stand idly by as the Nohrin attack our villages?
  نقف ببرود بينما يهجمون على قرانا ؟
• As men of Lu, we cannot stand idly by
  كمواطنو لو، نحن لا نستطيع المشاهدة فقط
• WE COULD NOT STAND ASIDE IDLY AS AN INJUSTICE WAS COMMITTED.
  ونحن لم نستطيع الوقوف دون حِراك ونتركهم يرتكبون الظُلم
• So I can't sit idly while a teacher endangers our children.
  لا يمكنني الجلوس هنا مكتوفالأيديبينماهناكمُدرس... يُعرض أولادنا للخطر ...
• I cannot continue to sit idly by and wait.
  لا أستطيع مُواصلة الجلوس مكتوف الأيدي والإنتظار.
• Let's look for them, we can't stand idly by.
  دعنا نبحث عنهما لا يمكننا الوقوف هكذا
• Sit idly by in the face of such tragedy.
  نجلس مكتوفي الأيدي في ظل هذه المآساة
• A grey wheel of habit, spinning idly on.
  آه... - العجلة الرمادية تسرع بكسل علي.