idolatry أمثلة على

• The idolatry wasn't nearly as distracting as I'd imagined.
  أتَعرفون، الزنا لم يكن صارف للإنتباهـ كمـا تخيلت
• I agree that idolatry is not always fully understood. Thank you.
  أوافق على أن الوثنية هى ليست دائما مفهومة تماما
• I say your idolatry of Margo started in San Francisco, didn't it?
  أقول بأن عبادتك لـ"مارجو" بدأت في سان فرانسيسكو، ليس كذلك؟
• They were just drunk by their idolatry and by the personality of Hitler.
  لقد كانوا في حالة إنتشاء بسبب آيديولوجيتهم وبشخصية هتلر
• That the people of America have been guilty of idolatry by making a man their god.
  و أن شعب (أمريكا) سيكون مذنبًا بالوثنية بأن يجعلوا رجلًا هو إلههم
• Thanks to His Majesty, you have all been delivered from the darkness and bondage of papal thraldom idolatry and superstition.
  شُكراً لِفخامتِه، لقَد تم تَسلِيمُكم جميعاً مِن ظَلام وعِبودِيَة البَابَا والوَثنِيه والخُرآفَات
• Milton made his views on idolatry more explicit with the creation of Pandæmonium and his allusion to Solomon's temple.
  علاوة على ذلك، فقد جعل ميلتون آرائه الخاصة بالوثنية أكثر وضوحا مع خلق بانديمونيام، والتلميح إلى هيكل سليمان.
• His message of monotheism and his campaign against idolatry threatened the lucrative trade that fueled the Meccan economy.
  رسالته التى تقوم على التوحيد لله الواحد وحملته المضادة لعبادة الأصنام كانت تهدد شجرة الوثنية والتى كانت الوقود لإقتصاد مكة
• The many native expressions, forms, practices, and items of art could be considered idolatry and prohibited or destroyed by Spanish missionaries, military, and civilians.
  اعتُبِرَت العديد من التعبيرات والأشكال والممارسات والعناصر الفنية للسكان الأصليين وثنية وحظرها أو دمرها المبشرون والجيش والمدنيون الإسبان.
• In compassion for the Israelites he broke the tablets, in order that they might not be held responsible for having transgressed the command against idolatry (Ab.
  ذكر القرآن أن الذين كفروا من بني إسرائيل سعوا إلى قتل عيسى، لكنهم لم يصلبوه أو يقتلوه ولكن "شُبه لهم".
• In one such story, Yeshu HaNozri ("Jesus the Nazarene"), a lewd apostate, is executed by the Jewish high court for spreading idolatry and practicing magic.
  وفي واحدة من هذه القصص، يوصف ("يسوع الناصري")، كمرتد بذيء من قبل المحكمة اليهودية العليا وأتهم بنشر عبادة الأصنام وممارسة السحر.
• God charged Noah with the duty of preaching to his people, advising them to abandon idolatry and to worship only God and to live good and pure lives.
  سورة مكية ذكر الله عز وجل فيها قصة قوم نوح وكيف أغرقهم الطوفان بعد أن دعاهم نوح لعبادة الله وحده تسعمائة وخمسون عاما.
• Professor Moshe Halbertal, regards Christianity to be "idolatrous religion" and he further adds that the idolatry by Christians "opened the door to the easing of many other restrictive prohibitions."
  أعتبر البروفسيور موشيه هالبرتال أن المسيحية هي "ديانة وثنية"، ويضيف أيضا أن عبادة الأصنام من قبل المسيحيين "فتحت الباب لتخفيف العديد من المحظورات التقييدية الأخرى".
• 1308-14 – Philip IV of France orders the arrest of all Templars on charges of heresy, idolatry and sodomy, but these charges are only a pretext to seize the riches of the order.
  أمر فيليب الرابع ملك فرنسا بالقبض على جميع فرسان الهيكل بتهمة الهرطقة والوثنية والسدومية، لكن هذه التهم ليست سوى ذريعة للاستيلاء على ثروات الفرسان.
• So, this act of iconoclasm, then, is seen as an act of prophetic violence that has just as much importance in Islamic tradition as Moses's breaking of the tablets when he saw the idolatry at Mt Sinai
  لذا فالتصرف بهذه الطريقة الشديدة كانت لها أهميتها ومبرراتها فى الثقافة الإسلامية كالتصرف الذى أتى به موسى عندما قام بتكسير الألواح حال رؤيته للوثنية فى سيناء
• After the French Revolution, the idea that human virtue could be created by human reason alone independently from traditional religious institutions, attributed by opponents of the Revolution to Enlightenment philosophes such as Rousseau, was violently attacked by influential religious and political conservatives, such as Edmund Burke and Joseph de Maistre, as a deification or idolatry of humanity.
  بعد الثورة الفرنسية، لاقت الفكرة القائلة بإمكانية إيجاد الفضيلة الإنسانية بواسطة العقل البشري وحده بمعزل عن المؤسسات الدينية التقليدية، والمنسوبة لفلاسفة معارضين للثورة التنويرية مثل روسو، لاقت هجوماً عنيفاً، بوصفها تأليهاً للبشر، من قبل محافظين ذوي نفوذ سياسي وديني مثل إدموند بيرك وجوزيف دي مايستر.