idyll أمثلة على

• Aren't you enjoying your Victorian idyll any longer?
  ألم تعد مستمتعاً باللحن الرعوي الفكتوري بعد الآن؟
• Yeah, a little idyll in the woods, while Rome is burning.
  نعم , عش ملحمة في الغابة بينما روما تحترق
• And spoil the idyll of this beautiful dance?
  وتفسد اللحن الجميل لهذه الرقصة الجميلة؟
• Most men would have taken their bride to some rural, idyll setting...
  شأنه معظم الرجال وقد اتخذت لها العروس لبعض التنكر الريف...
• The play you are about to see in five acts is Spyridon Peresiades' immortal idyll
  المسرحية التي على وشك أن تراها تتكون من خمسة فصول الإنشودة الريفية الخالدة
• The idyll went wrong when, ignoring her pleas, he threw up his position to spend the rest of his life with her."
  فلقد أخطأ إدوارد عندما تجاهل توسلاتها وتخلى عن منصبه لقضاء بقية حياته معها ".
• Alfred, Lord Tennyson's Arthurian epic Idylls of the King describes Lyonesse as the site of the final battle between Arthur and Mordred.
  يصف ألفريد تنيسون في ملحمته الآرثرية، "أناشيد الملك"، أرض ليونيس بأنها موقع للمعركة النهائية بين آرثر وموردرد.
• It is elaborated upon in modern English poetry, such as Tennyson's Idylls of the King and Charles Williams's Taliessin Through Logres.
  تم توسيع هذه الفكرة في الشعر الإنجليزي الحديث، مثل كتاب "رعويات الملك" لتينيسون وكتاب "تاليسن عبر لوغرس " بقلم تشارلز ويليامز.
• He was dismissed from his post in 1803 and spent much of the rest of his life in the country estate at Zvanka near Novgorod, writing idylls and anacreontic verse.
  وتمت إقالته من منصبه في عام 1803 وقضى معظم بقية حياته في إقليم البلد في زڤانكا بالقرب من نوڤجورود، وهو يكتب الأناشيد الرعوية والشعر المنطوي على مفارقة تأريخية.
• Lewis and Short's Latin Dictionary (Clarendon Press, Oxford, 1879) translates salar as a kind of trout from its use in the Idylls of the poet Ausonius (4th century CE).
  يترجم قاموس لويس أند شورت للغة اللاتينية (كلاريندون بريس، أوكسفورد، 1879) كلمة سالار كنوع من سمك السلمون المرقط من استخدام الكلمة في القصائد الرعوية للشاعر أوسونيوس (القرن 4 م).
• Two years after Alfred, Lord Tennyson, completed his Idylls of the King, a poetic telling of the King Arthur legend, Edwards and George Parsons Lathrop adapted it to the stage as a drama in four acts.
  بعد عامين من انتهاء ألفريد تنيسون من كتابة القصائد الملحمية للملك، عن أسطورة الملك آرثر، قام إدواردز وجورج بارسونز لاثروب بتحيل القصائد إلى دراما تتكون من أربعة فصول.
• The chronicle is by no means continuous, and is varied by fictitious episodes, the best known of which is the idyll in the fourth book of the loves of Argentine, the daughter of the king of Deira, and the Danish prince, Curan.
  والسجل دون شك متصل في أحداثه، وهو متنوع بالحوادث الخيالية، وأكثر حكاية معروفة منها هي قصيدة رعوية في الكتاب الرابع عن حب أرجنتيل ابنة ملك ديرا والأمير الدنماركي كوران.