iliad أمثلة على

• But the Iliad is the most sublime ever written.
  لكن "الإلياذة" الأكثر جمالاً من أي شيء آخر مكتوب.
• This year, we are studying Homer's Iliad and its themes.
  (هذا العام سندرس غضب (أخيل
• His translation of the Iliad appeared between 1715 and 1720.
  ظهرت ترجمته لإلياذة هوميروس بين عامي 1715 و1720.
• Come on. I'm sure even Homer took some time off between The Iliad and The Odyssey.
  هيا أنا متأكد أن هوميروس أزال بعض الوقت
• Hormei khiliadon andron mune soi epeimi.
  Hormei khiliadon ANDRON المناعية صوا epeimi.
• Her 1993 novel The Robber Bride roughly parallels the Iliad but is set in Toronto.
  روايتها في عام 1993 "العروس السارقة" التي توازي تقريبا الإلياذة ولكن تدور احداثها في تورونتو.
• Homer's Iliad and Odyssey date to the 8th century BC and mark the beginning of Classical Antiquity.
  إلياذة هوميروس والأوديسة تعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد وتعتبر نقطة بداية العصور الكلاسيكية القديمة.
• In The Iliad Homer names two doctors, “the two sons of Asklepios, the admirable physicians Podaleirius and Machaon and one acting doctor, Patroclus.
  في إلياذة هوميروس أسماء اثنين من الأطباء " وهما أبناء أسكليبيوس، الأطباء بوداليريوس وماشاون والطبيب باتروكلوس.
• The Odyssey is fundamental to the modern Western canon; it is the second-oldest extant work of Western literature, while the Iliad is the oldest.
  وتعد ركنا رئيسيا للأدب الغربي الحديث، فهي ثاني أقدم عمل أدبي انتجته الحضارة الغربية، بينما الالياذة هي الأقدم.
• The three legs of the triskelion are also reminiscent of Hephaestus's three-legged tables that ran by themselves, as mentioned in Iliad xviii.
  تذكر السيقان الثلاثة للتريسكليون في طاولات هيفيستوس ذات الثلاثة أرجل والتي ركضت من تلقاء نفسها كما هو مذكور في الإلياذة.
• The argument can certainly be made that The Iliad celebrates war, obviously, but not all the symbols in this poem support that interpretation.
  بإمكاننا بالتأكيد أن نقول أن " الإلياذة " تحتفل بالحرب , كما هو واضح لكن ليس كل الرموز الموجودة في هذه الملحمة الشعرية تدعم هذا التفسير
• It has been suggested that the "barbarophonoi" in the Iliad signifies not those who spoke a non-Greek language but simply those who spoke Greek badly.
  لا يزال هناك اقتراح بأن "بارباروفونوي" في الإلياذة لا يعني أولئك الذين يتكلمون لغة غير يونانية ولكن ببساطة أولئك الذين يتكلمون اليونانية بشكل سيئ.
• These poets, though Egyptians, wrote their verses in the Greek dialect of Homer, who had composed his Iliad and Odyssey more than a thousand years before them.
  وعلى الرغم من كونهم مصريين، إلا أنهم كتبوا أشعارهم بلهجة هومر اليونانية، والذي نظم الإلياذة والأوديسة قبل ألف عام من ظهور هؤلاء الشعراء.
• The works of Homer (i.e. Iliad and Odyssey) and Hesiod (i.e. Theogony) were written in the 8th century BC, becoming the basis of the national religion, ethos, history and mythology.
  كتبت أعمال هوميروس (أي الألياذة والأوديسة) وهسيودوس (أي ثيوغونيا) في القرن الثامن قبل الميلاد، وأصبحت أساساً للدين القومي والروح والتاريخ والميثولوجيا.
• In Homer's Iliad and Odyssey the gods are implicated as the cause of plagues or widespread disease and that those maladies could be cured by praying to them.
  في الإلياذة والأوديسة الخاصة بهوميروس، الآلهة تعتبر هي سبب الطاعون والأمراض المنتشرة لذا فإن هذه الأمراض لا يمكن شفاؤها سوى بالصلاة إلى الآلهة.
• Guys, Boone's throat was sliced open, which, A, is an unusual way to kill yourself, and, B, when the cops let me into the dining room to get my Iliad CliffNotes,
  (يا رفاق, لقد قُطع حلق (بون وأولاً, هذه طريقة غريبة لقتل نفسك وثانياً, عندما سمحت لي الشرطة بالدخول إلى غرفة الطعام
• My grandmother was reading The Odyssey and The Iliad to me, so I started my journey in my fantasy, before I even knew the means of accomplishing it, but my mind and my psyche was ready for it.
  جدتي كانت تقرأ لي الأوديسة والإلياذة، لذا بدأت رحلتي في الخيال، قبل أن أعرف الوسائل
• You started in S.H.I.E.L.D. young, like me, dropped out for awhile when your wife passed, but then came back with a vengeance, rose to command the Iliad three years later and, by all accounts, became one of the best commanders
  بدأتَ في (شيلد) صغير، مثلي، تنحيت لفترة لما ماتت زوجتك، لكن بعدها عدتَ بإنتقام،
• In the Iliad of Homer (describing the Trojan War and Bronze Age Greek and Trojan warriors), most of the armor and weapons (swords and spears) are stated to have been of bronze.
  وفي ملحمة الإلياذة للشاعر هوميروس (التي تصف المحاربين الإغريق ومحاربي طروادة في حرب طروادة والعصر البرونزي)، ورد أن أغلبية الدروع والأسلحة (السيوف والرماح) كانت مصنوعة من البرونز.
• He found a close resemblance between the samurai ethos of what he called Bushido and the spirit of medieval chivalry and the ethos of ancient Greece, as observed in books such as the Iliad of Homer.
  فوجد تشابه وثيق بين روح الساموراي والتي أطلق عليها "بوشيدو" وبين روح الإغريق القديمة كما هو ملاحظ في كتب مثل كتاب "إلياذة هوميروس".